Tłumaczenie napisów z polskiego na ukraiński

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, pani Wiktorio!. Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotowy zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń oraz wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości języka polskiego - odpowiada poziomowi C1.

Opinie o moich tłumaczeniach - Freelancehunt

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mój poziom języka polskiego to C1. Przez 5 lat mieszkałem w Polsce. Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dziękuję za możliwość zaproponowania swoich usług w zakresie tłumaczenia napisów z polskiego na ukraiński. Mam 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, w tym napisów.
Posługuję się językiem polskim i ukraińskim na wysokim poziomie. Gwarantuję jakość i dokładność tłumaczenia, przestrzeganie terminów realizacji. Chętnie odpowiem na Państwa pytania i omówię szczegóły projektu.

Z poważaniem, Maksym

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Witam, gotowa wykonać zadanie, native speaker, potwierdzony poziom polskiego C1. Opinie o wykonaniu tłumaczeń na i z polskiego są w profilu. Proszę o kontakt)

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
W tym polski.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Zawsze jesteśmy gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Korzystniej niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.

Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
100 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu 🤍
Skontaktuj się ze mną w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły
Na tej stronie jestem od niedawna, ale mam doskonałą ocenę na innej 📞

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się go i komunikuję od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z/na język polski z różnych dziedzin, przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Dostępna do pracy, gotowa do rozpoczęcia od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Wiktorio!

Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości i dokładne tłumaczenie napisów z polskiego na ukraiński. Dobrze znam oba języki i gwarantuję, że tekst będzie łatwy do przeczytania, naturalnie brzmiący i oddający wszystkie niuanse oryginału.

🎣 Tematyka wędkarska jest mi znana, więc tłumaczenie będzie dokładne, bez utraty sensu.

🕒 Termin wykonania: Do 24 godzin

✔ Poprawne tłumaczenie bez kalkowania z polskiego
✔ Zachowanie naturalnego stylu mówienia
✔ Gotowość do poprawy drobnych niuansów w razie potrzeby

Jestem gotowa, aby zacząć od razu! Czekam na Twoje potwierdzenie 😊 Rozwiń

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Mogę rozpocząć pracę od razu, dzisiaj to zrobię. Proszę się zgłaszać. Piszcie na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie. Pisz, dogadamy się.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mam doświadczenie w tłumaczeniu, więc wykonam szybko, a co najważniejsze - jakościowo!