Tłumaczenie z języka angielskiego na ros

Dzień dobry.
Z zadaniem zapoznała się gotowa omówić wszystkie szczegóły i natychmiast rozpocząć jego realizację. Mam doświadczenie w pracy, możesz zapoznać się z moim portfolio i opinie na temat wykonywania zadań.
Termin i cena zależą od zakresu pracy.
Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
Zawsze w kontakcie.
Доброї ночі.
Із завданням ознайомилася готова обговорити всі деталі та відразу приступити до його виконання. Досвід роботи маю, можете ознайомитися з моїм портфоліо та відгуками про виконання завдань.
Термін та ціна залежить від об'єму роботи.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Завжди на зв'язку.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Antonę! Jest nauczycielem nauki, wolnie posiada języki ukraińskie i rosyjskie. Zrobię dobrą kreatywną tłumaczenie. Gotowy na długotrwałą współpracę.
Вітаю, Антоне! Вчитель за освітою, вільно володію українською і російською мовами. Зроблю якісний креативний переклад. Готова до тривалої співпраці.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Anton, gotowy do tej pracy już teraz! Dobrze znam te dwa języki.
Добрий день, Антон, готовий взятися за цю роботу вже зараз! Чудово знаю ці 2 мови

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Mam dyplom magistra filozofii. Przez 12 lat pracowałem jako tłumacz. Posiadam język angielski i hiszpański. Będę zadowolony ze współpracy. Z szacunkiem, Mariana Ragiła.
Доброго дня! Маю диплом магістра з філології. 12 років працюю перекладачем. Володію англійською та іспанською. Буду рада співпраці. З повагою, Марина Рагуліна.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Tłumaczę teksty szybko i sprawnie. Zwróć się proszę. Mogę pracować regularnie. Zorganizowany, przestrzegam TZ i Dylin.
Доброго дня. Зроблю переклад текстів якісно і швидко. Звертайтесь, будь ласка. Можу працювати на регулярній основі. Організована, дотримуюсь ТЗ та дедлайнів.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Chcę spełnić Twoje zadania. Doskonale posiadają języki i umiejętności pisania tekstów.
Będę głęboko i odpowiedzialnie podążał za Twoim projektem i gwarantuję wysokiej jakości wykonanie bez błędów w najkrótszym czasie.

Zawsze w kontakcie!
Доброго дня!
Хочу взятись за виконання Вашого завдання. Чудово володію обома мовами та навичками редактури тексту.
Грамотно та відповідально підійду до Вашого проекту, і гарантую якісне виконання без помилок в найкоротші сроки.

Завжди на зв'язку!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Antonę. Nie mogę cię w mojej ocenie wstrząsnąć. Po prostu dobrze tłumaczę. I dobry redaktor bez „suchych”.
Вітаю, Антоне. У своєму відгуку не можу Вас нічим вразити. Просто добре перекладаю. І гарний редактор без "сухісті".

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Miłość będzie tłumaczona.
40 zł / 1000 zł.
Terminy zależą od wielkości.
Добрий день. Залюбки займусь перекладом.
40 грн/1000 збп.
Сроки залежать від об'єму.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Zajmuję się dodaniem i edycją produktów, a także tłumaczeniem i edycją ich opisów/charakterystyk. Pracowałem w Opencart, Wordpress i prom.ua. Cena za 1 kartę towaru - od 4 UAH. Gotowy do rozpoczęcia pracy w najbliższym czasie. Będę z przyjemnością z Wami współpracować!
Добрий день! Я займаюсь додаванням та редагуванням товарів, а також перекладом та редактурою їх описів/характеристик. Працюю з Opencart, Wordpress та prom.ua. Вартість за 1 картку товару - від 4 грн. Готовий приступити до роботи найближчим часом. Буду радий з вами співпрацювати!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Szybko i dobrze mogę przetłumaczyć tekst. Znajomość języka na wyższym poziomie.
Pracowałem z różnymi formatami plików.
Gotowy do pracy!
Вітаю! можу якісно та швидко перекласти текст. Володіння мови на вищому рівні.
Працюю з різними форматами файлів.
Готова взятись за роботу!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek, artykułów, stron internetowych i innych prac. Doświadczenie zawodowe 7 lat. Nauka filozofa (Master of Philosophy) Jesteśmy gotowi porozmawiać z Tobą o szczegółach współpracy i rozpocząć pracę. Aby ocenić jakość tłumaczenia, mogę przetłumaczyć część tekstu za darmo.
Koszt wskazany jest przybliżony (dla dokładnej wartości należy zapoznać się z tekstem)
Вітаю!
Маю досвід перекладу книг, статей, сайтів та інших робіт. Досвід роботи 7 років. За освітою філолог (магістр). Готова обговорити з вами деталі співпраці та розпочати роботу. Щоб ви оцінили якість перекладу, можу перекласти частину тексту безкоштовно.
Вартість вказана приблизна (для точної вартості необхідно ознайомитися з текстом)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Antonie. Zadania są jasne, gotowe do wykonania. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Przykłady prac można zobaczyć tutaj: Freelancehunt
Czekam na prywatne wiadomości, aby wyjaśnić szczegóły. Rozmawiamy o wszystkim, porozmawiamy o wszystkim. Zwróć się. Będę zadowolony ze współpracy
Доброго дня, Антоне. Завдання зрозуміло, готова виконати його. Є досвід в перекладі текстів. Приклади робіт можна переглянути тут: Freelancehunt
Чекаю в особистих повідомленнях для уточнення деталей. Все обговоримо, про все домовимось. Звертайтесь. Буду рада співпраці

