Tłumaczenie programu podróży na stronie z rosyjskiego na ukraiński
Zacznijmy od tłumaczenia podróży do Antarktydy https://paganel.tv/antarctic-2022.W dalszym ciągu będziemy robić inne strony, mamy ich bardzo dużo 🙂
Główny kanał telekomunikacyjny.Być może będziesz musiał wyjść na zoom, aby poznać, porozmawiać o projekcie, lub wprowadzić kierunki.Chcemy współpracować z specjalistą, który lubi projekt, jak nam się podoba.Możesz zanurzyć się w naszej sferze i zapewnić nowe życie tekstu w języku ukraińskim.Poprzez tekst musimy kochać naszych klientów do kraju i zainspirować ich do podróży.Musisz dobrze posiadać literaturę ukraińską.Wierzymy, że dobrze jest tworzyć poprzez miłość, dlatego dla nas jest to tak ważne.Paganeli to ukraiński projekt, stworzony przez dwóch przygód-mandrownika, małżonków Oli i Andrzej.Bardzo lubią podróżować, i maksymalnie pogłębiają się w lokalnej kolorystyce, uczą się kultury, poznają się z lokalnymi,
Nie znalazły się miejsca turystyczne, odległe, „dzikie”.Odwiedzając niemal cały świat, odwiedzając nawet tajemniczą Antarktydę, postanowili pokazać świat własnymi oczami i innym ludziom, bez pasji.
5 gwiazdek hotelów, zanurzając człowieka w prawdziwym cudownym kraju.Przed wycieczką przewodnicy odkrywają kraj i tworzą program podróży, który my z tobą przetłumaczymy.Więcej szczegółów można znaleźć na stronie https://paganel.tv/aboutus
Jeśli jesteś zainteresowany tym projektem i chcesz współpracować:
Wyświetl swoje prace w języku ukraińskim
Pożądana cena za tłumaczenie danego programu (nie za godzinę, ale kwotę za tłumaczenie podróży)
Jeśli masz jakieś pytania)
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tetyana Melnik
Tłumaczenie programu podróży na stronie z rosyjskiego na ukraińskiBardzo profesjonalny specjalista.
Współpraca z przyjemnością. Nie tylko tłumaczyła tekst, ale także odrzuciła oryginał. Dziękuję )
Opinia freelancera o współpracy z Olga Ovsiyenko
Tłumaczenie programu podróży na stronie z rosyjskiego na ukraińskiTen przypadek, gdy tekst i tłumaczenie - nie tylko trudne zadania, ale także podróż do Antarktydy, właściwy duch przygód. Szczególnie interesujące było poszukiwanie odpowiednich terminów dla wszystkiego, co dotyczy jachtów, sprawdzenie nazw, trasy i umieścić statek na warstwie. W rzeczywistości, Paganeli jest potężnym zespołem, w którym każdy profesjonalist.
Pozdrawiam Olgy za wybór, sprawdzić i odpowiedzieć na pytania redaktora. Cieszę się, że pierwszy artykuł na stronie internetowej „rozmawia” w języku ukraińskim. Kocham pracować z wami jeszcze, a teraz marzę o podróży z Paganeli.
-
Pozdrawiam Pani Olga.
W takim projekcie można i zakochać się nie na żart.
Oferuję swoje usługi: wiem, kocham, wiem wiele w dobrych tłumaczeniach - można sprawdzić to, co powiedziałem, patrząc na portfolio i opinie.
Ofiaruję bezgraniczny tłumaczenie programu o Antarktydzie, dokładny i jednocześnie literacki, a nie dosłowny. Wydaje mi się, że właśnie to jest potrzebne.
Jeśli jesteś zainteresowany - napisz, porozmawiajmy.
