You need to translate the text into English and provide a voiceover. It is preferable that you have a portfolio in your job application so we can hear your pronunciation and accent.

Voiceover 1
"Top 5 ways to use flowering paper for your business!"

First: Thank you cards, or standard business cards or clothing tags that will remind customers of your brand with flowers on the windowsill for a long time."

Second: Apologies to customers, this format is used by Nova Poshta, even if you made a mistake - it is not a reason to stop loving your brand.

Third: Packaging for small items - will make your customers fall in love at first sight."

Fourth: Gift certificates - such a certificate will be like a double gift, because after use, flowers can be grown from it."

Fifth: Instructions for products. If your product requires usage instructions, make it from flowering paper - it is the perfect solution that will impress your customers. You can find prices and place an order on the paperiya.com.ua website, or through direct messaging!”

Voiceover 2

Let me introduce you to the products of paperiya!

We create business cards, postcards, and tags from flowering paper — with a huge range of sizes and designs to choose from. We also offer envelopes and boxes for small items.

You can choose either a ready-made solution or order a free basic or premium design. Choose what suits you best!

The presentation set is perfect for the first acquaintance with our products.

Not sure? Order a sample print before the main run.

You can find prices and place an order on our website or through direct messaging. Give uniqueness to your brand together with paperiya!

Voiceover 3

What is paperiya?

It is more than just flowering paper. We are changing the world and caring for nature by creating eco-friendly packaging and printing for businesses.

Our mission is to make brands impressive and the planet cleaner.

Our values:

Ecology:

Every flowering sheet is handmade from waste paper from several factories, to which we add seeds of various plants.

- You do not use laminated cardboard - thus you do not harm the planet.

- Thanks to you, there will be more plants in the world that your customers will plant.

- Because of you, new trees are not cut down, as this paper is recycled from scraps of already used paper.

Impression:

This is not just printing or packaging, it is a gift for the customer that they want to tell others about.

- Now every tag, postcard, invitation, or card of yours is no longer waste to get rid of. It is a souvenir from your brand from which flowers can be grown.

Love:

People buy from those companies they truly love.

- Take care of every detail that your product's customer will touch. And even if you made a mistake - it is not a reason to stop loving you.

Attract more customers to your brand with flowering paper!

Proposals 18

Anton Zaikovskyi

Winning proposal

28 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello! I am glad to announce that my demo in English is in the portfolio - Freelancehunt

Yevheniia Berezhna

25 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send the website link in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian. I can do translations or edit texts. I am open to new work, so I would be happy to complete your task quickly and efficiently!

Mariia Marusenko

16 1

Projects 16
Rating -
Rating 401

Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day

Good day!

My husband and I are professional voice-over actors and have our own recording studio.

We invite you to check out examples of our work at the following links:
- example in English at the link (male voice): https://vimeo.com/699448917
- example in English at the link (female voice): Google Drive

Recording on studio equipment.
We would be happy to collaborate!

Tetiana Kolesnykova

26 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Hello!
🎙️🎙️🎙️ Voice actress, dubbing actress.
🎧🎧🎧 Home studio, sound cleaning and processing.
⚡⚡⚡ Quality of execution
💯💯💯 I will take into account all the client's wishes
English B2
https://youtu.be/ZOxjk9hy1I0?si=HAedrNYsVFTmjZcz

Kateryna C.

1 0

Projects -
Rating -
Rating 211

Budget: 1400 UAH Deadline: 2 days

Artem, hello!) I will gladly take on the translation and voiceover in English.
You can listen to a sample of the voice in both languages: Freelancehunt

Tetyana P.

58 0

Budget: 3500 UAH Deadline: 3 days

Hello! Professional voiceover artist (formerly: journalist and copywriter). English C1, American accent.

You can listen to English-language works here: https://soundcloud.com/tanya-pastushyna/sets/reklama

I professionally mix sound (cleaning it from all unnecessary elements), I record on studio equipment, taking into account all requests regarding intonation. The price is indicated for professional translation, voiceover, and mixing of all texts. Write to me ❤️

Danylo Hromov

527 0

Budget: 2100 UAH Deadline: 2 days

We will do everything turnkey: translation + voiceover.
Voice sample: https://www.dropbox.com/scl/fi/0zfkdf56cq9249q90x6an/Engl_full_version.wav?rlkey=i8jq3nul1gsrmce2hteg8g8e8&dl=0

Aliya Alya

92 0

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello, I am ready to cooperate according to your requirements and wishes. Feel free to reach out. Write in private to discuss the details.

Artem Silko
Brovary, Ukraine
ФОП Силко

Projects 22
Rating 5.0
Rating 431

Translation and voiceover of text from Ukrainian to English

Client's review of cooperation with Anton Zaikovskyi

Translation and voiceover of text from Ukrainian to English

5.0

Artem Silko

Freelancer's review of cooperation with Artem Silko

Translation and voiceover of text from Ukrainian to English

5.0

Anton Zaikovskyi

Anton Zaikovskyi

Yevheniia Berezhna

Mariia Marusenko

Tetiana Kolesnykova

Kateryna C.

Tetyana P.

Danylo Hromov

Aliya Alya

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services

Voiceover for a mobile app for children

Voice over 2 videos about children's electric cars in a live UGC style.

Girl for recording a video in English (storytelling on camera, face not published)

Male voice recording for a short video.