Tłumaczenie i nagranie tekstu z ukraińskiego na angielski

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 



Mój mąż i ja jesteśmy profesjonalnymi aktorami dubbingowymi i mamy własne studio nagrań.

Proponujemy zapoznać się z przykładami naszych prac pod linkami:

- przykład po angielsku pod linkiem (głos męski): https://vimeo.com/699448917
- przykład po angielsku pod linkiem (głos żeński): Google Drive

Nagranie na sprzęcie studyjnym.


Będziemy wdzięczni za współpracę!

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witaj!
🎙️🎙️🎙️ Lektorka, aktorka dubbingu.
🎧🎧🎧 Domowe studio, czyszczenie i obróbka dźwięku.
⚡⚡⚡ Jakość wykonania
💯💯💯 Wezmę pod uwagę wszystkie życzenia zamawiającego
Angielski B2
https://youtu.be/ZOxjk9hy1I0?si=HAedrNYsVFTmjZcz

Budżet: 1400 UAH Termin: 2 dni

Artemie, witam!) Z przyjemnością zajmę się tłumaczeniem i nagraniem w języku angielskim.
Przykład głosu w obu językach można odsłuchać: Freelancehunt

Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni

Cześć! Profesjonalna lektorka (wcześniej: dziennikarka i copywriterka). Angielski C1, amerykański akcent.

Prace w języku angielskim można posłuchać tutaj: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/sets/reklama

Profesjonalnie miksuję dźwięk (oczyszczam z wszystkiego zbędnego), nagrywam na sprzęcie studyjnym, uwzględniam wszystkie życzenia dotyczące intonacji. Koszt podany za profesjonalne tłumaczenie, nagranie i miksowanie wszystkich tekstów. Pisz ❤️

Budżet: 2100 UAH Termin: 2 dni

Zrobimy wszystko pod klucz: tłumaczenie+lektor.
Przykład głosu: https://www.dropbox.com/scl/fi/0zfkdf56cq9249q90x6an/Engl_full_version.wav?rlkey=i8jq3nul1gsrmce2hteg8g8e8&dl=0

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się zgłaszać. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.