Podobne wykonane zlecenie: Копірайтинг/статті для блогу про медитацію та роботу мозку
-
310 1 0 Dobrze wieczorem) Bardzo atmosferyczny projekt, jestem zainteresowany współpracą!)) Dobrze mam oba języki i lubię podróżować, a także takie szczególne miejsca zimowe) To teraz bardzo nie brakuje. Napisz i porozmawiajmy! )
-
705 25 1 Dzień dobry Olga! Mogę wykonać dla Ciebie tłumaczenie, spełniając wszystkie wymagania. Jestem osobą, której śmierć w domu nie może się zatrzymać. Niestety nie mogę wejść na stronę internetową.
Zastanawiam się nad moją kandydaturą, proszę o kontakt.
-
433 6 0 Witajcie ! Mogę zrobić dla Ciebie atrakcyjny i łatwy do czytania tekstów. Sama piszę artykuły dla telewizji, więc nie ma problemów z tłumaczeniem na żywo. Piszę szybko bez błędów.
-
186 3 0 Dzień dobry)
Interesujący projekt, tym bardziej przyjemne, że zasoby mają na celu przejście do ukraińskiego.
Przykłady :
https://vinbazar.com/journal/robota24/de-cherpayut-natkhnennya-tvorchi-lyudi-zvisno-v-botanichnomu-sadu
http://interiorfor.com/dyzajn-pryhozhoyi/kilka-porad-yak-vybyraty-mebli-dlya-peredpokoyu/
Cena 500 zł, wypełniam w 1-2 dni.
Będę zadowolony z współpracy.
-
291 10 0 Dobry dzień . Jestem filozofem języka i literatury ukraińskiej. Lubię podróżować. Podróże to dla mnie drugi ja i ja bardzo zainteresowany twój projekt. Gotowy do omówienia szczegółów. Będę bardzo zadowolony z współpracy z Wami. Wróćmy, z przyjemnością pracujemy.
-
1194 39 0 1 Olga i pozdrawiam!
Niestety, prawie nie mam pracy z turystyką w języku ukraińskim.
Ale znaczący listę prac pod tym kierunkiem jest, na przykład:
HTTPS://vnvisa.ru/news/post/7/delicious-vietnam/
HTTPS://vnvisa.ru/news/post/15/vietnam-exotic-fruits/
https://vnvisa.ru/news/post/13/diving/
HTTPS://vnvisa.ru/news/post/14/pearl-farms/
HTTPS://vnvisa.ru/news/post/16/jewelry-compositions/
HTTPS://vnvisa.ru/news/post/17/wines-of-dalat/
… HTTPS://vnvisa.ru/news/post/18/atmospheric-emotions/
HTTPS://vnvisa.ru/news/post/10/baho-waterfalls/
https://vnvisa.ru/news/post/11/hue/
Więc tłumaczyć będę kreatywny - zamiast "jachty" - "wiatrnik", "tank" - "wielka pojemność na wodę", nie tylko "salo", ale "podczerwienie".
Mam duże doświadczenie w edycji.
-
349 1 0 Dobry dzień . Projekt jest super! To jest to, co mam w duszy. Dlatego pisanie będzie łatwe, ciekawe i inspirujące, co odpowiednio odzwierciedla jakość tłumaczenia i dostarczania materiału. Mam wykształcenie filozoficzne, nauczyciel-mówca, mam dyplom tłumacza i certyfikat kursów tłumaczenia pisemnego. Bardzo się cieszę, że będę z tobą współpracował.
-
506 54 0 Witajcie ! Kochani będą pracować nad Twojym projektem. Mam dyplom z filozofii ukraińskiej, pracuję nad kopiowaniem przez ponad 8 lat, piszę opowiadania i wiersze. Jestem bardzo zadowolona z języka angielskiego i rosyjskiego - tłumaczenia wykonuję dobrze i z duszą.
Koszt: 60 zł / 1000 znaków. Testy do 700 znaków są bezpłatne.
-
526 11 0 Pozdrawiam, zajmowałem się tłumaczeniem i rewitalizacją artykułów o krajach. Miał też doświadczenie w pracy z tekstami o imigracji.
