Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Ярослав!
Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проекту!
Досвід роботи понад 10 років. Маю всі інструменти для роботи з PDF.
➡️ Моє портфоліо: 
Freelancehunt
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день, Ярославе Гаврищук.
Буду рада співпраці та оперативно розпочну роботу якщо оберете мене!
Бюджет: 7000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня! Готовий виконати переклад вашого документа в повній відповідності до оригіналу. Я професійний перекладач із фаховою філологічною освітою, маю 15 років досвіду, здебільшого з європейськими компаніями. Маю всі інструменти для роботи з PDF.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Маю 3 роки досвіду в перекладі, так як вчусь в університеті, наразі намагаюсь знайти собі роботу та набувати більшого досвіду!
Я готова допомогти вам з цим проєктом повністю під вашим контролем!
Якщо вас зацікавила моя пропозиція, пишіть мені в особисті 🥰
Бюджет: 3988 UAH Термін: 5 днів
Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрий вечір, готовий виконати роботу з урахуванням ваших вимог.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 6 днів
Вітаю!
Маю величезний досвід перекладу ПДФ файлів та філологічну освіту, тож пропоную вам якісний переклад зі збереженням вихідного форматування та оформлення.
Робота з PDF має свої особливості, тож варто враховувати, що це кропіткий процес та що перекладеного тексту укр мовою завжди більше, анід англійською, що впливатиме та розташування тексту на сторінках.
Звичайна вартість становить близько 100 грн за сторінку, з урахуванням обсягу вашого файлу пропоную виконати ваш проєкт за 5000
Бюджет: 7200 UAH Термін: 7 днів
Добрий вечір, Ярослав,
Зроблю переклад для Вас з англійської на українську мову у потрібний термін.
Якість гарантую.
Рівень англійської - С1- advanced.
Сертифікований викладач англійської мови з 2012 року.
Напишіть будь ласка лист у приватні повідомлення. Чекаю на співпрацю. Ставка обговорюється.
Дякую,
Татіані
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день.
Мій рівень англійської — B2.
Вчився на програміста.
Готовий до співпраці.
Бюджет: 6000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня!
Маю великий досвід роботи із файлами саме формату PDF, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Бонжур! Готова запропонувати свою кандидатуру для цього завдання. Пишу без використання ШІ, чітко, інформативно, подаю емоцію. Уважна до ТЗ та дедлайнів. Буду рада співпраці! мій прайс - 400грн.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 6500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! За освітою Магістр філології (англійська, іспанська мови). Займаюсь перекладом та редагуванням текстів різних тематик (рекламні брошури та інструкції в тому числі). Працюю з професійними програмами для pdf файлів, тому гарантую збереження форматування, зображень, шрифтів. Приклади схожих робіт можете переглянути в моєму портфоліо або в особисті повідомлення. З радістю виконаю ваше завдання.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! Я можу взятися за цю роботу.
Зроблю якісно і швидко, бо люблю цю справу. Головне — швидше, ніж мої колеги!
Вже є декілька варіантів, можу показати їх вам.
Дякую за довіру!
Бюджет: 4500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Маю більше 5-ти років досвіду в перекладах та написанні технічних, SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Спеціалізуюсь на технічному перекладі. З файлом ознайомився, готовий перекласти та зробити верстку згідно з оригіналом. Приклади свої перекладів можу також надіслати.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 6 днів
Перекладач технічної документації та інструкцій.
За своїм зовнішнім виглядом готовий документ відповідатиме оригіналу.
Тільки ручний переклад, а значить зрозумілий фахівцеві та пересічному користувачеві.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 5 днів
Добрий день.
Великий і успішний досвід інструкцій та посібників.
Технічно грамотний переклад із застосуванням коректної термінології.
Збереження зовнішнього вигляду та структури документа.
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, готова перекласти на українську мову каталог та інструкцію. Маю освіту Міжнародні економічні відносини з знанням англійської мови. Буду рада допомогти)
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Виконаю проект згідно ТЗ. Звертайтесь в особистих повідомленнях для обговорення деталей.
Гарного дня!
Бюджет: 4800 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, маю досвід в перекладі текстів! Виконаю все якісно та вчасно!
Бюджет: 8500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Зроблю 1 в 1 з оригіналом. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день. У мене в команді є професійний перекладач та верстальник. Зробимо якісний переклад з повним збереженням вихідного форматування. Ціну та терміни вказала. В файлі каталог - 146 тис знаків
