Перевод договора с английского на русский - 39 страниц

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Готова взять ваш проект.
анг С2.
Пишите
Буду рада сотрудничеству!
Цена договорная
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-fortetsya-klis/1457057.html

https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-angliyskogo-na/1500382.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-tekst-angliyskoyi-na-frantsuzku/1461003.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-statti-angliyskoyu-movoyu-sup-vindserfing/1458533.html

https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ru-na-angl-stattyu/1459727.html Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер! С удовольствием возьмусь за ваш заказ, хорошо владею английским языком и носитель украинского языка, сделаю быстро качественно за пару часов, цена договорная, пишите буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Выполню ваш заказ быстро и качественно
Я очень хорошо знаю разные языки !!
Свободно ими разговариваю
Обращайтесь
Если есть вопросы, обращайтесь в личные сообщения !

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - С1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, Евгений. Я давно занимаюсь профессиональными переводами текстов, с 2018 года. Вы получите максимально качественный перевод. Обращайтесь.

Бюджет: 3300 UAH Срок: 4 дня

Добрый день. Помогу в выполнении качественного перевода. Перевод сделаю качественный без ошибок, выполню все в сроки.
Вот мое портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 5070 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка. Носитель языка.
Работаю с юридической документацией.
1 стр. - 130 грн.
Сделаю за 5 дней

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день. Заинтересовал данный проект. Отлично владею английским (имею сертификат IELTS). Цена и сроки выполнения - по договоренности. Буду очень рад сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
13 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

магистр права
выполню
---------------------------------------------------

с уважением,
Андрей

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Также всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня

👋 Добрый день!

Я заинтересована в выполнении перевода договора. Могу сделать качественный перевод с английского на украинский с последующей вычиткой, чтобы избежать "глупостей", как Вы точно написали 🙂
Также сверстаю документ в формате с двумя колонками — английским и украинским языками.

📌 Цена:
▪️ Перевод + вычитка + верстка — от 25 грн/страница,
▪️ Ориентировочно за 39 страниц — примерно 975 грн (окончательная цена — после ознакомления с текстом).

📌 Срок выполнения:
▪️ 2–4 дня, в зависимости от сложности и объема работы.

🔹 Примеров пока что не имею, но готова взяться за часть текста как тестовое задание или сделать фрагмент на пробу.

Буду рада сотрудничеству! 🌿 Развернуть

Бюджет: 7500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, имею уровень английского C2, кандидат филологических наук. Примеры работ можно найти в портфолио.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер. Выполню заказ в установленные сроки. Цена договорная. Надеюсь на сотрудничество.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Заинтересовало предложение. Такие задания делала, поэтому выполню качественно и быстро.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день.
Большой и успешный опыт перевода юридических документов.
Работу выполню качественно, вовремя с применением корректной терминологии.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Могу помочь с переводом договора. К сожалению, образцы перевода предоставить не могу, но могу перевести небольшой фрагмент договора в качестве теста.

Бюджет: 600 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте! С радостью постараюсь помочь с переводом договора. Срок 7 дней (при условии 10000 знаков), стоимость 600грн.

Бюджет: 7100 UAH Срок: 3 дня

Добрый день,

Ориентировочная стоимость: 7100 грн., Сейф
Срок выполнения: 2-3 рабочих дня

Для детального расчета прошу предоставить договор.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Меня заинтересовал ваш проект по переводу и верстке договора. У меня есть опыт перевода юридических документов с английского на украинский, а также в создании двуязычных макетов (две колонки на странице — оригинал и перевод).

Машинный перевод использую только как базу, обязательно провожу детальную вычитку, чтобы избежать неточностей и "дословного перевода". Гарантирую аккуратность, сохранение структуры договора и соответствие терминологии.

Формат сдачи: PDF + исходный файл (Word или InDesign, в зависимости от ваших пожеланий).
Цена: ориентировочно 70–100 грн/страница, в зависимости от сложности текста и требований к верстке.
Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Меня заинтересовало Ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. Готова сделать все быстро и качественно. Напишите детали в личные

Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, Евгений, могу выполнить.

У меня есть опыт перевода и редактирования инструкций пользователей, таблиц и других материалов с английского на украинский.

Обращайтесь, с радостью помогу!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Владею английским языком на уровне С1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский тексты различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! С 2021 года перевожу договоры, есть большая практика перевода также смет, двуязычных NDA (договор о неразглашении) Пример работ скину в личные. Если интересно, можем обсудить сотрудничество. Звоните)

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Готова выполнить ваше задание. Обращайтесь. Буду рада помочь.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готов выполнить перевод договора с английского на украинский язык собственноручно. Объем 39 страниц – вполне приемлемый, цены и сроки предоставлю во время личного собеседования.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, Евгений!
Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов юридической тематики, в частности договоров.
Обеспечу профессиональный, юридически грамотный перевод и оформлю в соответствии с требованиями.
Примеры работ предоставлю в личной переписке.
Обращайтесь.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, готова сделать ваш проект. У меня есть опыт. Сделаю достаточно быстро и качественно. Пишите для обсуждения деталей.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 4 дня

Работаю аналитиком в отделе юридических и корпоративных дел крупной международной компании. Сделаю.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Привет) Готова выполнить задание согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения)
Можно ознакомиться с документом?