Oto przykłady prac:
https://docs.google.com/document/d/1ASxchIchSJctir-O_F-qA2ZTpGz_0OwCQR6f-dDXfKM/edit?usp=drivesdk
https://docs.google.com/document/d/1m6THcMBA2c86JRszcbKuDX2sLez3jT-SmowqO4LKhJE/edit?usp=drivesdk
Cena za cały projekt wynosi 2000 zł.
-
186 3 0 Dzień dobry Olga i Andrzeja!
Weszła na stronę internetową i obejrzała kilka wywiadów.
Bardzo się cieszę i zawsze interesuję się turystyką.
Dobrze opisuję ciekawe miejsca, wywołując chęć pobytu tam. Doświadczenie w pracy jako koperator to 15 lat.
Większość moich opinii na temat wykonywanej pracy mam na innym zasobie, mam nadzieję, jeśli to konieczne. Byłoby miło współpracować z tak niezwykłymi, w pełni zakochanymi w swoim biznesie podróżnikami.
Koszt pisania tekstów wynosi 60 UAH / 1000 znaków. W razie potrzeby wykonuję test.
-
1177 47 0 Olga i pozdrawiam!Ukraiński i rosyjski są rodni.Jeden z 10 najlepszych tłumaczy języka angielskiego na stronie https://freelancehunt.com/.Wszystkie prace są w 100% udane.Wszystkie z 47 recenzji klientów oceniano 10 z 10.Wygląda na to.Wyświetl swój profil na podstawie:
Google Drive
Podróże to jedno z moich ulubionych hobby.Podróżował dziesiątkami krajów, w niektórych z nich żył kilka lat.Ulubione miejsca to Wenecja, wyspy Santorini i Kreta w Grecji, Nepalu, Tybecie, Australii.Zawsze spędzam wszystkie drogi sam.Piszę artykuły dla turystów i blogów turystycznych (100% unikalności za text ru, etxt ru; 97-99% za advego com; ocena 8,0-9,4 od glvrd ru).Niedawno zebrał materiały dla serii artykułów na temat wszystkich sposobów zakupu biletów lotniczych aż do Hidden City Ticketing.Przykłady moich artykułów są gotowe do przekazywania wiadomości osobistych.Kiedy gotujesz, aby uzyskać naprawdę smaczny posiłek, trzeba umieścić do niego najważniejszy składnik - dziecko swojej duszy.Kiedy zbierasz buket kwiatów polowych, tłumaczysz tekst lub piszesz artykuł, wszystko jest takie samo.
-
1177 14 0 Klasowy projekt ! Myślę, że mogę być w twojej sprawie. Wychowanie filozofa. Tłumaczę, piszę i piszę teksty. Odpowiedzialność, przestrzeganie terminów i bezkonkurencyjna jakość gwarantuje. Lubię podróżować i zanurzać się w nowych światach. Jestem bardzo podekscytowany tym tematem.
-
6191 149 0 Olga i dobry dzień!Dziennikarka, redaktorka i pierwsza podróżna jest gotowa wraz z „Paganeliami” przejść, jak należy, Andy.Dwie książki zostały przetłumaczone na język ukraiński.Piszę łatwo, stylowo i niepotrzebnie.Gotowy do wysłania przykładów.Wykonaj testy i zapoznaj się z Tobą.Do przykładu.Bardzo chciał na Wyspy Kanaryjskie, ale ekonom, to był pociąg do Odesy, blak do Moldawy, lot do Barcelony, noc tam i ponownie lot.Droga powrotna była jeszcze bardziej nieśmiała :) Ale tydzień był wart tego!Do tej pory słucham lekcji hiszpańskiej.Dlaczego Twój projekt jest interesujący?Ponieważ głos czytał syna tłustą powieść Verna.Nigdy nie tłumaczymy siebie.Lubię czekać na tekst, a podróże to materiał wdzięczny.Kocham dodać żarty, szukam ciekawych porównania, a mój przepływ roboczy „Słowniki” nie zna spokoju i się wypełnia.I główne.Paganeli to sprawa rodziny, czyli w każdej podróży smak partnerstwa, doświadczeń, azartu, humoru i przygód.Wiele razy przekonała się, że droga jest surowym egzaminatorem przyjaźni i relacji.I ci, którzy znów i znów trzymają ten egzamin, są rozpaczliwi.Honor zależy od terminów i ilości tekstów.Orientacja 40 zł.Czekam na spotkanie!