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Antonę!
W dziedzinie kopiowania, rewitalizacji i tłumaczeń 3 lata. Posiadam doskonałe posiadanie funkcji Word i gotowy do podjęcia projektu, gwarantując wysokiej jakości i profesjonalną treść tekstową
Вітаю, Антоне!
У сфері копірайтингу, рерайтингу та перекладів 3 роки. Володію відмінним володінням функціоналу Word і готова взятися за ваш проект, гарантуючи якісний та професійний текстовий контент

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Jestem filozofem, mam doświadczenie w tłumaczeniu. Oba języki są doskonałe. Cena 30 zł za 1000 zł.
Доброго дня. Філолог за освітою, маю досвід перекладів. Обома мовами володію досконало. Вартість 30 грн за 1000.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Szybko i sprawnie wykonuję tłumaczenie. Mam znaczące doświadczenie w tłumaczeniu w tym kierunku, a także dyplom filozofii (ruskie i angielskie)
Якісно та швидко виконаю переклад. Маю значний досвід перекладу в даному напрямку, а також диплом з філології (російська та англійська мови)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam i z przyjemnością wykonuję.Lubię pisać, więc czekam na tekst.😉
Вітаю, з задоволенням виконаю. Обожнюю редагувати, тож чекаю текст 😉

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam . Pracowałem jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony internetowej mogę wysłać osobno). Znajomość języków angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego. Mogę przetłumaczyć lub przetłumaczyć tekst. Jestem otwarty na nową pracę, więc będę zadowolony z realizacji Twojej pracy szybko i w dobrej jakości!
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu różnych języków, wolnie znajdowałem się w języku ukraińskim i rosyjskim.
Interesuje się dalszą współpracą!
Wszystkie pytania są gotowe do rozwiązania w wiadomościach osobistych.
Доброго дня!
Маю великий досвід перекладача різних мов, вільно володію українською та російською.
Зацікавлена в подальшій співпраці!
Всі питання готова вирішити в особистих повідомленнях.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Antonie.
Jestem tłumaczem i redaktorem, w szczególności tłumaczyłem katalogi, opisy, strony internetowe itp.
W zamówieniu liczba dni i koszty napisano przybliżone, ponieważ nie ma dokładnego objętości pracy.
Доброго дня, Антоне.
Я перекладач і редактор, зокрема, перекладала каталоги, описи, сайти тощо.
У замовленні кількість днів і вартість написала приблизну, оскільки точного обсягу роботи немає.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie !
Lubię pracować z Tobą.
6 lat w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Język ukraiński i rosyjski - rodne, gramotność gwarantuję.
Po przetłumaczeniu wykonuję czytanie i korektę.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
35 zł za 1000 znaków bez przełomów.
Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolony ze współpracy!
Вітаю!
Залюбки працюватиму з Вами.
6 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
35 грн за 1000 знаків без пробілів.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Interesuje mnie Twoja propozycja pracy. Napisz osobiste wiadomości, aby omówić szczegóły i rozpocząć pracę.
Доброго дня. Цікавить ваша пропозиція щодо роботи. Напишіть у особисті повідомлення для обговорення деталей та початку роботи.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie !
Z przyjemnością weźmiesz za wykonanie Twojej pracy, 40 UAH/1000 znaków
Gwarancja szybkiego i wysokiej jakości wyniku
Вітаю!
з задоволенням візьмусь за виконання вашого завдання, 40 грн/1000 знаків
Гарантую швидкий та якісний результат

