Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Witam, Jarosław!
Jestem gotowy pomóc Ci w realizacji Twojego projektu!
Doświadczenie zawodowe ponad 10 lat. Mam wszystkie narzędzia do pracy z PDF.
➡️ Moje portfolio: 
Freelancehunt
Budżet: 8000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, Jarosławie Hawryszczuk.
Będę zadowolona z współpracy i szybko rozpocznę pracę, jeśli mnie wybierzesz!
Budżet: 7000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry! Jestem gotów wykonać tłumaczenie twojego dokumentu w pełnej zgodności z oryginałem. Jestem profesjonalnym tłumaczem z wykształceniem filologicznym, mam 15-letnie doświadczenie, głównie z europejskimi firmami. Posiadam wszystkie narzędzia do pracy z PDF.
Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Mam 3-letnie doświadczenie w tłumaczeniu, ponieważ uczę się na uniwersytecie, obecnie staram się znaleźć pracę i zdobyć więcej doświadczenia!
Jestem gotowa pomóc Ci w tym projekcie całkowicie pod Twoją kontrolą!
Jeśli jesteś zainteresowany moją ofertą, pisz do mnie na prywatne 🥰
Budżet: 3988 UAH Termin: 5 dni
Pracuję jako tłumacz i korektor w wydawnictwie online (mogę wysłać link do strony w wiadomości prywatnej). Mogę wykonać tłumaczenie lub edytować tekst. Jestem gotowa podjąć się projektów o dowolnym stopniu trudności. Znam język angielski, ukraiński i rosyjski.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór, gotowy wykonać pracę z uwzględnieniem Twoich wymagań.
Budżet: 5000 UAH Termin: 6 dni
Witam!
Mam ogromne doświadczenie w tłumaczeniu plików PDF oraz wykształcenie filologiczne, dlatego oferuję wysokiej jakości tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania i układu.
Praca z PDF ma swoje specyfiki, więc warto pamiętać, że jest to czasochłonny proces oraz że przetłumaczony tekst w języku ukraińskim zawsze jest dłuższy niż po angielsku, co wpłynie na rozmieszczenie tekstu na stronach.
Zwykła cena to około 100 zł za stronę, biorąc pod uwagę objętość Twojego pliku, proponuję wykonanie Twojego projektu za 5000
Budżet: 7200 UAH Termin: 7 dni
Dobry wieczór, Jarosław,
Zrobię tłumaczenie dla Ciebie z angielskiego na ukraiński w wyznaczonym terminie.
Jakość gwarantuję.
Poziom angielskiego - C1- zaawansowany.
Certyfikowany nauczyciel języka angielskiego od 2012 roku.
Proszę napisać wiadomość prywatną. Czekam na współpracę. Stawka do omówienia.
Dziękuję,
Tatiani
Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry.
Mój poziom angielskiego — B2.
Uczyłem się na programistę.
Gotowy do współpracy.
Budżet: 6000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie w pracy z plikami właśnie w formacie PDF, posiadam profesjonalny program do pracy, który pomaga zachować formatowanie i jakość dokumentów podczas edycji. Przykłady wykonanych projektów oraz opinie na ich temat można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych wykonanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Chętnie zgłaszam swoją kandydaturę do tego zadania. Piszę bez użycia SI, jasno, informacyjnie, przekazuję emocje. Uważna na wytyczne i terminy. Będę się cieszyć ze współpracy! Mój cennik - 400 UAH.
Budżet: 4500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w prywatnej wiadomości*
Uwaga!
Jeśli podałem w sumie stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (również terminy mogą się zmieniać w zależności od zakresu).
Budżet: 6500 UAH Termin: 7 dni
Witam! Z wykształcenia magister filologii (język angielski, hiszpański). Zajmuję się tłumaczeniem i redakcją tekstów o różnych tematach (w tym broszury reklamowe i instrukcje). Pracuję z profesjonalnymi programami do plików PDF, dlatego gwarantuję zachowanie formatowania, obrazów, czcionek. Przykłady podobnych prac można obejrzeć w moim portfolio lub w wiadomościach prywatnych. Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie.
Budżet: 4500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Mogę się zająć tą pracą.
Zrobię to jakościowo i szybko, bo lubię tę pracę. Najważniejsze — szybciej niż moi koledzy!
Mam już kilka wersji, mogę je Państwu pokazać.
Dziękuję za zaufanie!
Budżet: 4500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Mam ponad 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach oraz pisaniu tekstów technicznych, SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim. Przykłady tekstów i opinie znajdują się w Profilu. Proponuję omówić szczegóły projektu w Prywatnych Wiadomościach. Pisz! Chętnie pomogę!
Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni
Witam! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych. Zapoznałem się z plikiem, jestem gotowy do tłumaczenia i wykonania układu zgodnie z oryginałem. Mogę również wysłać przykłady swoich tłumaczeń.
Budżet: 4000 UAH Termin: 6 dni
Tłumacz dokumentacji technicznej i instrukcji.
Pod względem wyglądu gotowy dokument będzie odpowiadał oryginałowi.
Tylko tłumaczenie ręczne, a więc zrozumiałe dla specjalisty i przeciętnego użytkownika.
Budżet: 4500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry.
Duże i udane doświadczenie w tworzeniu instrukcji i podręczników.
Technicznie poprawne tłumaczenie z zastosowaniem właściwej terminologii.
Zachowanie wyglądu i struktury dokumentu.
Budżet: 8000 UAH Termin: 5 dni
Witam, jestem gotowa przetłumaczyć katalog i instrukcję na język ukraiński. Mam wykształcenie w zakresie Międzynarodowych stosunków gospodarczych oraz znajomość języka angielskiego. Chętnie pomogę)
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Witam! Wykonam projekt zgodnie z TZ. Proszę o kontakt w wiadomościach prywatnych w celu omówienia szczegółów.
Miłego dnia!
Budżet: 4800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów! Wykonam wszystko jakościowo i na czas!
Budżet: 8500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim Zlecenie. Zrobię to 1 do 1 z oryginałem. Proszę się kontaktować. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. W moim zespole jest profesjonalny tłumacz i projektant stron. Zrobimy wysokiej jakości tłumaczenie z pełnym zachowaniem oryginalnego formatowania. Podano cenę i terminy. W pliku katalog - 146 tys. znaków