-
2944 222 0 Pozdrawiam Pani Olga.
Zakochana tematyką turystyczną, więc oferuję swoje usługi z tłumaczenia. Jestem filozofem, wykładowcą języka i literatury ukraińskiej. Dobrze znam delikatności dobrego języka literackiego, będę w stanie dosłownie dodać frazeologiczne i wyrażenia, aby zainteresować czytelników. Skontaktuj się z nami, jeśli interesujesz się moją ofertą.
Link do mojego artykułu: (mój tekst poniżej) https://vidviday.ua/maister-klasy
Podobny projekt wykonany: https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1063858.html
-
702 10 3 Dobry dzień .
Przygotuj się do dyskusji na temat szczegółów współpracy i rozpocznij pracę nad projektem już teraz.
Zwróć się!
-
268 5 0 Dzień dobry, jestem z Polski!
Uwielbiam temat podróży! Podpisana na youtube na wielu blogerów, w tym liczba europejskich i ukraińskich (Uzol i Mánko). Przez pewien czas wypisywał z USA podróże po kraju.
Z wielką przyjemnością przyjmuję Twoją pracę!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu strony z języka rosyjskiego na język ukraiński.
Jeśli to konieczne, mogę również pisać artykuły lub robić reset z unikalnością 100% na text.ru.
Cena: 40 zł / 1000 zł
-
313 10 0 Witajcie !
Mam doświadczenie w pisaniu artykułów o podróży, ale w języku rosyjskim. To jedna z moich ulubionych tematów.
Oto przykład tekstu w języku polskim: https://docs.google.com/document/d/1XfaSncGuy6eNsU5bGd08LVzbPHGObrykw91K3ydL0lQ/edit?usp=drivesdk
Przygotowuje się do tłumaczenia fragmentu tekstu, jak TZ.
Dziękuję za uwagę!
Świetny dzień !
-
234 2 1 Pozdrawiam Olga
Bardzo ciekawa tematka! "Wiele" strony to świetne)
Zadanie jest całkiem zrozumiałe, więc wykonuję je profesjonalnie, jakościowo i szybko.
Ukraińskie posiadanie jest doskonałe. Przygotuj się do pracy, skontaktuj się
Zgadza się współpracować w cenie 400 UAH za artykuł tego samego objętości.
-
312 8 1 Dzień dobry !Interesuje mnie Twój projekt.W kopii ponad 8 lat
Doświadczenie w pracy z różnymi rodzajami tekstów i różnymi tematami (meble, towary dla dorosłych, marketing, towary dla dzieci, dom, projektowanie wnętrz, kosmetyki; opisy towarów, artykuły dla bloga, teksty dla sieci społecznościowych, teksty do celów, teksty dla stron internetowych, banding).▶▶Aktywnie studiuję SMM i Digital Marketing.▶Gwarantuję głębokie zanurzenie się w temacie, szybkość, gramotność.▶Koszt pracy ~ 80gn./1000symw.Niektóre przykłady prac można zobaczyć tutaj:
Google Drive
HTTP://shvayevskaya.tilda.ws/
Więcej informacji można znaleźć w profilu.
https://instagram.com/shvayevskaya.kopirayter.seo?utm_medium=copy_link
-
90 Dzień dobry !
Gotowy do pracy. Bardzo interesuje się tematem pracy. Możliwość komunikacji przez zoom.
-
141 Zainteresowałem się Twoim zadaniem, mogę zrobić wszystko pięknie, kreatywnie, niezwykło, ze wszystkimi Twoimi życzeniami i nieograniczonym liczbą kierunków. Skontaktuj się z nami zawsze, chętnie pomogę i będę przydatna :)
-
384 2 0 Dzień dobry, zainteresował mnie Twój projekt.