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień .
Interesuje mnie Twój projekt. Na wysokim poziomie posiadam język ukraiński i rosyjski.
Szybko i dobrze wykonam tłumaczenie z spełnieniem terminów i wymagań.
Będę zadowolony ze współpracy.
Доброго дня.
Зацікавив ваш проєкт. На високому рівні володію українською та російською мовами.
Швидко та якісно виконаю переклад з дотриманням сроків та вимог.
Буду рада співпраці.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu na język rosyjski.
Zwróć się.
Вітаю! З радістю допоможу з перекладом на російську.
Звертайтеся.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór . Nieustannie pracuję z tłumaczeniami, koniecznie z tekstem.
Skutecznie i uważnie wykonuję pracę.
Cena 40 UAH/1000 znaków, jeśli praca będzie wystarczająca i stała, możliwe jest porozumienie o koszcie.
Доброго вечора. Постійно працюю з перекладами, обов'язково з вичиткою тексту.
Уважно та якісно виконаю роботу.
Ціна 40 грн/1000 знаків, якщо роботи буде достатньо і постійна, можливо домовитись про вартість.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ,

Gotowy do wykonania zadania. Wysoka wykształcenie filozoficzne, wspaniałe znajomość obu języków, czytelność i gramotność.
Добрий день,

Готова виконати завдання. Вища філологічна освіта, прекрасне володіння обома мовами, начитаність і грамотність.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Niejednokrotnie zajmował się tłumaczeniami i czytaniem tekstów na błędy. Doskonała znajomość obu języków. Zwróć się, będę zadowolony z współpracy.
Добрий день. Зацікавив Ваш проект. Неодноразово займалась перекладами та вичиткою текстів на помилки. Досконало володію обома мовами. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mam język ukraiński i rosyjski.Za fachą jest filozof.Gotowy do współpracy!Wykonuję wszystko jak należy!Termin zależy od objętości.Napisz, chętnie pomogę😊
Добрий день, володію українською і російською.
За фахом - філолог.
Готова до співпраці! Виконаю все як треба!
Термін залежить від об'єму.
Пишіть, буду рада допомогти😊

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, nazywam się Tamara. Mam znajomość języka rosyjskiego. Gotowy do tłumaczenia. Napisz do mnie osobiste wiadomości. Cieszę się współpracą.
Здрастуйте, мене звати Тамара. Маю знання російької мови. Готова виконати переклад. Напишіть мені в особисті повідомлення. Рада співпрацюватиму.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Anton.Przez wiele lat pracowałem w tej parze językowej na różnych zasobach.Zdaję sobie sprawę, że dobrej jakości tłumaczenie oznacza redakcję i czytanie.Na wyjściu otrzymasz strukturowany tekst.Jestem również wolny od języka ukraińskiego.Szczegóły można omówić w LS.Przygotuj się natychmiast po uzgodnieniu.Będę zadowolony z długoterminowej współpracy z Tobą.😉
Добрый день, Антон. Много лет работаю в этой языковой паре на различных ресурсах. Понимаю, что качественный перевод подразумевает редактуру и вычитку. На выходе получите грамотный структурированный текст. Також вільно володію українською мовою. Подробности можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада долгосрочному сотрудничеству с Вами 😉.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobre czasy wczoraj!
Filozoficzna-rusyjska, redaktorka z 19-letnim doświadczeniem i dużym doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr i odwrotnie (wydawnictwo, zmi, portal prasowy, autorzy). Przeczytam dwa razy, więc błędy są wykluczone.
45 zł / 1000 znaków bez przełomów. Termin zależy od złożoności.
Będę zadowolony z płodnej współpracy!
Доброго часу доби!
Філологиня-русист, редакторка з 19-річним стажем та великим досвідом перекладів рос/укр і навпаки (видавництво, змі, новинний портал, автори). Вичитую двічі, тож помилки виключені.
45 грн/1000 знаків без пробілів. Термін залежить від складності.
Буду рада плідній співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, opisów towarów z rusa na ukr. Jasne, zrozumiałe i wysokiej jakości.
W razie potrzeby można wykonać tłumaczenie testowe.
Cena: 50 zł / 1000 znaków.
Mogę zacząć w najbliższym czasie.
Zwróć się!
Доброго дня!
Маю досвід перекладу текстів, описів товарів з рус на укр. Чітко, зрозуміло та якісно.
За потреби можу виконати тестовий переклад.
Ціна - 50 грн/1000 знаків.
Можу почати найближчим часом.
Звертайтесь!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Antonie! Gotowy Ci pomóc. Koszt: 30 zł za 1000 zł. Zawsze w kontakcie. Będę zadowolony ze współpracy
Доброго дня, Антоне! Готова допомогти вам. Вартість - 30 грн за 1000 сбп. Постійно на зв'язку. Буду рада співпраці

