Tłumaczenie komórek w języku angielskim Excel
8 PLN
(1) Jest plik programu Excel z tabelą (table1.xlsx), w której są dane - daty i numery dokumentów - które muszą być przetłumaczone w języku angielskim i angielskim w odpowiednim kształcie (przyrządy wykonania: pierwsza linia w pliku - wszystko poniżej trzeba zrobić według analogii).
(2) Istnieje plik Excel (Książka1.xlsx) z nazwą wykonanych zadań informatycznych w języku angielskim. Trzeba przetłumaczyć na język ukraiński w sąsiednim kolumnie (można za pomocą tłumacza Google, ale tłumaczenie nie powinno być dosłowne, ale trochę odrębne, ponieważ istnieją terminy, które nie są przetłumaczone).
Przykład jest następujący:
Załączniki 2
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oksana Dudka
Tłumaczenie komórek w języku angielskim ExcelWykonane zgodnie z ustalonymi warunkami
Opinia freelancera o współpracy z Anton Solomko
Tłumaczenie komórek w języku angielskim ExcelWszystko jest cudowne. Dziękuję za współpracę.
-
2 dni17 PLN
237 8 0 2 dni17 PLN
Pozdrawiam !
Bardzo chciałbym pracować nad Twoim projektem. Mam już taki w portfelu. Gotowy do pracy w dużych ilościach i na stałej bazie.
Jestem tłumaczem i nauczycielem języków angielskiego i francuskiego. Władzę na poziomie przewoźnika.
Na poziomie komunikatywnym posiadają również język polski.
Rosyjski i ukraiński to rodzice. Przekazuję teksty z języka angielskiego, polskiego, francuskiego, rosyjskiego, ukraińskiego poziomu trudności i tematyki.
Dla mnie ważna jest moja reputacja i poziom satysfakcji moich klientów.Pod tym pierwszym tekstem przewożę po obniżonej taryfie 40 UAH/1000 znaków.
… Jeśli podoba Ci się moja praca, z radością gotowy do współpracy.
Dziękuję z wyprzedzeniem!
-
1 dzień25 PLN
602 13 0 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam, mogę wykonać to zadanie jak najszybciej i jak najszybciej. Doświadczenie jest - skontaktuj się ;)
-
1 dzień42 PLN
2251 80 1 1 dzień42 PLN
Dzisiejszy dzień, cena jest wskazana. Poziom języka angielskiego - s2, tłumacz, jest doświadczeniem.
-
1 dzień17 PLN
279 2 0 1 dzień17 PLN
Dobry dzień . Jesteśmy gotowi pomóc i tłumaczyć. Mam wykształcenie techniczne, więc z terminami w dziedzinie IT jest bardzo znany.
-
1 dzień21 PLN
142 7 1 1 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam
Zainteresowałem Twoją propozycję. Jakość i gramotność gwarantujemy.
Napisz, proszę o szczegóły.
Będę z przyjemnością współpracować z Tobą
-
2 dni42 PLN
151 1 0 2 dni42 PLN
Dzień dobry ! Bardzo interesowałem się projektem, chciałbym pomóc. Wykonuję pracę w terminie i jakościowo. Certyfikowany tłumacz. Dobrze zapoznała się z tą tematyką.
-
3 dni25 PLN
378 3 dni25 PLN
Dzień dobry, gotowy na Twój projekt. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Wykonuję dobrze i na czas.
-
2 dni42 PLN
499 21 0 2 dni42 PLN
Dobry dzień .
Z zadaniem zapoznane, wszystko jest jasne.
Gotowy do rozpoczęcia współpracy.
-
2 dni67 PLN
3072 233 1 3 2 dni67 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
1 dzień21 PLN
292 6 0 1 dzień21 PLN
Dzień dobry Antonie!
Jestem dyplomowanym tłumaczem. Mogę wykonać tłumaczenie zgodnie z próbką i wymaganiami.
Zwróć się.
-
Oferta, która wygrała2 dni8 PLN
150 51 4 1 Oferta, która wygrała2 dni8 PLNPozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Za wykształconą jestem filozofem języka angielskiego i niemieckiego, językiem ukraińskim posiadam swobodnie. Z przyjemnością wykonuję Twoją misję.
-
1 dzień21 PLN
1518 99 3 1 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam ! Teraz mogę rozpocząć realizację projektu. Będę zadowolony z współpracy!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenia
51 PLN
Tłumaczę teksty i dokumenty oraz prezentacje na każdym języku i robię to szybko. Moja praca jest bardzo wysokiej jakości. Tłumaczenie tekstów ∙ 7 godzin 21 minut temu ∙ 2 oferty |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 8 godzin 14 minut temu ∙ 8 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 11 godzin temu ∙ 35 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 10 godzin temu ∙ 32 oferty |
Ukraina