Gotowy do współpracy.
45 zł za tłumaczenie jednej tematy.
Terminy wykonania omówimy w wiadomościach osobistych.
-
78 3 0 Pozdrawiam . Dobrze znam język rosyjski i ukraiński. Gotowy do pracy z Tobą.
-
835 62 1 Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem dyplomowanym filozofem, wolnie rozmawiam w języku rosyjskim i ukraińskim. Doświadczenie w pracy - 8 lat na freelancie i w różnych biurach tłumaczeń. Możesz wykonać zadanie testowe lub wysłać przykłady tłumaczeń, niektóre z nich można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt . Ta strona kosztuje 940 zł. Mamy nadzieję na płodną współpracę!
-
1334 70 0 Dzień dobry !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej. Gotowy do zniżki.
Dobre dni dla Ciebie!
-
685 55 0 Witajcie !Wykonuję tłumaczenie na język ukraiński!Dzięki edukacji nauczycieli, gwarantuję jakość i kreatywność😉
-
291 8 0 Dzień dobry Olga! Bardzo chciałbym z Wami współpracować! Filozoficzny naukowiec, pracował jako wykładowca. Język i literatura, rosyjsko-rodna również.
Przez ostatnie 17 lat - w turystyce!
To jest to, czego potrzebujesz!
To nie tylko tłumaczenie, ale twórczość.
Freelancehunt
-
2503 155 0 Pozdrawiam Olga! Jestem doświadczonym dziennikarzem, filozofem i kopiatorem.
Język ukraiński jest rodny, posiada słowinę doskonałą.
Jednym z moich największych interesów jest literatura i podróż.
O każdej podróży piszę z inspiracją, szukając potrzebnych słów i najbardziej udanych zwrotów frazeologicznych.
Przykłady prac w języku ukraińskim na tym zasobie -
HTTPS://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/decad/554d9/1431246/%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97+%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%97.doc
https://docs.google.com/a/freelancehunt.com/viewer?url=https://content.freelancehunt.com/snippet/ebc34/c06e6/1434155/PUMA.docx
Zwróć się – nie będziesz się żałować!
Z szacunkiem Tatiana.
-
348 1 0 Dzień dobry Olga! Wcześniej pisałem dla stron turystycznych, ale w języku rosyjskim. Przygotowuję tłumaczenie fragmentu Twojego tekstu. Jeśli mi się podoba, możemy współpracować.
Tłumaczenie i ponowne przetłumaczenie tekstu 50 zł 1000 zł cena moja.
Tekst: W grudniu 2022 roku oraz w styczniu i lutym 2022 roku znowu zamierzamy odwiedzić Białym Kontynentem! 21 dni, w Antarktydzie, jak w królestwie Królowej Śniegu wśród lodowców i lodowców, które wyświetlają jak safiry tajemniczą niebieskość wśród nieskończonych przestrzeni absolutnej zimy. Góry, przepływy, fiordy, wielkie wędliny, kamienne pingwiny, żółte lodowce, które wybuchają w promieniu słońca antarktycznego, lodowce - to po prostu kosmiczny krajobraz, tak nie jest podobny do przyzwyczajonej nam natury. Ekspedycja rozpocznie się w mieście Ushuaia, w Argentynie.
-
1746 58 0 Dzień dobry ! Piszę w języku ukraińskim i rosyjskim, mam również doświadczenie w tłumaczeniu i czytaniu tekstów. Jeden z przykładów (tematika - podróże): https://docs.google.com/document/d/1DF8lKV9Eb06u6X1Y_Ozt9TjfFtaxYR6SfUE2m00rza0/edit
Tłumaczenie i adaptacja tekstu objętością jak w przykładzie - 500 UAH.
