Переклад анімованого промо ролику
Потрібно перекласти анімований промо ролик з російської на Українську мову
Переклати звукову доріжку та візуальні тексти в самому ролику
Ролик довжиною 1 хвилина та 12 секунд і його зменшений варіант на 55 секунд
Проморолики в наявності, надішлемо найкращим кандидатам
-
1 день300 UAH
560 28 0 1 день300 UAH
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог-редактор, 14 років стажу, значний досвід перекладів цієї мовної пари.
-
1 день350 UAH
100 1 день350 UAH
Добрий день. Володію українською та російською на професійному рівні. Швидкість та якість- гарантую ;)
-
1 день200 UAH
1137 60 1 1 день200 UAH
Дмитрий, добрый день!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок (готова приступить прямо сейчас).
Грамотность гарантирую.
Свободно владею русским языком, украинский язык - родной.
Буду рада сотрудничеству.
Жду Вашего решения.
С уважением, Екатерина.
-
1 день200 UAH
150 51 4 1 1 день200 UAH
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Маю філологічну освіту, вільно володію як російською, так і українською мовою. Готова розпочати роботу над проектом після обговорення деталей. Про ціну домовимося. Буду рада співпраці з Вами.
-
1 день250 UAH
5878 245 0 1 1 день250 UAH
Доброго дня! Занимаюсь переводами. За последний месяц перевела книгу с русского на украинский язык. Готова поработать над вашим проектом. Обращайтесь!
-
1 день500 UAH
98 1 день500 UAH
Добрий день!
Гарно володію українською та російською мовами. Зроблю все швидко та якісно.
Відповідаю в будь-який час, тому пишіть, буду чекати)
-
1 день200 UAH
288 13 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Дмитро!
Есть опыт перевода видеофайлов.
Хотелось бы знать тематику роликов.
Обращайтесь!
-
Дмитрий, добрый день!
Скажите, пожалуйста, текст в формате Word нужно предоставить?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
69 165 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 16 минут назад ∙ 1 ставка |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 13 часов 10 минут назад ∙ 23 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 23 часа назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 28 ставок |
Львов