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Antonie!

Interesuje mnie Twój projekt. Z przyjemnością go wykonuję. Zapewniamy wykonanie pracy w najkrótszym terminie.
Posiadam wiedzę filozoficzną i doświadczenie tłumaczenia. Jestem wolny od języków ukraińskich i rosyjskich.
Cena 30 zł / 1000 zł.
Polecam omówić szczegóły w wiadomościach osobistych.

Będę zadowolony ze współpracy!
Добрий день, Антоне!

Зацікавив Ваш проєкт. Із задоволенням виконаю його. Гарантую якісно виконану роботу в найкоротші строки.
Маю філологічну освіту та досвід перекладу. Вільно володію українською та російською мовами.
Ціна 30 грн/1000 збп.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Буду рада співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Noszę język ukraiński i rosyjski. Tłumaczę tekst na dowolny temat, bez błędów i z dwoma etapami. Mam doświadczenie tłumacza. Łatwo się ze mną współpracować, więc będę czekać na zwrot. Jest również gotowy do stałej współpracy.
Я носій української та російської мови. Перекладу текст на будь яку тематику, без помилок та з двух етапною вичиткою. Маю досвід перекладача. Зі мною легко співпрацювати, тому чекатиму зворотнього зв'язку. Також готова до постійної плідної співпраці

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Niejednokrotnie wykonywała tłumaczenia ukr./ros., rs. i ukr. tekstów różnych kierunków i objętości. Wykonała przygotowanie pakietów dokumentów firm (podmiotów), gdzie przetłumaczyła dokumenty statutowe w ciągu kilku lat.
Przyjdźmy i porozmawiajmy o warunkach współpracy))
30 zł / 1000 zł.
Добрий день. Неодноразово робила переклади укр./рос., рос. /укр. текстів різноманітних напрямів та об'ємів. Виконувала підготовку пакетів документів фірм (підприємств), де перекладала статутні документи за декілька років.
Звертайтеся, обговоримо умови співпраці))
30 грн/1000 зн.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, mam oba języki bardzo dobrze.
Z przyjemnością przyjmuję projekt do pracy.
Czytanie tekstu, dostosowanie nazwy i opis.
Jestem pracownikiem, mam doświadczenie w pracy.
Cena jest lojalna i lojalna.
Вітаю, володію обома мовами дуже добре.
З радістю візьму проєкт в опрацювання.
Вичитка тексту, корректировка назв та описання.
Я копірайтер, маю досвід роботи.
Ціна логовірна та лояльна.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Antonę! W kopii od 8 lat. Doskonała znajomość obu języków. Po wyjaśnieniu zadania gotowy do rozpoczęcia pracy. 50 grn/1000 znaków b/p.

Styl mojego pisma można obejrzeć tutaj:
Freelancehunt
Вітаю, Антон! В копірайті вже 8 років. Досконало володію обома мовами. Після уточнення завдання готова приступити до роботи. 50грн/1000 знаків б/п.

