Tłumaczenie komórek w języku angielskim Excel
8 PLN
(1) Jest plik programu Excel z tabelą (table1.xlsx), w której są dane - daty i numery dokumentów - które muszą być przetłumaczone w języku angielskim i angielskim w odpowiednim kształcie (przyrządy wykonania: pierwsza linia w pliku - wszystko poniżej trzeba zrobić według analogii).
(2) Istnieje plik Excel (Książka1.xlsx) z nazwą wykonanych zadań informatycznych w języku angielskim. Trzeba przetłumaczyć na język ukraiński w sąsiednim kolumnie (można za pomocą tłumacza Google, ale tłumaczenie nie powinno być dosłowne, ale trochę odrębne, ponieważ istnieją terminy, które nie są przetłumaczone).
Przykład jest następujący:
Załączniki 2
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oksana Dudka
Tłumaczenie komórek w języku angielskim ExcelWykonane zgodnie z ustalonymi warunkami
Opinia freelancera o współpracy z Anton Solomko
Tłumaczenie komórek w języku angielskim ExcelWszystko jest cudowne. Dziękuję za współpracę.
-
2 dni17 PLN
237 8 0 2 dni17 PLN
Pozdrawiam !
Bardzo chciałbym pracować nad Twoim projektem. Mam już taki w portfelu. Gotowy do pracy w dużych ilościach i na stałej bazie.
Jestem tłumaczem i nauczycielem języków angielskiego i francuskiego. Władzę na poziomie przewoźnika.
Na poziomie komunikatywnym posiadają również język polski.
Rosyjski i ukraiński to rodzice. Przekazuję teksty z języka angielskiego, polskiego, francuskiego, rosyjskiego, ukraińskiego poziomu trudności i tematyki.
Dla mnie ważna jest moja reputacja i poziom satysfakcji moich klientów.Pod tym pierwszym tekstem przewożę po obniżonej taryfie 40 UAH/1000 znaków.
… Jeśli podoba Ci się moja praca, z radością gotowy do współpracy.
Dziękuję z wyprzedzeniem!
-
1 dzień25 PLN
602 13 0 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam, mogę wykonać to zadanie jak najszybciej i jak najszybciej. Doświadczenie jest - skontaktuj się ;)
-
1 dzień42 PLN
2251 80 1 1 dzień42 PLN
Dzisiejszy dzień, cena jest wskazana. Poziom języka angielskiego - s2, tłumacz, jest doświadczeniem.
-
1 dzień17 PLN
279 2 0 1 dzień17 PLN
Dobry dzień . Jesteśmy gotowi pomóc i tłumaczyć. Mam wykształcenie techniczne, więc z terminami w dziedzinie IT jest bardzo znany.
-
1 dzień21 PLN
142 7 1 1 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam
Zainteresowałem Twoją propozycję. Jakość i gramotność gwarantujemy.
Napisz, proszę o szczegóły.
Będę z przyjemnością współpracować z Tobą
-
2 dni42 PLN
151 1 0 2 dni42 PLN
Dzień dobry ! Bardzo interesowałem się projektem, chciałbym pomóc. Wykonuję pracę w terminie i jakościowo. Certyfikowany tłumacz. Dobrze zapoznała się z tą tematyką.
-
3 dni25 PLN
378 3 dni25 PLN
Dzień dobry, gotowy na Twój projekt. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Wykonuję dobrze i na czas.
-
2 dni42 PLN
499 21 0 2 dni42 PLN
Dobry dzień .
Z zadaniem zapoznane, wszystko jest jasne.
Gotowy do rozpoczęcia współpracy.
-
2 dni67 PLN
3072 233 1 3 2 dni67 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
1 dzień21 PLN
292 6 0 1 dzień21 PLN
Dzień dobry Antonie!
Jestem dyplomowanym tłumaczem. Mogę wykonać tłumaczenie zgodnie z próbką i wymaganiami.
Zwróć się.
-
Oferta, która wygrała2 dni8 PLN
150 51 4 1 Oferta, która wygrała2 dni8 PLNPozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Za wykształconą jestem filozofem języka angielskiego i niemieckiego, językiem ukraińskim posiadam swobodnie. Z przyjemnością wykonuję Twoją misję.
-
1 dzień21 PLN
1518 99 3 1 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam ! Teraz mogę rozpocząć realizację projektu. Będę zadowolony z współpracy!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 3 godziny temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
839 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 23 godziny temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 21 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
752 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 11 dni 18 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 12 dni 21 godzin temu ∙ 4 oferty |
Ukraina