Переклад з Польської на Українську

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! являюсь носієм обох мов. Також виконую аналогічні завдання, можна побачити в мене в профілі! Інструменти всі для даного проекта в наявності! Звертайтесь буду рада співпраці. З повагою Ірина!
1000 символів вихідного тексту на українську мову 73 грн.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, пане Ігор. Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Польською - відповідає рівню C1.

Відгуки про мої переклади - Freelancehunt

Бюджет: 6000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Ігор Ілюк!
Мене звуть Іван.

Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проекту!
В мене досвід роботи понад 3 роки. Працюю в таких програмах, як Word або Блокнот.
Із задоволенням чекатиму ваш відгук моєї ставки, бо я вже встиг частково переглянути ваше прохання.

Моє особисте портфоліо:
Freelancehunt

Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Можу вам допомогти.
Буду рада з Вами співпрацювати.

Бюджет: 399 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Можу вам допомогти.
Буду радий з Вами співпрацювати.я українець батьки навчили мене говорити по польській , пишіть будь ласка буду радий)))

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Привіт,перекладу швидко та якісно! Обирайте мене🤝 буду вдячна за співпрацю

Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів

доброго дня, спеціалізуюсь на технічному перекладі. Надішліть в особисті файл для ознайомлення, зорієнтую Вас по вартості такої роботи. Готова до обговорення деталей та подальшої співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Виконаю якісно, швидко. Дотримуюся термінів, орієнтуюся на Ваші побажання. Дякую.
90грн/1000зн.

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! Готова взятись за Ваш проєкт. Моя ставка 100 грн за 1000 знаків. Маю перекладацький досвід більше 20 років. Переклад буде виконано в форматі оригіналу із збереженням всіх елементів.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пане Ігорю, маю чудову пропозицію для Вас, я пропоную послуги перекладача та копірайтера.На даний момент маю рівень В2-С1 з польської мови та постійно покращую свої знання, маю можливість спілкуватись з носієм мови, тому якісно виконану роботу -гарантую.(ціна за 1000 символів-70 грн)
Якщо цікаво звертайтесь!

Бюджет: 750 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Польська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів. Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Володію польською мовою на рівні С2, вивчаю та спілкуюся нею із самого дитинства, адже маю родичів у багатьох воєводствах Польщі. Маю великий досвід перекладу із/на польську текстів різноманітних тематик, приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Багато працюю саме із форматом ПДФ, адже маю професійну програму для роботи із файлами цього формату, яка допомагає зберегти якість та форматування файлу у процесі перекладу.

Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва. Вартість та терміни зможу уточнити після того, як побачу обсяг робіт. Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня!
Готова працювати.
Враховуючи формат документів, пропоную вартість перекладу 1000 символів вихідного тексту на українську мову 80 грн.
Маю великий досвід перекладу в будівельній галузі. Подробиці в приватному спілкуванні.
Досвід в перекладі понад 20 років.
Вища філологічна освіта, ретельність, відповідальність.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Я зможу допомогти з перекладом проектної документації будинку з польської на українську мову, включаючи технічні терміни та нюанси, а також кошторисну документацію у форматі XLS.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань.Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Яка загальна кількість документу для визначення об'єму та ціни роботи?

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, Ігоре!
Можу перекласти для вас пдф файл
Готовий обсудити деталі та розпочати роботу