Переклад сайту RU > EN

Добрый день! Дипломированный переводчик. 60 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект.
Я по образованию переводчик. Сделаю все быстро и качественно.
Цена - 50-65грн/1000 збп.
Если что, по цене можем договорится.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в указанные сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
По цене договоримся отдельно. Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

Доброго дня! Маю філологічну освіту. Працюю перекладачем більше 6 років. Нещодавно завершив переклад сайту на англійську та українську мови. Приклади робіт дивіться в портфоліо. Зроблю професійний переклад сайту. Англійська на вищому рівні, російська - рідна мова. Вичитку проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість за весь проект вказав.
Працюємо?

Доброго дня! Готова виконати все швидко та якісно. Англійскою володію на рівні B2.
Ціна - 25 грн/1000 знаків.
Буду рада співпраці)

Здравствуйте английский родной язык. Сделаю качественный перевод. Цена 1000 зн - 40 грн. Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Однако очень жаль, что вы не предоставляете весь материал с сайта на перевод в нормальном виде. Предоставление материала в виде одной лишь ссылки -- наиболее неудобный вариант для переводчика с точки зрения оценки объема да и самой работы с материалом. Хоть в ворде, хоть в таблице, хоть списком ссылок, хоть языковые файлы -- как угодно... Но не ссылкой.
Однако, если брать автоматизированный метод подсчета сайта, то получится вот что: https://inspector-cat.com/download-parsed/5f06b7b7bc166
Общий объем составляет 120тыс знаков с пробелами, но! Но! Это может быть неточный подсчет, тк алгоритм может на некоторые страницы не зайти в силу особенностей сайта, некоторые страницы может дублировать, опять же, если так устроен сайт, что одинаковые страницы лежат на разных ссылках. Также он везде считает весь повторяющийся материал, например, шапку сайта. Также, если здесь есть личный кабинет, то он на него не может попасть по понятным причина, а значит, всю информацию с тех страниц он не считает. И тд. Таких нюансов огромное множество может быть. И именно поэтому самый адекватный вариант -- это когда заказчик предоствляет материал в нормальном виде, чтоб сразу было понятно, какой объем всего сайта, какое количество слов\знаков на перевод. А не когда исполнитель переходит по всем ссылкам и выбирает весь текст. А если ссылок 200? А если 2000? 20000? Это не работа переводчика, это как со стороны клиента логично предоставить весь материал для переводчика, а не отправлять ссылку на сайт с требованием назвать полную стоимость, потому что точную сумму в данном случае назвать крайне затруднительно, имея одну лишь ссылку. В любом случае, ваш заказ мы можем взять. Если отталкиваться от нашего автоматического подсчета, то стоимость будет 8тыс гривен (это без учета комиссии сайта), срок 2 недели.

Привет!
Готов работать.
Есть хорошие примеры.
34 грн /1000 — рус.
34 грн /1000 — укр.
67 грн /1000 — англ.
Перевод 50грн /1000
Пишите, обсудим

Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Имею большой опыт работы в переводах cайта. Можете посмотреть портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Готов выполнить работу.