Очень качественно выполненная работа за короткий срок. Однозначно рекомендую для сотрудничества и буду еще обращаться в будущем.
368
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, госпожа Виктория!. Я работаю вместе с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода.
Готов обеспечить быстрое и высококачественное выполнение задания.
У меня 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
- Мой уровень владения польским - соответствует уровню C1.
Отзывы о моих переводах - 
Freelancehunt
22
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Мой уровень польского языка С1. На протяжении 5 лет жил в Польше. С радостью помогу Вам с переводом.
0
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Спасибо за возможность предложить свои услуги по переводу субтитров с польского на украинский язык. У меня 5 лет опыта в переводе текстов, включая субтитры.
Владею польским и украинским языками на высоком уровне. Гарантирую качество и точность перевода, соблюдение сроков выполнения. Буду рад ответить на ваши вопросы и обсудить детали проекта.
С уважением, Максим
42
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готова выполнить задание, носитель языка, подтвержденный уровень польского C1. Отзывы о выполнении переводов на и с польского есть в профиле. Обращайтесь)
545
2
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактирование, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Также всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, художественных и технических текстов.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
91
2
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
100 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
0
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
С удовольствием помогу вам в переводе 🤍
Обращайтесь в личные сообщения для обсуждения деталей
На этом сайте недавно, но у меня отличный рейтинг на другом 📞
70
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Владею польским на уровне C2, изучаю и общаюсь на нем с самого детства, так как у меня есть родственники во многих воеводствах Польши. Имею большой опыт перевода с/на польский текстов различных тематик, примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Привет, Виктория!
Готова выполнить качественный и точный перевод субтитров с польского на украинский. Хорошо владею обоими языками и гарантирую, что текст будет легко читаться, естественно звучать и передавать все нюансы оригинала.
🎣 Рыболовная тематика мне знакома, поэтому перевод будет точным, без потери смысла.
🕒 Срок выполнения: До 24 часов
✔ Грамотный перевод без калькирования с польского
✔ Сохранение естественного стиля речи
✔ Готовность к исправлению мелких нюансов по необходимости
Готова начать сразу! Жду вашего подтверждения 😊
92
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Могу начать работу прямо сейчас, сегодня сделаю. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Maria T
Победившая ставка
16
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день,
У меня большой опыт в переводах (польский C2), работаю в польской среде много лет.
На моей странице можно найти портфолио и отзывы. Готова начать сейчас.
13
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова выполнить Ваше задание. Пишите, договоримся.
73
4
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Маю досвід у перекладі, тому виконаю швидко, а головне - якісно!
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