Стиль мого письма можна переглянути тут:
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, ta praca jest zgodna z moją specjalizacją i mogę ją wykonać w krótkim czasie i w możliwie najwyższej jakości.Gotowy na długoterminową współpracę
50 zł za 1000 znaków bez przepustowości

Będę z przyjemnością rozmawiał z Tobą o warunkach.💯💯✔
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯

50 грн за 1 000 символов без пробелов

Буду рада обсудить с вами условия.✔️

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, interesuje mnie projekt. Uwielbiam obie języki jako rodne. Tłumaczenie będzie żywe. Gotowy do rozpoczęcia dzisiaj.
Koszt tłumaczenia 30 zł / 1000 znaków
Będę zadowolony ze współpracy.
Добрий день, зацікавив проект. Володію обома мовами як рідними. Переклад буде живий. Готова приступити сьогодні.
Вартість перекладу з вичіткою 30 грн / 1000 символів
Звертайтесь, буду рада співпраці

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Serdecznie zapraszam Antonę, z przyjemnością wykonuję Twoją pracę. Posiadam wysoki poziom znajomości języka ukraińskiego i rosyjskiego. W dziedzinie tłumaczeń od ponad 4 lat. Tekst przechodzi przez 2 etapy czytania, a edycja na błędy słowne i gramatyczne, a wszystkie niezbędne znaki rozdzielcze są starannie rozłożone. Czekamy na wiadomość osobistą, aby omówić wszystkie szczegóły.
Вітаю, Антоне, з радістю виконаю ваше завдання. Маю високий рівень знання української та російської. В сфері перекладів вже більше 4 років. Текст проходить через 2 етапи вичитки, та редагування на лексичні та граматичні помилки, та ретельно розставляються всі необхідні розділові знаки. Чекатиму від вас повідомлення в особисті для обговорення всіх деталей.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem tłumaczem języka rosyjskiego i ukraińskiego z ponad 20 lat doświadczenia. Twój tłumaczenie będzie szybkie i wysokiej jakości. 15 zł za 1800 znaków z przepaśćami
добрый день я переводчик русского и украинского языка с более 20 летним стажем. сделаю перевод ваш быстро и качественно. Ставка 15 гривень за 1800 знаков с пробелами

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, gotowy do współpracy, czekam na Twoją wiadomość. Rosyjski / ukraiński wolny. Ceny są warunkowe, trzeba zobaczyć, jaki objętość pracy. Szczegóły w prywatności.
Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Російська/ українська вільно. Ціна умовна, треба бачити який об'єм роботи. Подробиці у приват.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Filozoficzny tłumacz języka angielskiego, niemieckiego.
Wykonuję profesjonalny i profesjonalny tłumaczenie.

Będę zadowolony ze współpracy.
Вітаю! Зацікавила Ваша пропозиція. Філолог-перекладач англійської, німецької мови.
Виконаю якісний та професійний переклад.

Звертайтесь, буду рада співпраці

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Szybko i jakościowo wykonuję zadania. Doskonałe doświadczenie w kopiowaniu i tłumaczeniu gwarantuje doskonały wynik. Piszę wyjątkowo, kreatywnie i z uwagą do szczegółów. Cena kopierowania - 40 UAH za 1k SBP, tłumaczenie - 35 UAH za 1k SBP.
Быстро и качественно выполню задачу. Высокий опыт копирайтинга и переводов гарантирует превосходный результат. Пишу уникально, креативно и с вниманием к деталям. Цена копирайтинга - 40 грн за 1к сбп, перевод - 35 грн за 1к сбп.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, zainteresowany współpracą. Pracowałem jako kopiator od ponad 12 lat, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów w języku ukraińskim, rosyjskim i polskim. Wysoka jakość tłumaczeń gwarantuje.
Cena: od 25 do 30 zł za 1000 znaków w zależności od rodzaju tekstów, potrzeby dodania kluczy itp.
Доброго дня, зацікавлена у співпраці. Працюю копірайтером понад 12 років, маю досвід перекладу текстів українською, російською та польскою мовами. Високу якість перекладів гарантую.
Ціна: від 25 до 30 грн за 1000 символів в залежності від типу текстів, потреби додавання ключів і т.п.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam . Gotowy do współpracy z Tobą. Moje usługi obejmują tłumaczenie tekstów z ukraińskiego na rosyjski. Gwarancja dokładności i stylistycznej lojalności tłumaczenia, zapewniając pełne zrozumienie kontekstu. Jesteśmy gotowi podjąć swoje projekty i zapewnić Państwu dobre wyniki.
Zawsze gotowy do znalezienia optymalnej opcji, aby zaspokoić Twoje potrzeby i budżet.
Вітаю. Готова до співпраці з Вами. Мої послуги включають переклад текстів з української на російську мову. Гарантую точність і стилістичну вірність перекладу, забезпечуючи повністю розуміння контексту. Готова взятися за ваші проекти та надати вам якісний результат.
Завжди готова знайти оптимальний варіант для задоволення ваших потреб та бюджету.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! Gotowy do pomocy w tłumaczeniu! Google - tłumaczenie nie jest używane)
Привіт! готовий допомогти з перекладом! Гугл - переклад не використовую)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Antonę

