Tłumaczenie umowy z angielskiego na ukraiński - 39 stron

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj! Jestem gotowa zająć się Twoim projektem.
ang C2.
Pisz
Będę zadowolona ze współpracy!
Cena do uzgodnienia
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-fortetsya-klis/1457057.html

https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-angliyskogo-na/1500382.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-tekst-angliyskoyi-na-frantsuzku/1461003.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-sup-vindserfing/1458533.html

https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ru-na-angl-stattyu/1459727.html Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór! Z przyjemnością podejmę się twojego zamówienia, dobrze posługuję się językiem angielskim i jestem rodzimym użytkownikiem języka ukraińskiego, zrobię szybko i jakościowo w ciągu kilku godzin, cena do uzgodnienia, pisz, będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Wykonam twoje zamówienie szybko i jakościowo
Bardzo dobrze znam różne języki !!
Swobodnie się nimi posługuję
Zgłaszaj się
Jeśli masz pytania, pisz w wiadomościach prywatnych !

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać twoje zamówienie po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 5000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni

Witaj, Jewhen. Od dawna zajmuję się profesjonalnymi tłumaczeniami tekstów, od 2018 roku. Otrzymasz maksymalnie wysokiej jakości tłumaczenie. Skontaktuj się.

Budżet: 3300 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry. Pomogę w wykonaniu jakościowego tłumaczenia. Tłumaczenie zrobię jakościowe bez błędów, wykonam wszystko w terminie.
Oto moje portfolio: Freelancehunt

Budżet: 5070 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Lingwista-tłumacz języka angielskiego. Native speaker.
Pracuję z dokumentacją prawną.
1 str. - 130 zł.
Zrobię w ciągu 5 dni

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry. Zainteresował mnie ten projekt. Doskonale posługuję się angielskim (mam certyfikat IELTS). Cena i terminy realizacji - do uzgodnienia. Będę bardzo zadowolony ze współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
13 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

magister prawa
wykonam
---------------------------------------------------

z poważaniem,
Andrzej

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Korzystniej niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.

Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni

👋 Dzień dobry!

Jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczenia umowy. Mogę zrobić jakościowe tłumaczenie z angielskiego na ukraiński z dalszą korektą, aby uniknąć "głupot", jak trafnie napisałeś 🙂
Również złożę dokument w formacie z dwiema kolumnami — angielskim i ukraińskim.

📌 Cena:
▪️ Tłumaczenie + korekta + skład — od 25 zł/strona,
▪️ Orientacyjnie za 39 stron — około 975 zł (ostateczna cena — po zapoznaniu się z tekstem).

📌 Termin wykonania:
▪️ 2–4 dni, w zależności od trudności i objętości pracy.

🔹 Na razie nie mam przykładów, ale jestem gotowa zająć się częścią tekstu jako zadanie testowe lub zrobić fragment na próbę.

Będę zadowolona ze współpracy! 🌿 Rozwiń

Budżet: 7500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Będę zadowolona z wykonania jakościowego tłumaczenia, mam poziom angielskiego C2, kandydat nauk filologicznych. Przykłady prac można znaleźć w portfolio.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór. Wykonam zamówienie w ustalonym terminie. Cena do uzgodnienia. Liczę na współpracę.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Zainteresowała mnie oferta. Takie zadania robiłam, więc wykonam je jakościowo i szybko.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Duże i udane doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawnych.
Pracę wykonam jakościowo, na czas z zastosowaniem poprawnej terminologii.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mogę pomóc w tłumaczeniu umowy. Niestety nie mogę dostarczyć wzorów tłumaczenia, ale mogę przetłumaczyć mały fragment umowy jako test.

Budżet: 600 UAH Termin: 7 dni

Witam! Z radością spróbuję pomóc w tłumaczeniu umowy. Termin 7 dni (przy założeniu 10000 znaków), koszt 600 zł.

Budżet: 7100 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry,

Orientacyjny koszt: 7100 zł, Sejf
Termin realizacji: 2-3 dni robocze

Proszę o przesłanie umowy w celu szczegółowego obliczenia.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Zainteresował mnie Państwa projekt tłumaczenia i składania umowy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów prawnych z angielskiego na ukraiński, a także w tworzeniu dwujęzycznych układów (dwie kolumny na stronie — oryginał i tłumaczenie).

Tłumaczenia maszynowe używam tylko jako bazę, zawsze przeprowadzam szczegółową korektę, aby uniknąć nieścisłości i "dosłownego tłumaczenia". Gwarantuję staranność, zachowanie struktury umowy oraz zgodność terminologii.

Format oddania: PDF + plik źródłowy (Word lub InDesign, w zależności od Państwa życzeń).
Cena: orientacyjnie 70–100 zł/strona, w zależności od trudności tekstu i wymagań dotyczących składu.
Będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo. Proszę napisać szczegóły w wiadomości prywatnej

Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, Jewgienij, mogę wykonać.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu i redagowaniu instrukcji użytkowników, tabel oraz innych materiałów z angielskiego na ukraiński.

Zgłaszaj się, chętnie pomogę!

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry! Od 2021 roku tłumaczę umowy, mam dużą praktykę w tłumaczeniu również kosztorysów, dwujęzycznych NDA (umowa o poufności)
Przykład prac prześlę w wiadomości prywatnej. Jeśli jesteś zainteresowany, możemy omówić współpracę.
Skontaktuj się)

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać twoje zadanie. Proszę o kontakt. Będę szczęśliwa, mogąc pomóc

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotów wykonać tłumaczenie umowy z angielskiego na ukraiński osobiście. Zakres 39 stron – całkowicie akceptowalny, ceny i terminy podam podczas osobistej rozmowy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, Jewhenie!
Jestem dyplomowanym tłumaczem, specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów o tematyce prawnej, w szczególności umów.
Zapewnię profesjonalne, prawnie poprawne tłumaczenie i przygotuję zgodnie z wymaganiami.
Przykłady prac prześlę w korespondencji prywatnej.
Proszę o kontakt.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, jestem gotowa zrealizować twój projekt. Mam doświadczenie. Zrobię to dość szybko i jakościowo. Pisz, aby omówić szczegóły.

Budżet: 6000 UAH Termin: 4 dni

Pracuję jako analityk w dziale spraw prawnych i korporacyjnych dużej międzynarodowej firmy. Zrobię.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych)
Czy mogę zapoznać się z dokumentem?