Tłumaczenie z polskiego na ukraiński

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem native speakerem obu języków. Wykonuję również podobne zadania, można je zobaczyć w moim profilu! Wszystkie narzędzia do tego projektu są dostępne! Proszę o kontakt, będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Iryna! 1000 znaków tekstu źródłowego na język ukraiński 73 zł.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, panie Igorze. Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotów zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń oraz wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości języka polskiego - odpowiada poziomowi C1.

Opinie o moich tłumaczeniach - Freelancehunt

Budżet: 6000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Ihor Ilyuk!
Nazywam się Iwan.

Jestem gotów pomóc Ci w realizacji Twojego projektu!
Mam ponad 3-letnie doświadczenie. Pracuję w takich programach jak Word lub Notatnik.
Z przyjemnością czekam na Twoją odpowiedź na moją ofertę, ponieważ już częściowo zapoznałem się z Twoją prośbą.

Moje osobiste portfolio:
Freelancehunt

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Mogę Ci pomóc.
Będę zadowolona z współpracy z Tobą.

Budżet: 399 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Mogę Ci pomóc.
Będę zadowolony z współpracy z Tobą. Jestem Ukraińcem, rodzice nauczyli mnie mówić po polsku, pisz proszę, będę zadowolony)))

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, przetłumaczę szybko i jakościowo! Wybierz mnie🤝 będę wdzięczna za współpracę

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych. Proszę przesłać plik do zapoznania się, orientacyjnie podam Państwu koszt takiej pracy. Jestem gotowa do omówienia szczegółów i dalszej współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Wykonam to jakościowo, szybko. Przestrzegam terminów, kieruję się Państwa życzeniami. Dziękuję.
90zł/1000zn.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa zająć się Twoim projektem. Moja stawka to 100 zł za 1000 znaków. Mam ponad 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniu. Tłumaczenie zostanie wykonane w formacie oryginału z zachowaniem wszystkich elementów.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, panie Igorze, mam dla Pana wspaniałą propozycję, oferuję usługi tłumacza i copywritera. W tej chwili mam poziom B2-C1 z języka polskiego i ciągle poprawiam swoją wiedzę, mam możliwość komunikacji z native speakerem, dlatego gwarantuję wysoką jakość wykonanej pracy. (cena za 1000 znaków - 70 zł) Jeśli jest Pan zainteresowany, proszę o kontakt!

Budżet: 750 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
90 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
W tym polski.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić Twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się go i komunikuję od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z/na język polski w różnych tematach, przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Dużo pracuję właśnie z formatem PDF, ponieważ mam profesjonalny program do pracy z plikami tego formatu, który pomaga zachować jakość i formatowanie pliku w trakcie tłumaczenia.

Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy. Koszt i terminy mogę ustalić po tym, jak zobaczę zakres prac. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa do pracy.
Biorąc pod uwagę format dokumentów, proponuję koszt tłumaczenia 1000 znaków tekstu źródłowego na język ukraiński 80 UAH.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu w branży budowlanej. Szczegóły w prywatnej korespondencji.
Doświadczenie w tłumaczeniu ponad 20 lat.
Wyższe wykształcenie filologiczne, staranność, odpowiedzialność.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mogę pomóc w tłumaczeniu dokumentacji projektowej budynku z polskiego na ukraiński, w tym terminów technicznych i niuansów, a także dokumentacji kosztorysowej w formacie XLS.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów. Jaka jest łączna liczba dokumentów do określenia zakresu i ceny pracy?

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Ihorze!
Mogę przetłumaczyć dla Ciebie plik pdf
Jestem gotów omówić szczegóły i rozpocząć pracę