Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Moja specjalizacja to jakościowe prace tekstowe, projektowanie prezentacji oraz profesjonalne tłumaczenia. Dlaczego mnie wybierają: Swobodnie tłumaczę na różne języki — twoje teksty będą brzmieć naturalnie i poprawnie. Robię nie tylko „starannie”, ale stylowo. Twoja prezentacja zostanie zapamiętana. Gwarantuję ścisłe przestrzeganie wymagań i terminów.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt tłumaczenia technicznych stron internetowych na hiszpański. Mam doświadczenie w pracy z tematyką techniczną. W pracy korzystam z profesjonalnych systemów lokalizacji oraz narzędzi AI (DeepL/ChatGPT) w celu zapewnienia dokładności terminologii, po czym przeprowadzam staranną ręczną korektę każdego zdania. Gwarantuje to, że tłumaczenie będzie nie tylko poprawne, ale także dostosowane do native speakerów. Moje zalety: Przestrzeganie technicznego stylu i logiki strony. Wysoka szybkość realizacji bez utraty jakości. Jestem gotów do omówienia szczegółów oraz wykonania testowego fragmentu (2-3 zdania). Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Mogę wykonać jakościowe tłumaczenie statycznych stron internetowych z ukraińskiego na hiszpański.
Tematyka: techniczna — terminologia będzie dokładna i odpowiednia do kontekstu.
Zapewniam stylowy i leksykalny odpowiednik oryginału.
Mogę pracować z gotowym tekstem i zachować logikę stron.
Cena i terminy zależą od objętości — jestem gotów omówić szczegóły.
Z poważaniem
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, jestem gotowa zrobić tłumaczenie szybko i jakościowo, do tłumaczenia używam profesjonalnych narzędzi.
Budżet: 700 UAH Termin: 4 dni
Dobry wieczór, jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie statycznych stron internetowych. Do tłumaczenia używam nowoczesnych stron + ręczna edycja, aby tekst był wysokiej jakości i zrozumiały. Wykonam wszystko starannie.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Zawodowo zajmuję się tłumaczeniem tekstów o różnorodnej tematyce: biznes, marketing, IT, teksty ogólne i techniczne. Osobiście posługuję się językiem hiszpańskim, włoskim i angielskim. Pracuję nie tylko samodzielnie, ale także z zespołem doświadczonych tłumaczy, dlatego mogę realizować tłumaczenia na wiele języków oraz podejmować się zarówno małych, jak i dużych projektów z wyraźnymi terminami. W tym języki: angielski, francuski, hiszpański, chiński, niemiecki i inne. Gwarantuję uwagę na szczegóły, zachowanie stylu oryginału oraz poprawną terminologię. Chętnie omówię Twój projekt, zakres, języki tłumaczenia oraz terminy. Dziękuję za uwagę!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowa zająć się zadaniem od razu, wykonam je szybko i jakościowo.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie statycznych stron internetowych z ukraińskiego na hiszpański. Do tłumaczenia używam sprawdzonych i nowoczesnych stron, a także koniecznie ręcznie sprawdzam i edytuję tekst, aby był poprawny, zrozumiały i poprawny w tematyce technicznej. Pracuję starannie i odpowiedzialnie. Jestem gotowa omówić zakres pracy, terminy i twoje wymagania☺️
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie statycznych stron z ukraińskiego na hiszpański.
Pracuję uważnie z tematyką techniczną, przestrzegam terminologii i struktury tekstu.
Do tłumaczenia używam profesjonalnych narzędzi + obowiązkowa ręczna edycja, więc tekst będzie jakościowy i czytelny.
Mogę wykonać zadanie testowe.
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Jestem gotowa podjąć się pracy. Wykonam wszystko szybko i jakościowo.
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Gotowy do pracy, interesujący ten projekt, zrobię wszystko bardzo jakościowo. Będę zadowolony ze współpracy. Piszcie na prywatne.
Budżet: 900 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry. Zainteresował mnie ten projekt, mam niewielkie doświadczenie w pracy. Jeśli jesteście zainteresowani, piszcie na prywatne.
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry
Interesuje mnie ten projekt ✅
Mam przykład prac
Jeśli to aktualne, proszę pisać na wiadomości prywatne, omówimy
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać twoje zamówienie po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. W moim zespole jest native speaker języka hiszpańskiego. Zrobimy wysokiej jakości dostosowane tłumaczenie. Aby dokładnie ocenić cenę i termin - trzeba zobaczyć tekst.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry,
Można już zacząć realizować twoje zadanie.
Aby określić zakres pracy, termin wykonania i cenę, proszę o podanie linku do strony.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Dmytro.
Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie stron internetowych. Aby ocenić zakres pracy i określić termin realizacji oraz cenę, proszę o przesłanie linku do strony. Proszę o kontakt.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Jestem gotów jakościowo przetłumaczyć potrzebną stronę internetową. Aby ocenić zakres pracy i określić termin realizacji oraz cenę, proszę o przesłanie linku do strony. Proszę o kontakt.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witaj!
Jestem gotowa przystąpić do zadania od razu! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu oraz wysoki poziom języka hiszpańskiego, zrobię wszystko zwięźle i z zachowaniem terminologii!
Skontaktuj się, zrobię wszystko szybko i jakościowo!
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam! Jestem gotów wykonać wysokiej jakości tłumaczenie statycznych stron internetowych z ukraińskiego na hiszpański. Pracuję starannie z terminologią, stylem i strukturą stron, aby tekst brzmiał naturalnie i był zrozumiały dla hiszpańskojęzycznego użytkownika. Proszę o informację na temat zakresu i formatu.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam, Dmitrze!
Wykonam osobiście profesjonalne tłumaczenie dla Ciebie z poprawnym użyciem specjalistycznej terminologii. Biegła hiszpański, 10+ lat doświadczenia, w tym z tematyką techniczną. Termin wykonania i koszt - do uzgodnienia.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
