Tłumaczenie z rz. w ukraińskim . latem . Redakcja ukraińskiego tekstu
42 PLN
Potrzebujemy tłumaczenia ros. w języku ukraińskim i w literaturze tego tekstu. (w angielskim Tekst językowy nie porusza się). Wyobraźmy sobie, że jest to opowieść.
Potrzebujemy tłumaczenia ros. tekst językowy (6300 znaków) w języku ukraińskim i w edycji literackiej tego tekstu. (w angielskim Tekst językowy nie porusza się). Wyobraźmy sobie, że jest to opowieść.
Вітаю.
Маємо потребу в перекладі рос. мовного тексту (6300 символів) українською та в літературному редагуванні цього тексту. (анг. мовний текст не рухати). Редагування з урахуванням, що це є розповідь.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tetyana Melnik
Tłumaczenie z rz. w ukraińskim . latem . Redakcja ukraińskiego tekstuWspólnie pracował nad scenariuszem roli informacyjnej. Wynik jest zadowolony. Mistrz Słowa . Zaczyna się w projekcie. Mam nadzieję, że będziemy dalej pracować!
Opinia freelancera o współpracy z Yevgeny Tkach
Tłumaczenie z rz. w ukraińskim . latem . Redakcja ukraińskiego tekstuDziękuję za wybór i ciekawy temat. Tutaj jest tłumaczenie, a zadanie: przekształcić badania socjologiczne w żywą historię. Dzięki scenariuszu spojrzała na zielone strefy Szwecji oczami naukowców. Za faktami i liczbami - tradycje, wybory, problemy i oczekiwania społeczeństwa. A najważniejsze jest pragnienie życia w harmonii: człowiek-przyroda-miejsce i działalność dla takiego celu. Rola będzie przekonująca.
Życzę Wam sukcesu i czekamy na nowe zadania.
-
Oferta, która wygrała1 dzień42 PLN
6160 149 0 Oferta, która wygrała1 dzień42 PLN
Ewangelia, dobry dzień Czy tekst po tłumaczeniu zostanie wysłany? Wtedy dyktatorowi należy ułatwić pracę i ułatwić tekst, a widzowi - dostępny do postrzegania.
Ziemia jest moim miejscem każdego dnia. Spacer to humor, ruch, rozmowy, rozmowy z przyjaciółmi i czas na podejmowanie decyzji i nowe marzenia.
Czy muszę przetłumaczyć język rosyjski?
Czy można natychmiast wykonać tłumaczenie + edycję?
Format pracy - Google Doc?
-
1 dzień34 PLN
730 90 2 1 1 dzień34 PLN
Dzień dobry !
Tłumaczenie na najskuteczniejszy i najbardziej miłosierny język ukraiński.
-
1 dzień25 PLN
234 12 0 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do wykonania zadania zgodnie z wymaganiami. Jestem wolny od języków ukraińskich i rosyjskich. Koszt edycji - 50 zł, ponieważ błędy są niewiele, a tłumaczenie - 250 (40 za 1000 zł). Wykonuję w 1 dzień. Zwróć się. Będę wdzięczna za zaufanie.
-
1 dzień29 PLN
903 15 0 1 dzień29 PLN
Ewangelia – dobry dzień!
Gotowy do współpracy z Tobą. Tłumaczenie będzie wykonywane ręcznie, bez automatycznego tłumacza, aby uniknąć logiki w słowach i słownictwie.
Pracowałem zgodnie z dedalynami, zawsze w kontakcie. Będę wdzięczny za kontakt!
-
1 dzień17 PLN
255 3 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Interesuje mnie Twoja propozycja). Cieszę się, że w ciągu kilku godzin zrobię dobrą i dobrą tłumaczenie. Język ukraiński jest językiem ojczystym, rosyjski posiada na poziomie noszenia. Jeden z moich obiektów jest w portfolio. O cenach i terminie wykonania możemy się zgodzić. Będę bardzo zadowolony z współpracy :)
-
1 dzień21 PLN
608 8 0 1 dzień21 PLN
Witajcie !
Miłośnicy wykonują zadania zgodnie z ustalonymi zasadami.
250 zł.
w komunikacji .
-
1 dzień34 PLN
788 26 1 1 dzień34 PLN
Witajcie !
Jestem wolny od języka ukraińskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Pracowałem również w tłumaczeniu, mam publikacje w kolekcjach.
Wykonuję dobrze i szybko.
Wskazał cenę za całą pracę.
Zwróć się!
-
4 dni67 PLN
1863 65 0 4 dni67 PLN
Witajcie ! Profesjonalnie prowadzę tłumaczenia literackie. Piszę książki artystyczne w języku ukraińskim, więc wiem, jak wybrać potrzebne słowo, aby przekazało najdokładniejszą opinię autora.
-
2 dni34 PLN
942 69 0 2 dni34 PLN
Dobry dzień .