Chciałbym zaoferować swoje usługi w wykonywaniu Twojej pracy.
Zdaję sobie sprawę, że mam niewielkie oceny wśród freelancerów, ale gwarantuję Państwu wysoką jakość pracy i jej natychmiastową dostawę.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.
Вітаю Антоне

Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Było dużo doświadczenia w pracy z różnorodnymi artykułami, tekstami itp.
Chcę pracować w Twoim zespole i jestem gotów zacząć od teraz. Jestem bardzo elastyczna, kreatywna i wykwalifikowana, więc nie ma zbyt wielu problemów. Zapewniamy szybkie i wysokiej jakości wykonanie.
Ukończyłem kursy dziennikarstwa, kopiowania, w procesie SMM, więc udało mi się posiadać sztukę tekstową.
Ceny: 25-1000 zł
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź! Dobry dzień .
Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Було чимало досвіду у роботі з різноманітними статтями, текстами, тощо. 

Хочу працювати в Вашій команді та готова розпочати прямо зараз. Я дуже гнучка, креативна і грамотна, тож не виникне зайвих проблем. 
Гарантую швидке та якісне виконання.

Я закінчила курси журналістики, копірайтингу, у процесі СММ, тому вдало володію текстовим мистецтвом.

Стосовно ціни, 25-1000 збп

З нетерпінням чекаю на відповідь! Гарного дня.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie !
Profesjonalnie zajmuję się tłumaczeniami i redakcją.
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia ręcznego, zgodnie ze wszystkimi normami i zasadami języka.
Cena 20-30 zł / 1000 zł, zależy od tematu.
Przygotuj się na stałą współpracę.
Вітаю!
Професійно займаюсь перекладами і редактурою.
Зроблю якісний ручний переклад, згідно всіх норм і правил мови.
Ціна 20-30 грн/1000 симв., залежить від тематики.
Звертайтеся, готова до постійної співпраці.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Gotowy do tłumaczenia. Czekam na dyskusję szczegółów.
Доброго дня. Зацікавила ваша пропозиція. Готова до виконання перекладу. Чекаю на обговорення подробиць.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pracowałem w tłumaczeniu od ponad 5 lat. Zapewniamy odpowiedni i precyzyjny wynik.
Jesteśmy gotowi na stałą współpracę i chętnie będziemy dyskutować o szczegółach. Mogę wykonać testy.
Вітаю, займаюсь професійно перекладами більше 5 років. Тому гарантую якісний та точний результат.
Готова до постійної співпраці та буду рада обговорити деталі. Можу виконати тестове.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt.
Mogę się z nim spotkać już teraz.
Z moimi tłumaczeniami możesz zapoznać się w portfelu.
Zrobię to dobrze i w terminie. Będę z przyjemnością z Wami pracować!
Добрий день. Зацікавив ваш проект.
Можу взятися за нього вже зараз.
З моїми перекладами можете ознайомитися в портфоліо.
Зроблю все гарно та в сроки! Буду рада з вами попрацювати!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Gotowy do wykonania zamówienia. Szczegóły możemy omówić w prywatności.
Доброго дня. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry .
Istnieje płatna subskrypcja GPT-4 gdzie są ustawione wtyczki do tłumaczenia.
Jakość tłumaczenia jest lepsza niż Google Translate lub inne usługi.
Jestem gotowa do wykonania, ale chciałbym poznać zakres tekstu i spojrzeć na sam tekst.
Czekam na szczegóły w LS
Добрый день.
Есть платная подписка GPT-4 где есть настроенные плагины для перевода.
Качества перевода в разы лучше чем гугл переводчик или другие там сервисы.
Готов выполнить, но хотелось бы узнать объем текста и посмотреть на сам текст.
Жду деталей в лс

Pokaż oryginał

Przetłumacz