-
68 5 1 Gotowy do pracy. Wolne posiadanie języka ukraińskiego i rosyjskiego literackiego. Kreatywny człowiek, badania tłumaczeń, literackich i technicznych, badania kopiatorów, rereatorów, tekstów SEO, artykułów i prozy
-
1260 68 0 Dzień dobry !
Masz dobry projekt i byłem szczęśliwy, że jestem częścią zespołu jako tłumacz.)
Jak piszę w języku angielskim, można obejrzeć tutaj:
HTTPS://www.instagram.com/smakovska.copywriter/
Doświadczenie w pracy z tekstami - 10 lat. Pracowałem szybko i bez użycia tłumacza Google. Język ukraiński jest wolny, rozmawiam z nim w życiu. Wiem, że w ekspedycji uczestniczą, a nie przyjmują, i że turyści mają radosny wygląd, a nie wyglądają.)
Cena tłumaczenia programu wynosi 800 zł.
Gotowy do wykonania zadań testowych, aby zobaczyć jakość pracy. Pisz w osobie, aby omówić szczegóły.
-
327 Pozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt!
Miłość stała się częścią zespołu.
Filozoficzny z fachą. Obecnie pracowałem jako autorka w internetowym dzienniku.
Przykłady moich prac są w portfelu.
Wszystkie szczegóły można omówić w wiadomościach osobistych.
-
1002 56 0 Dzień dobry !
Mam doświadczenie w pracy z portalem turystycznym.
Przykład mojego tekstu po ukraińsku
https://docs.google.com/document/d/1ezGwjHwQoPEQklY00MhvVOPMVzoqJrVE4hRqVf-BbHM/edit
Cena wynosi 250 zł za tłumaczenie wskazanej przez Ciebie podróży Antarktydy.
Przygotuj się do dyskusji na szczegóły!
-
426 9 0 Dobry dzień .
Bardzo chciałbym z Wami współpracować i wnieść swój wkład w taki wspaniały i ciekawy projekt. Rozważam długotrwałą pracę, gotowy do dyskusji na temat szczegółów w formacie zoomów.
Przez ponad 8 lat pracowałem jako dziennikarz i marketer. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z rosyjskiego na ukraiński, tworzę unikalne publikacje dla różnych mediów komunikacji (sieci społecznościowe, kanały YouTube, strony internetowe). Bardzo uważnie traktuję szczegóły i zawsze podejmuję odpowiedzialny podejście do pracy.
Uwielbiam podróżować zarówno w Europie, jak i na Ukrainie. Odwiedziła 8 krajów i jest pewna, że to dopiero początek.
Poznałem tekst przedstawionego programu. Cena tłumaczenia wynosi 600 zł.
… Przykład mojej pracy - https://zmina.info/columns/odin_u_poli_ne_vojin_jiak_protidijiati_napadam_na_aktivistiv_/
Dzisiaj mogę wykonać tłumaczenie pierwszej podróży, więc będę czekał na Twoją odpowiedź.
-
2251 80 1 Dyplomowany tłumacz, filozof Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Będę bardzo zadowolony ze współpracy, bardzo ciekawy projekt!
-
521 144 1 2 Dzień dobry)
Uwielbiam projekt) Z przyjemnością tłumaczę stronę https://paganel.tv/antarctic-2022 piękną i trochę inspirowaną językiem ukraińskim)
Zwróć się
-
101 Dobry dzień . Mam doświadczenie w pisaniu tekstów o różnych tematach. Gotowy do współpracy. Wykonuję zadania szybko i w dobrej jakości. Cena to 50 zł. Za tysiąc znaków.
-
695 16 0 Olga i dobry dzień.
Przykłady :
W grudniu 2021 roku, a także w styczniu i lutym 2022 roku, znowu wyruszamy na „Biały” kontynent! 21 dzień w Antarktydzie - pierwotnym świecie lodowców i lodowców, które łączy się z niebieskim safirem. Góry, przepływy, fiordy, wilki, pingwiny, lodowce, które rozkładają się w promieniach słońca antarktycznego - to wszystko Kosmos na obiecanej Ziemi!