Interesuje mnie Twój projekt. Wolne znajomość języka ukraińskiego i rosyjskiego ( edukacja filozoficzna).
Wykonuję zadania z uwzględnieniem wszystkich życzeń w określonym terminie.
Będę zadowolony ze współpracy.
Z szacunkiem, z nadzieją
-
1 dzień29 PLN
3072 233 1 3 1 dzień29 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
2 dni67 PLN
425 8 0 2 dni67 PLN
Pozdrawiam . Adaptuję tekst do języka ukraińskiego. Gotowy na długotrwałą współpracę
-
1 dzień42 PLN
352 1 0 1 dzień42 PLN
Jestem gotowy wziąć projekt swobodnie posiadam język ukraiński i współczesny prawopis. Gwarancja wypełnienia jednego dnia, pewne, że nie będziesz obrażać
-
2 dni25 PLN
2754 161 0 2 dni25 PLN
Dzień dobry !
Tłumaczę i tłumaczę na najwyższym poziomie. Doświadczenie jest ogromne. Zostań zadowolony.
Za cenę się zgadzamy.
Zwróć się.
-
1 dzień29 PLN
939 18 0 1 dzień29 PLN
Moje najlepsze życzenia!
Z wielką przyjemnością wykonam Twoje zamówienie. Mam w swoim twórczym wydaniu około 2000 tłumaczeń z języka rosyjskiego na ukraiński.
-
1 dzień17 PLN
103 1 dzień17 PLN
Dzień dobry . Gotowy do wykonania zadania, szybko i jakościowo.
-
5 dni25 PLN
213 5 dni25 PLN
Przygotuj się do złożenia zamówienia i dobrze go przetwarzać. Przez całe życie tłumaczę z rosyjskiego na ukraiński.
-
2 dni59 PLN
204 2 dni59 PLN
Dzień dobry ! Szybko i sprawnie wykonuję tłumaczenie i edycję. Doskonała znajomość dwóch języków, istnieje doświadczenie w pracy z tekstami artystycznymi. Zwróć się!
-
2 dni84 PLN
560 28 0 2 dni84 PLN
Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu i literackim edycji tekstu.
Redaktor z 17-letnim doświadczeniem i doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy).
Tłumaczenie jest ręczne, z nowym prawopisem znane. Zorganizuję 2 przejazdy.
Czas trwania jest bliski, może szybciej.
Gotowy do pracy!
-
1 dzień34 PLN
141 3 0 1 dzień34 PLN
Pozdrawiam )
Będę zadowolony z wykonania Twojego zamówienia.
Wolnie mówię i piszę w języku ukraińskim, języku ojczystym.
Wykonaj jak najszybciej i jak najwyższej jakości!
-
1 dzień17 PLN
104 1 dzień17 PLN
Dobry dzień . Szkolenie wyższe jest filozoficzne. Język ukraiński - rodny, rosyjski posiada doskonały. Tutaj jest portfolio:
Freelancehunt
Będę zadowolony ze współpracy. Wykonuję tłumaczenie i edycję w porządku i na czas.
-
1 dzień30 PLN
174 2 0 1 dzień30 PLN
Dobry dzień . Gotowy do pracy. Postępuję zgodnie z zadaniem i wykonuję zgodnie z wymogami.
-
1 dzień25 PLN
1760 52 0 1 dzień25 PLN
Dzień dobry ! Gotowy do wykonania zadania. Postanowię to robić przez trzy godziny. Gotowy do wykonania dopiero teraz. Doświadczenie w tłumaczeniu z języka rosyjskiego i angielskiego.
-
1 dzień21 PLN
112 1 dzień21 PLN
Dobry dzień . W trakcie studiów wielokrotnie wykonywał takie zadania. Wypełniam Twoje zadania doskonale.
-
2 dni25 PLN
1285 30 0 2 dni25 PLN
Jestem w języku angielskim i mogę przetłumaczyć w najkrótszym terminie.
Zwróć się!
-
2 dni84 PLN
181 2 0 2 dni84 PLN
Dobry dzień . Jestem pisarzem, pisarzem, mam edukację pedagogiczną. Jestem wolny od języka ukraińskiego. Z przyjemnością przyjmuję Twój projekt.
-
2 dni84 PLN
1130 26 0 2 dni84 PLN
Eugenia, dobry dzień
Jestem wolny od języka ukraińskiego. Piszę unikalne artykuły i wykonuję edycję tekstów (w tym pracowałem nad naprawą błędów stylistycznych).
Gotowy do tłumaczenia Twojego scenariusza.
Zwróć się!
-
Вітаю. У підсумку ви хочете отримати щось на зразок доповіді за результатами досліджень чи публіцистику - нарис або статтю?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 5 godzin 40 minut temu ∙ 26 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień temu ∙ 22 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 23 godziny temu ∙ 27 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 20 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 8 dni 22 godziny temu ∙ 4 oferty |
Lwów