Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора!
Можу допомогти з перекладом. Який загальний обсяг тексту?
Вартість 35 грн/1000 зн.
Доброго вечора.
Шукаємо виконавця для перекладу наших маршрутів з української на російську мову.
Даємо у ворді - так і потрібно нам прислати.
http://lviv.look.city/
Потрібно зробити протягом 10 днів.
Завдання вишлю в приват.
Дякую
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора!
Можу допомогти з перекладом. Який загальний обсяг тексту?
Вартість 35 грн/1000 зн.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Перекладу все якісно. Маю досвід редагування та коректування. 18 грн/1800 знаків
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Можу зробити. Вартість перекладу 50 грн/1800 зн.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте.
Я - филолог-русист и переводчик по образованию. Работаю быстро и качественно. Ставка - 20 грн / 1000 зсп.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня!
Залюбки перекладу. Львів дуже люблю, тому буде приємно зануритися в його чарівну атмосферу, під час роботи. Українська рідна, російська вільно (навчалася російською, статті пишу обома мовами, працюю позаштатним коректором російської). Гарантую гарний, грамотний, змістовний переклад. 10 грн. за 1000 збп. Мої пріоритети: чесність, відповідальність. Звертайтеся, домовимося.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Выполню. Стоимость 20 грн 1к збп
Budżet: 100 UAH Termin: 8 dni
Здравствуйте! Готова выполнить задание. Имею высшее филологическое образование, четкость перевода гарантирую. Просьба все детали скинуть в личку: [email protected]. Спасибо.
Budżet: 25 UAH Termin: 10 dni
Добрый день! Выполню качественный перевод! Стоимость перевода русский-украинский составляет 25 грн/1800 зсп!
Budżet: 45 UAH Termin: 10 dni
Готова к сотрудничеству!
Budżet: 169 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Серьезный проект: готова нырнуть с головой! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
- Богатый опыт работы с продающими текстами и офферами, от которых клиентам глупо отказываться;
- В день готова предоставлять около 20 000 знаков без пробелов и выше. Успешно разрабатываю убедительные продающие тексты как на русском и украинском, так и на английском языке;
- Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться в лс: по скайпу или email.
Мое детальное портфолио: Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Добрый день, я - переводчик с большим опытом работы. Выполню в сжатые сроки за приемлемую для вас стоимость.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова взяться!
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня! Готова працювати. 15 грн - 1000 збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Готова выполнить. 10 грн-1000 знаков
Budżet: 40 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова выполнить заказ
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
7 грн за 1000 символов без пробелов. Общую стоимость и сроки смогу озвучить после ознакомления с объемом. В сроки вложусь однозначно)
Почта [email protected]
Skype krava_891
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте, готова выполнить задание. Есть опыт, филологическое образование. 10грн/1000 символов
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
35грн за 1800 знаков с пробелами. Сделаю качественно
Budżet: 100 UAH Termin: 10 dni
Виконаю якісно і вчасно.
25 грн-1800 знаків з пробілами.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, часто делаю контент для мультиязычных сайтов. Готов обсудить.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готовий виконати. Чекаю завдання в приват.
Там же і обговоримо ціну і термін виконання.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Добрый день.
Переведу в срок.
15 грн за 1000 символов
Русским и украинским языком владею хорошо.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!
Готова приступить к работе. Имею филологическое образование.
10 грн/1000зпб.
Грамотность и сроки гарантирую.
skype: ras_bairam
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Сделаю быстро и недорого, так как очень рейтинг. 7 грн/1000 символов
Budżet: 15 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора!
Залюбки виконаю.
15 грн за 1800 знаків без пробілів.
Можу розпочати вже зараз.
Налаштована на довгострокову на плідну співпрацю.
Budżet: 150 UAH Termin: 5 dni
Доброго вечора!
Виконаю завдання швидко та якісно. Вільно володію двома мовами, вища філологічна освіта. Вартість - 10 грн за 1800 знаків.
З нетерпінням чекаю на завдання!
Budżet: 1800 UAH Termin: 5 dni
Готов выполнить дешевле всех
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Доброго времени суток.
Свободно владею обоими языками, высшее филологическое/журналистское образование. Выполню перевод за 20 грн за 1800 збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 9 dni
Доброго дня. Буду радий прийняти участь у виконанні проекту. Ціна: 20 грн за сторінку (1800 символів).
З повагою, Сергій Марочканич.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!
Сделаю быстро и качественно.
10 грн./1000 знбп.
skype: iguana005
Budżet: 20 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод в установленные сроки. Стоимость 1800 знаков с пробелами - 20 грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер, готова выполнить. 10 грн- 1000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Виконаю якісно і швидко. Працювала у сфері туризму, зокрема із міськими квестами, тож складнощів не буде. Вартість моїх послуг - 15 грн. за 1000 збп. Звертайтеся!
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za projekt oraz szacowany czas realizacji.
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla uczestników (ENG) Objętość: około 50 stron. To dokument PDF, który jest skanem fizycznego podręcznika, dlatego ważne jest, aby nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także jak najlepiej zachować oryginalny wygląd stron: rozmieszczenie tekstu, nagłówki, tabele, podpisy, grafikę, obrazy i ogólną strukturę. Niektóre elementy graficzne również zawierają angielski tekst, który będzie trzeba przetłumaczyć i dostosować. Potrzebne są finalne wersje dokumentu w 3 językach: ukraiński rosyjski hiszpański Proszę w odpowiedzi podać: orientacyjną cenę; terminy realizacji; jakie finalne formaty plików możecie dostarczyć; czy plik będzie edytowalny, czy tylko PDF; czy wchodzi w to sprawdzenie/korekta tłumaczenia; czy możecie wykonać wszystkie 3 języki, czy tylko niektóre; przykłady podobnych prac, jeśli są. Przed rozpoczęciem pełnego dokumentu chcielibyśmy wykonać test na 2–3 stronach, aby sprawdzić jakość tłumaczenia i zachowanie oryginalnego wyglądu. Budżet podany jest orientacyjnie dla publikacji projektu. Proszę zaproponować swoją cenę po zapoznaniu się z plikiem, zakresem pracy i trudnością zachowania oryginalnego projektu.