Ekspedycja rozpocznie się w mieście Ushuaia w Argentynie.
Dzień 1
Międzynarodowy lot do stolicy Argentyny - Buenos Aires. Następnie przejazd na lot wewnętrzny do Uswaya (Ushuaia).
… Na lotnisku spotka się członek załogi jaftu i towarzyszy nam na statku, gdzie poznajemy kapitana i innych członków załogi ekspedycyjnej. Rozmieszczenie w kawiarni.
-
226 1 0 Dzień dobry Olga!
Jest to naprawdę ciekawy projekt, więc kochanka pracowałaby z tobą)
O sobie: ukończony copywriter-marketolog, ma doświadczenie w pracy w podróży turystycznej 3+ lat. Ukraińsko-rosyjski jest wolny.
Wiem, jak nie tylko sprzedawać, ale także kochać tekstem.
Przykłady moich tekstów tutaj:
Freelancehunt
-
248 Dzień dobry !
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Dobrze się zajmuję tematyką turystyczną. Przez ponad trzy lata pracował jako redaktor w agencji turystycznej. Oprócz przygotowania artykułów na temat turystyki, zajmowała się również tłumaczeniem strony z rosyjskiego na ukraiński.
Wychowanie filozofa.
Koszt zależy od objętości artykułu 1.
Będę zadowolony ze współpracy.
Napisz na osobistą dyskusję na szczegóły :)
-
1411 125 0 Dobry dzień . Gotowy do wykonania niezbędnego tłumaczenia dla Ciebie na język ukraiński. Uwielbiam podróżować (do karantyny), więc z przyjemnością przyjmuję Twój projekt. Szczegółowe informacje można znaleźć w prywatnych wiadomościach. Będę zadowolony ze współpracy.
-
1071 63 0 Pozdrawiam Olga!
Bardzo ciekawy projekt, kochanie pracować z Tobą.
5 lat w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Ukraiński - rodna, gramotność gwarantuję.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów tematycznych turystycznych, mogę podać przykłady.
500 zł za tłumaczenie tej książki.
Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolony ze współpracy.
-
195 10 0 Dzień dobry Olga!
Bardzo lubię ukraiński język i wycieczki. Zapewniamy dobrą i ciekawą tłumaczenie.
To niespodziewane niespodzianki, więc nie o mnie. Jestem za językiem literackim.
Pracować ? Piszcie .
Cena jednego tłumaczenia do tej pory nie mogę podać, ale to nie wszystkie pieniądze świata dokładnie.
-
146 Dzień dobry ! Bardzo, bardzo interesowała mnie Twoja propozycja! Chciałbym ten projekt. Od najmłodszych lat mam na Ukrainie. Chciałbym opowiedzieć ludziom o tym pięknie, co mamy! Jestem menedżerem turystycznym, ale pracuję jako sprzedawca, a agencja turystyczna nie jest moją. Chciałbym opowiadać, a nie sprzedawać standardowe kierunki. Istnieje wiele własnych zdjęć, podstawy geograficzne dla edukacji.
o literaturze ukraińskiej. Dokonuję się.
Daj mi możliwość spróbować współpracy w rozwoju kierunku turystycznego) gotowy do zadań testowych
-
326 Pozdrawiam Olga.
Jestem redaktorem literackim z ponad 8 lat doświadczenia. W pracy zwykle trzeba pracować właśnie z ukr. To jest ROS. Twój projekt jest bardzo interesujący.
Oprócz samego tłumaczenia, z przyjemnością poprawę i gramatyczne, sensowe i logiczne błędy.
Cena wynosi 40 zł za 1 tys. znakiem . Dokładną cenę i terminy możemy omówić, ponieważ obecnie nie ma możliwości otwarcia strony internetowej.
