Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Gotowy do współpracy z Tobą. Tłumaczę szybko i sprawnie. O cenach możemy porozmawiać w wiadomościach.
Mam nadzieję na współpracę)
Z szacunkiem, Katarina
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry czas !
Idealny tłumaczenie jest gwarantowane.
Przykłady robotów w odwrotnym kierunku znajdują się w portfelu, z ostatniego z nich widać również, że podczas tłumaczenia na ukraiński musiał popełnić błędy oryginału na rosyjski.
Wiber/Telegram +380 73 1106243
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, obie języki są rodne, jeśli projektów będzie dużo, mogę wykonać ich tłumaczenie za minimalny budżet)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór ! Interesuje mnie Twój projekt, jestem gotów go zrealizować.
Koszt: 200 zł / cała praca. Język ukraiński i rosyjski znają doskonale. Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 125 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór
Znajomość dwóch języków jest idealna, mieszkałem na Ukrainie przez całe dzieciństwo, teraz pracuję w Rosji. Cena jest symboliczna, chcę Ci pomóc. Mam nadzieję, że to właśnie ja, dziękuję
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 193
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień . Gotowy do wykonania pracy. Nosi język ukraiński i rosyjski. Tłumaczę szybko i sprawnie. Czytanie tekstu jest prowadzone przez profesjonalnego filologa, więc gramatyka będzie na najwyższym poziomie. Na rachunek ceny się zgadzamy. Dziękuję .
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Z przyjemnością realizuję Twój projekt. Doskonała znajomość języków ukraińskich i rosyjskich, z powodzeniem tłumaczę publicystykę. Zapewniam idealną gramatykę. Temat jest dobrze znany.
Ceny są wskazane w sposób orientacyjny, w takim przypadku mogę sprzeciwić się Twoim ofertom.
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Język rosyjski jest świetny. Zapewniamy dobrą tłumaczenie. Będę z przyjemnością kontynuował współpracę z Tobą.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór . Zastanawiam się nad Twoją propozycją, więc jestem gotowy do współpracy :)
40 grn/1000zbp
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Oksana jest!
Będę chętny pomóc Ci w tłumaczeniu!
Za minimalną cenę!
Zawsze w kontakcie!
Czekam na Twoją wiadomość!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, wypełniam zadania dobrze i w określonym terminie. Będę zadowolony ze współpracy.
- Zlecenia 9
- Ocena -
- Ranking 392
Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam ! Gotowy do rozpoczęcia pracy już dziś. Język ukraiński jest językiem ojczystym, więc nie będzie problemów z tłumaczeniem. W pracy jest kompetentna i odpowiedzialna.
Napisz do ls lub pocztą [email protected]
Mariya Brydka
Oferta, która wygrała- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 118
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry) zainteresowany Twój projekt) gotowy do pomocy za symboliczną opłatą na stałej podstawie) 5 lat doświadczenia w pracy) będę zadowolony z współpracy) Skontaktuj się z nami na [email protected], Viber 0989153789, Telegram 0935791178
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry !
Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem wykształconym redaktorem. Dobrze znam język ukraiński i rosyjski. Pracowałem w tej dziedzinie od 9 lat. Będę z przyjemnością współpracował!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Będę chętny pomóc. Tłumaczenie tekstów po rosyjsku / ukraińsku codziennie, doświadczenie ponad 7 lat. Skontaktuj się, jeśli potrzebujesz odpowiedzialnego i wysokiej jakości tłumacza.
Budżet: 450 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
8 lat doświadczenia zawodowego.
Wracajcie się!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Oksana! Z przyjemnością wykonam tłumaczenie w możliwie najkrótszym czasie, sprawdzam gramatykę. Będę z przyjemnością współpracować w dalszym ciągu.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam ! Gotowy do wykonania pracy już teraz. Idealnie znam języki rosyjskie i ukraińskie. Pracowała jako dziennikarka w ukraińskiej gazecie „Słobydski kraj”.
Szczegóły zamówienia można omówić w wiadomościach osobistych.
Tagi: @yana_m20
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie. Język ukraiński i rosyjski są moimi językami ojczystym, jestem również profesjonalnym tłumaczem. Będę z przyjemnością współpracował. Porozmawiajmy o cenie.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam, gotowy do tłumaczenia. Dobrze rozumiem obie języki. Koszt i termin wykonania określono.
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Wykonuję tłumaczenie w określonym terminie z zachowaniem stylu autorskiego i przestrzeganiem zasad gramatyki.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, filozof edukacyjny, pracuję jako nauczyciel w szkole, wykonuję wysokiej jakości tłumaczenie w najkrótszym czasie, cena wskazana.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do rozpoczęcia.
To jest mój temat rodzinny, ponieważ jestem emigrantem ;)
Ile płacisz?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Jestem zainteresowany Twoją propozycją i chętnie pomogę w jej tłumaczeniu.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 108
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie ! Jestem nauczycielem języka ukraińskiego. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński i odwrotnie. Z gramatyką w tekstach problem nie będzie dokładny. Za 25-30 zł za 1000 znaków zgadzamy się. Zwróć się.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzisiaj wykonuję, jakość gwarantuję. Rosyjski i ukraiński rodzinny, doświadczenie w tłumaczeniach jest. Cena 200 zł
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 43
Budżet: 400 UAH Termin: 6 dni
Wykonuję pracę szybko i jakościowo, robię zniżkę na koszt projektu społecznego, uwielbiam je, ponieważ sama jestem aktywnym liderem miasta, znajomość języków na poziomie rodzimym, jestem laureatem olimpijskich w języku rosyjskim i literaturze oraz języku ukraińskim i literaturze, w tym przypadku potrzebny jest tylko język, będę bardzo zadowolony z współpracy.
