Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Моя спеціалізація — якісні текстові роботи, дизайн презентацій та професійні
переклади.
Чому обирають мене:
Вільно переводжу на різних мовах — ваші тексти звучатимуть природно та грамотно.
Роблю не просто «охайно», а стильно. Ваша презентація запамʼятається.
Гарантую чітке дотримання вимог та термінів.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Зацікавив ваш проєкт з перекладу технічних сторінок сайту на іспанську.
Маю досвід роботи з технічною тематикою. У роботі використовую професійні системи локалізації та ШІ-інструменти (DeepL/ChatGPT) для забезпечення точності термінології, після чого проводжу ретельну ручну вичитку кожного речення. Це гарантує, що переклад буде не просто правильним, а й адаптованим під носіїв мови.
Мої переваги:
Дотримання технічного стилю та логіки сайту.
Висока швидкість виконання без втрати якості.
Готовий до обговорення деталей та виконання тестового фрагмента (2-3 речення).
Буду радий співпраці!
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Я можу виконати якісний переклад статичних сторінок сайту з української на іспанську.
Тематика: технічна — термінологія буде точною та відповідною до контексту
Забезпечую стильовий і лексичний відповідник оригіналу
Можу працювати з готовим текстом і зберігати логіку сторінок
Ціна і строки залежать від обсягу — готовий обговорити деталі.
З повагою
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня,готова зробити переклад швидко і якісно ,для перекладу використовую професійні інструменти
Бюджет: 700 UAH Термін: 4 дні
Доброго вечора, готова виконати якісний переклад статичних сторінок сайту. Для перекладу використовую сучасні сайти + ручне редагування, щоб текст був якісним та зрозумілим. Виконаю все якісно.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Я професійно займаюся перекладом текстів різної тематики: бізнес, маркетинг, IT, загальні та технічні тексти. Особисто володію іспанською, італійською та англійською мовами. Працюю не лише самостійно, а й з командою досвідчених перекладачів, тому можу виконувати переклади на багато мов та брати в роботу як невеликі, так і об’ємні проєкти з чіткими дедлайнами.
Включно такi мови : англійська, французька, іспанська, китайська, нiмецька та iншi
Гарантую уважність до деталей, збереження стилю оригіналу та коректну термінологію.
Буду рада обговорити ваш проєкт, обсяг, мови перекладу та строки.
Дякую за увагу!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова взятись за завдання прямо зараз, виконаю швидко та якісно
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готова виконати якісний переклад статичних сторінок сайту з української на іспанську. Для перекладу використовую перевірені та сучасні сайти, а також обов’язково вручну вичитую й редагую текст, щоб він був грамотний, зрозумілий і коректний у технічній тематиці. Працюю уважно та відповідально. Готова обговорити обсяг роботи, терміни й ваші вимоги☺️
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова виконати переклад статичних сторінок з української на іспанську.
Працюю уважно з технічною тематикою, дотримуюсь термінології та структури тексту.
Для перекладу використовую професійні інструменти + обовʼязкове ручне редагування, тому текст буде якісним і читабельним.
Можу виконати тестове завдання.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова взятись за роботу. Виконую все швидко та якісно
Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні
Готовий до роботи,цікавий даний проект,зроблю все дуже якісно.Буду радий співпраці.Пишіть в особисті
Бюджет: 900 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня.Мене зацікавив даний проект,маю невеликий стаж роботи.
Якщо вас зацікавило пишіть в особисті.
Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня
Цікавить даний проект ✅
Маю приклад робіт
Якщо актуально, то пишіть будь ласка в особисті повідомлення, обговоримо
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день. У мене в команді є носій іспанської мови. Зробимо якісний адаптований переклад. Для точної оцінки ціни та дедлайну - треба подивитись текст.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня,
Може вже починати виконувати ваше завдання.
Для обсягу роботи щоб визначити термін виконання та ціну, надайте посилання на сайт.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Добрий день,Дмитро.
Готова виконати якісний переклад сторінок сайту.Для оцінки обсягу роботи щоб визначити термін виконання та ціну, надайте посилання на сайт. Звертайтесь.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Готовий якісно зробити переклад потрібного сайту. Для оцінки обсягу роботи щоб визначити термін виконання та ціну, надайте посилання на сайт. Звертайтесь.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова приступити до завдання прямо зараз! Маю великий досвід у перекладі та високий рівень іспанської мови, зроблю все лаконічно та з дотриманням термінології!
Звертайтесь, зроблю все швидко та якісно!
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Готовий виконати якісний переклад статичних сторінок сайту з української на іспанську. Працюю акуратно з термінологією, стилем і структурою сторінок, щоб текст звучав природно і був зрозумілий іспаномовному користувачу. Підкажіть, будь ласка, обсяг і формат.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Дмитре!
Виконаю особисто професійний переклад для Вас з правильним використанням спеціальної термінології. Вільна іспанська, 10+ років досвіду роботи, в т.ч. з технічною тематикою. Термін виконання та вартість- за домовленістю.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