Zwróć się :)
-
37 Pozdrawiam . Zainteresowała się Twoja propozycja, sama nieznajmo zna geografię różnych kątów świata, wiele za 12 lat kopia opisała różne strony o podróży. W tym momencie nie pamiętam moich przykładów w języku ukraińskim. Mogę w prywatności podać link do artykułów o krajowym show-biznesie lub o obecnym stanie na Ukrainie. Albo spróbuj przetłumaczyć jakąś publikację z Twojej strony internetowej. Na cenę musimy się zgodzić.
-
1978 80 0 Lubię podróżować i pisać o podróży. Niestety, nie ma prac w języku ukraińskim, mogę podać przykłady prac w języku rosyjskim.
Cena tłumaczenia wynosi 40 zł za 1000 znaków.
-
170 Bardzo interesująca i niesamowicie inspirująca jest Twoja propozycja. Uwielbiam podróżować, więc pisanie o tym będzie wielką przyjemnością. Pracowałem jako koperator przez pół roku, więc dobrze, szybko i z duszą wykonuję zadania. Będę zadowolony ze współpracy.
-
285 4 1 Dzień dobry ! Zastanawiałam się nad projektem, więc postanowiłam tu pisać. Dobrze rozumiem obie języki. Wiele czytam w języku angielskim, dlatego też mam język literacki. W zasadzie, po pierwszej edukacji jestem turystą, więc tematyka trawla nie jest dla mnie nową. Moje artykuły można zobaczyć w portfelu. Płacę 45 zł / 1000 zł. Zwróć się!
-
1287 66 3 Cieszę się z Twojej propozycji i z przyjemnością pomogę.
Szczegóły i terminy rozmawiamy.
Będę zadowolony i wdzięczny za współpracę!
Dzień dobry dla Ciebie)
-
162 Dobry dzień
Gotowy do wykonania zadania.💙💛Doświadczenie w kopiowaniu 7 lat.Strona nie jest otwarta, więc nie mogę ocenić wartości tekstu.
-
2248 118 0 Dzień dobry !
Jeden z przykładów pracy: https://blog.olx.ua/27876/jak-vibrati-igrovu-pristavku-brendi-harakteristiki-lajfhaki/
Oferuję cenę 200 zł za tłumaczenie jednej podróży.
-
8676 161 1 Witamy, gotowy do jakości wykonania zamówienia zgodnie z TZ, mam wieloletnie doświadczenie w kopiowaniu, rerytu, tworzeniu tekstów SEO i wszelkich innych treści tekstowych. Piszę w języku ukraińskim i rosyjskim.
Przykłady wykonanych prac do portfela pod następującym linkiem:Freelancehunt
Istnieją również następujące przykłady:
HTTPS://ion.ua/watch/apple-watch-series 5
HTTPS://pylesos.info/obzory/
HTTPS://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
HTTP://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html
-
496 4 0 Dzień dobry !
Niestety, już 5 prób, ale nie udało się otworzyć strony
Bardzo ciekawa praca! Idea jest dobra.
Jestem filozofem i tłumaczem. Doświadczenie w pracy - 5 lat.
Uwielbiam temat podróży.
Wszystkie szczegóły możemy omówić w wiadomościach lub w zoom, jak zaproponowano
Niech będzie szczęśliwy
z szacunkiem,
… wictoria
-
290 12 0 Dzień dobry . Interesuje mnie Twój projekt.
Gotowy do wykonania.
Z szacunkiem Christina
-
Вітаю!
Підкажіть, будь ласка, на які строки виконання розраховуєте та як швидко треба почати роботу.
Дякую) -
Добрий день.
У вас дуже цікавий проект. Я люблю писати про подорожі, про різні куточки світу, вкладаючи у цю працю все своє натхнення, любов до життя і тягу до прекрасного.
Я залюбки буду співпрацювати з вами! Нажаль, я не можу відкрити посилання, тому і ціну назвати теж не можу. Але я вірю, що ми про все домовимось.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
732 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 godzin 23 minuty temu ∙ 20 ofert |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
4536 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 8 godzin 38 minut temu ∙ 8 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 1 dzień 10 godzin temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługiTłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 11 godzin temu ∙ 27 ofert |