Перевод с польского на украинский

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Я являюсь носителем обоих языков. Также выполняю аналогичные задания, можно увидеть у меня в профиле! Все инструменты для данного проекта в наличии! Обращайтесь, буду рада сотрудничеству. С уважением, Ирина!
1000 символов исходного текста на украинском языке 73 грн.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Игорь Илюк!
Меня зовут Иван.

Я готов помочь вам с реализацией вашего проекта!
У меня опыт работы более 3 лет. Работаю в таких программах, как Word или Блокнот.
С удовольствием буду ждать вашего отзыва на мою ставку, так как я уже успел частично ознакомиться с вашим запросом.

Мое личное портфолио:
Freelancehunt

Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня

Добрый день. Могу вам помочь.
Буду рада с вами сотрудничать.

Бюджет: 399 UAH Срок: 2 дня

Добрый день.
Могу вам помочь.
Буду рад с вами сотрудничать. Я украинец, родители научили меня говорить по-польски, пишите, пожалуйста, буду рад)))

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Привет, переведу быстро и качественно! Выбирайте меня🤝 буду благодарна за сотрудничество

Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день, специализируюсь на техническом переводе. Отправьте в личные сообщения файл для ознакомления, сориентирую Вас по стоимости такой работы. Готова к обсуждению деталей и дальнейшему сотрудничеству.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Выполню качественно, быстро. Соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Спасибо.
90грн/1000зн.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день! Готова взяться за Ваш проект. Моя ставка 100 грн за 1000 знаков. Имею переводческий опыт более 20 лет. Перевод будет выполнен в формате оригинала с сохранением всех элементов.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, пан Игорь, у меня есть отличное предложение для Вас, я предлагаю услуги переводчика и копирайтера. На данный момент у меня уровень В2-С1 по польскому языку и я постоянно улучшаю свои знания, у меня есть возможность общаться с носителем языка, поэтому качественно выполненную работу - гарантирую. (цена за 1000 символов - 70 грн) Если интересно, обращайтесь!

Бюджет: 750 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов 

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Владею польским языком на уровне C2, изучаю и общаюсь на нем с самого детства, так как у меня есть родственники во многих воеводствах Польши. Имею большой опыт перевода с/на польский текстов различных тематик, примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Много работаю именно с форматом PDF, так как у меня есть профессиональная программа для работы с файлами этого формата, которая помогает сохранить качество и форматирование файла в процессе перевода.

Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества. Стоимость и сроки смогу уточнить после того, как увижу объем работ. Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Готова работать.
Учитывая формат документов, предлагаю стоимость перевода 1000 символов исходного текста на украинский язык 80 грн.
Имею большой опыт перевода в строительной сфере. Подробности в частном общении.
Опыт в переводе более 20 лет.
Высшее филологическое образование, тщательность, ответственность.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Я смогу помочь с переводом проектной документации дома с польского на украинский язык, включая технические термины и нюансы, а также сметную документацию в формате XLS.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Какое общее количество документов для определения объема и цены работы?

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, пан Игорь. Я работаю вместе с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода.
Готов обеспечить быстрое и высококачественное выполнение задания.
У меня 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
- Мой уровень владения польским - соответствует уровню C1.

Отзывы о моих переводах - Freelancehunt

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Игорь!
Могу перевести для вас пдф файл
Готов обсудить детали и начать работу