Budżet: 450 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień . Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia. Koszty i terminy są wskazane.
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 226
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Tłumaczę na Twoich warunkach. Interesuje się długoterminową współpracą. Porozmawiajmy o budżecie, szczegółach projektu i zacznijmy realizować zadania! Aż do :)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam ! Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia z ukraińskiego na język rosyjski. Doświadczenie w pracy jest. Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Mogę już rozpocząć pracę. My z Tobą już pracowałem, właśnie z Twoich projektów rozpoczęła się moja praca tutaj, więc będę bardzo zadowolony z ponownego współpracy)Piszę zarówno w języku ukraińskim, jak i rosyjskim, więc z łatwością tłumaczenia bez błędów gramatycznych i orfograficznych. Zawsze kontaktować się i natychmiast wykonaj kierunki, jeśli są. Szczegółowe informacje można skontaktować się z wiber 0678648663
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 184
Budżet: 270 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Jestem wolny od języków ukraińskich i rosyjskich.
Przyszły filozof.
Mogę wykonać projekt za 270 zł.
Budżet: 270 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Jestem swobodnie językiem ukraińskim i rosyjskim. Cena 15 zł / 1000 zł. Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, język ukraiński i rosyjski wiem doskonale, często mam pracować z ich tłumaczeniem w mojej działalności, więc jakość pracy jest dla Ciebie zapewniona.
Cena za całą liczbę tekstów. Tłumaczenie mogę wykonać w ciągu kilku godzin, zacznę pracować natychmiast.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dobrze się czuję, pozdrawiam, nazywam się Diana. Zakochani będę robić to zadanie w jeden dzień.
Budżet: 650 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do złożenia tego zamówienia. Okres i wartość wskazane
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam . Jesteśmy gotowi pomóc w realizacji tego zadania. Języki rosyjskie i ukraińskie potrafię doskonale poznać. Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Interesuje się Twój projekt. Terminy i koszty są wskazane. Obracaj się
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, gotowy do wykonania zamówienia pisz do LS, o cenie po zadaniu porozumimy się
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie na czas i jakość.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Jestem nosicielem obu języków.
Mam wykształcenie filozoficzne.
Koszt i termin określony.
Będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Wykonuję projekt dobrze i szybko, posiadam wszystkie niezbędne umiejętności, mam doświadczenie w takiej pracy i doskonałe znajomość języka. Zwróć się.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Chciałbym Ci pomóc za symboliczne wynagrodzenie. Napisz i omówimy!
- Zlecenia 6
- Ocena -
- Ranking 140
Budżet: 360 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Zainteresowałem się Twoim projektem i jestem zadowolony z jego realizacji. Wszystkie tłumaczenia są szczegółowo sprawdzone. Gotowy do wykonania za demokratyczną wartość 20 UAH za 1000 znaków bez przełomów (360 UAH w sumie).
Z szacunkiem Freelancer.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Na szczęście nauczyciele gwarantują jakość. Gotowy do pracy nad projektem. Zdaję sobie sprawę, że projekt społeczny jest więc interesujące, aby usłyszeć Twoją ofertę płatności.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do współpracy
Długoterminowe – tak
Doświadczenie w pracy - 2 lata:
- pozycja senior copywriter w czasopiśmie Blockchain Startups.
- lider w zespole radarów,
Opracowanie i wprowadzanie algorytmów spamowych na Instagramie
Kopiator dla platformy handlowej
Asystent HR w startupie handlowym,
Stopa zależy od złożoności, obciążenia i wymagań do tekstu, standard jest wysoki. Mini portfel - w profilu!
Budżet: 360 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry Oksano.
Gotowy do wykonania po zapoznaniu się z tekstem.
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Oksano!
Dyplomowany tłumacz, wolne posiadanie obu języków, tylko ręczne wykonywanie zawodowe.
Termin wykonania i wartość określona.
Zwróć się, chętnie mi pomogę.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Przyjmę Twoje zamówienie.
Ukończona jest studia pod tytułem „Ukraiński język”.
Świetny dzień !
Z szacunkiem, Irina
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jaki budżet? Dobrze rozumiem język rosyjski i ukraiński.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Jesteśmy gotowi pomóc w jego realizacji.
Będę zadowolony z współpracy.
Z szacunkiem nadzieja.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dobry poranek !
Gotowy do wykonania szybko i dobrze.
Będę zadowolony ze współpracy!
- Zlecenia 4
- Ocena -
- Ranking 110
Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni
Cześć, jesteśmy gotowi do współpracy. Szybko i jakościowo wykonuję
Aktualnie brak ofert
-
Anastasiya Kuznetsova 24 czerwca 2019Готова к сотрудничеству. Носитель языка. Срок выполнения - 1-2 дня.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.