Переклад договору з англійською на українську - 39 сторінок

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! З задоволенням візьмусь за ваш заказ, гарно володію англійською мовою і носій української мови, зроблю швидко якісно за пару годин, ціна договірна, пишіть буду рад співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Виконаю ваше замовлення швидко та якісно
Я дуже гарно знаю різні мови !!
Вільно ними розмовляю
Звертайтеся
Якщо є питання звертайтесь в особисті повідомлення !

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю, Євген. Я давно займаюсь професійними перекладами текстів, з 2018 року. Ви отримаєте максимально якісний переклад. Звертайтесь.

Бюджет: 3300 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня. Допоможу у виконанні якісного перекладу. Переклад зроблю якісний без помилок, виконаю все в терміни.
Ось моє портфоліо: Freelancehunt

Бюджет: 5070 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня!
Лінгвіст-перекладач англійської мови. Носій мови.
Працюю з юридичною документацією.
1 стор. - 130 грн.
Зроблю за 5 днів

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день. Зацікавив даний проєкт. Чудово володію англійською (маю сертифікат IELTS). Ціна та терміни виконання - за домовленістю. Буду дуже радий співпраці

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Дипломований філолог.
13 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
З повагою, Марина Рагуліна.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

магістр права
виконаю
---------------------------------------------------

з повагою,
Андрій

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитування, редактура, локалізація.
Англійська включно.
Понад 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів, і Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.

З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів. Розгорнути

Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні

👋 Добрий день!

Я зацікавлена у виконанні перекладу договору. Можу зробити якісний переклад з англійської на українську з подальшою вичиткою, щоб уникнути "тупостей", як Ви влучно написали 🙂
Також зверстаю документ у форматі з двома колонками — англійською та українською мовами.

📌 Ціна:
▪️ Переклад + вичитка + верстка — від 25 грн/сторінка,
▪️ Орієнтовно за 39 сторінок — приблизно 975 грн (остаточна ціна — після ознайомлення з текстом).

📌 Термін виконання:
▪️ 2–4 дні, залежно від складності та обсягу роботи.

🔹 Прикладів поки що не маю, але готова взятись за частину тексту як тестове завдання або зробити фрагмент на пробу.

Буду рада співпраці! 🌿 Розгорнути

Бюджет: 7500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, маю рівень англійської С2, кандидат філологічних наук. Приклади робіт можна знайти в портфоліо.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго вечора. Виконаю замовлення у встановлені строки. Ціна договірна. Сподіваюсь на співпрацю.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Зацікавила пропозиція. Такі завдання робила тому виконаю якісно та швидко.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Великий та успішний досвід перекладу юридичних документів.
Роботу виконаю якісно, вчасно із застосуванням коректної термінології.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Можу допомогти з перекладом договору. На жаль зразків перекладу надати не можу, але можу перекласти невеликий фрагмент договору в якості теста.

Бюджет: 600 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! З радістю спробую допомогти з перекладом договору. Термін 7 діб (при умові 10000 знаків), вартість 600грн.

Бюджет: 7100 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня,

Орієнтовна вартість: 7100 грн., Сейф
Термін виконання: 2-3 роб дні

Для детального розрахунку прошу надати договір.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!

Зацікавив ваш проєкт із перекладу та верстки договору. Маю досвід у перекладі юридичних документів з англійської на українську, а також у створенні двомовних макетів (дві колонки на сторінці — оригінал і переклад).

Машинний переклад використовую лише як базу, обов’язково проводжу детальну вичитку, щоб уникнути неточностей і "буквального перекладу". Гарантую акуратність, збереження структури договору та відповідність термінології.

Формат здачі: PDF + вихідний файл (Word або InDesign, залежно від ваших побажань).
Ціна: орієнтовно 70–100 грн/сторінка, залежно від складності тексту та вимог до верстки.
Буду радий співпраці!

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Євгеній, можу виконати.

Маю досвід перекладу та редагування інструкцій користувачів, таблиць та інших матеріалів з англійської на українську.

Звертайтеся, радо допоможу!

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 5 днів

Добрий день! з 2021 року перекладаю договори, є велика практика перекладу також кошторисів, двомовні NDA (договір про нерозголошення)
Приклад робіт скину в особисті. Якщо цікавить, можемо обговорити співпрацю.
Зверайтесь)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Готова виконати ваше завдання. Звертайтесь. Буду рада допомогти

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готовий виконати переклад договору з англійської на українську мову власноруч. Обсяг 39 сторінок – цілком прийнятний, ціни та строки надам під час особистої співбесіди.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, Євгене!
Дипломований перекладач, спеціалізуюся не перекладі текстів юридичної тематики, зокрема договорів.
Забезпечу професійний, юридично грамотний переклад та оформлю відповідно до вимог.
Зразки робіт надам у особистому листуванні.
Звертайтеся.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день,готова зробити ваш проєкт.Маю досвід.Зроблю досить швидко та якісно.Пишіть для обговорення деталей

Бюджет: 6000 UAH Термін: 4 дні

Працюю аналітиком в legal & corporate affairs відділі великої міжнародної компанії. Зроблю.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Готова взяти ваш проект.
анг С2.
Пишіть
Буду рада співпраці!
Ціна договірна
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-fortetsya-klis/1457057.html

https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-angliyskogo-na/1500382.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-tekst-angliyskoyi-na-frantsuzku/1461003.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-sup-vindserfing/1458533.html

https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ru-na-angl-stattyu/1459727.html Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю) Готова виконати завдання згідно з вашим ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особисті повідомлення)
Можна ознайомитися із документом?