Tłumaczenie wideo z ukr. w angielskim.
Aby to zrobić, musisz przetłumaczyć wideo, ale w formacie rozmów, aby wyglądało jak najgłębsze. Tłumaczenie nie powinno być dokładne, ale w tym samym czasie powinno przekazywać istotę tego, co mówię. Twórcze podejście jest mile widziane. Zacznijmy od pierwszego wideo, jeśli wszystko jest w porządku - pracujemy dalej.
Proszę podać cenę za liczbę znaków.
Szczegóły pod adresem: https://docs.google.com/document/d/11r_2abOWp-jUylT1bLUXBFrR-h9VosAWW2b2QM27Nv0/edit?usp=sharing
-
1 dzień17 PLN
145 1 dzień17 PLN
Dzień dobry dla bohaterów!
Filozof i tłumacz języka angielskiego.
Cieszę się, że będę pracował nad tym zadaniem.
Koszt: 1000 znaków - 150 zł
-
1 dzień25 PLN
190 1 0 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam Max!
Bardzo interesowała Cię Twoja praca (i zdobyła przydatne wiedzę z tekstu na odniesienie w opisie zadań), z przyjemnością ją wykonuję! :) Mój poziom języka angielskiego - Upper-Intermediate, wolnie komunikuję się za granicą i prowadzę swój rodzaj bloga o podróży na stronie Facebooka, gdzie piszę w języku ukraińskim i angielskim :)
Koszt: 70 zł za 1000 znaków z przełami.
Napisz, proszę, prywatnie, możemy omówić szczegóły i podzielę się linkami do postów z bloga.
Świetny dzień ! Aż :)
-
3 dni17 PLN
311 3 dni17 PLN
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Cena od 150 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
-
1 dzień17 PLN
1034 26 0 1 dzień17 PLN
Cześć
Przygotowuję angielskie kopie dla firm. $12/1000 znaków bez przestrzeni. Https: //Freelancehunt.Com/Showcase/Work/Landing-Page-Content-For-Jewelry/1478261.Html
-
1 dzień25 PLN
714 90 2 1 1 dzień25 PLN
Dzień dobry !
Wiele prac z podtytułami przetłumaczonymi z/na angielski.
W wiadomości osobistej podam link do już przetłumaczonego wideo z podtytułami.
Koszt wskazany jest za tekst w danym pliku.
-
1 dzień18 PLN
835 62 1 1 dzień18 PLN
Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 8 lat w różnych biurach tłumaczeń i na freelancerze. Możesz wykonać zadanie testowe lub wysłać przykłady tłumaczeń, niektóre z nich można zobaczyć tutaj:
Freelancehunt . Wskaźnik wynosi 120 zł / 1800 znaków bez przełomu. Mamy nadzieję na płodną współpracę!
-
1 dzień17 PLN
401 16 1 2 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Pracujemy z mężczyzną na tłumaczeniu i głosowaniu, możesz zapoznać się z przykładem pracy pod linkami:
- męski głos: https://youtu.be/kEKxX2ziVZs
- głos damski:
Google Drive
- przykład w języku angielskim pod adresem: https://vimeo.com/699448917
Cena za 1000 znaków = 200g
Nagranie na studiach.
… Będziemy zadowoleni ze współpracy!
-
1 dzień25 PLN
201 2 0 1 dzień25 PLN
Witajcie ! Jestem absolwentem tłumaczenia z języka angielskiego, obecnie mieszkam w Anglii, więc dobrze rozmawiam językiem. 150 zł - 1000 zł
-
2 dni42 PLN
352 1 0 2 dni42 PLN
Dwa lata doświadczenia w tłumaczeniu. Z angielskiego na ukr i odwrotnie. Wykonuję Twoją pracę na czas i szybko.
-
1 dzień17 PLN
2251 80 1 1 dzień17 PLN
Dyplomowany tłumacz, filozof Poziom języka angielskiego - s2. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu wideo na youtube, tworzenie subtytułów.
-
1 dzień17 PLN
2683 90 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Mój poziom języka angielskiego C2, a ja pracuję z nosicielem języka angielskiego (amerykański angielski, kobieta). Napisz do mnie prywatną wiadomość, aby omówić szczegóły.
-
1 dzień34 PLN
240 1 0 1 dzień34 PLN
Witajcie ! Jesteśmy gotowi pomóc w pracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu i kopiowaniu ponad rok. Poziom języka angielskiego - B2. Ceny i terminy określono dokładnie według Twojego przykładu pracy. Cena za 1000 zł - 100 zł.
-
1 dzień17 PLN
1050 51 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam .
Tłumacz, poziom języka angielskiego C2. Zadanie jest zrozumiałe, często pracuję z podtytrami. Uwaga, pisanie i odpowiedzialność - 100%.
Cena za 1000 znaków z przepuklami - 150 UAH. Obejmuje to transkrypcję; tłumaczenie; odczyt gramatyki, ortografii, punktowania; edycja i konwersja do gotowego pliku srt.
Opinie na podobne wykonane projekty:
• https://freelancehunt.com/project/subtitri-ukrayinskoyu-do-anglomovnogo-video/1095904.html
• https://freelancehunt.com/project/sozdanie-subtitrov-dlya-koroktometrazhnogo-film/1084121.html
…
Zawsze w kontakcie, proszę o kontakt.
-
2 dni56 PLN
1130 26 0 2 dni56 PLN
Maxime – dobry dzień!
Wykonujemy tłumaczenia dla amerykańskiej publiczności. Portfolio zawiera przykłady tekstów ze ślimakiem, które są zrozumiałe dla publiczności USA. Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Koszt 200gn / 1000sim - tłumaczenie wideo na angielski amerykański.
Zwróćmy się, porozmawiajmy o szczegółach.
-
2 dni17 PLN
193 2 dni17 PLN
Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu recenzji i artykułów na temat trylingu dla La Sportiva. 150 zł za 1000 znaków.
Będę chętny pomóc!
-
1 dzień25 PLN
3072 233 1 3 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
1 dzień42 PLN
124 1 dzień42 PLN
Dzień dobry !
Ukończyłam in.az(Master) w 2019 roku.Mam doświadczenie w kopiowaniu w języku angielskim, tłumaczenia(dokumenty, publikacje, reklamy, strony internetowe, teksty z różnych tematów).Zainteresowałem się tym projektem. Będę jeszcze chętnie pracować nad tworzeniem różnych tekstów i artykułów. Mogę również wziąć udział w pracy z kanałem i jego promocji (nie wiem o tym, ale interesuje mnie nauczenie się).
250 zł-1000 zł
Szczegóły możemy omówić, cenę również (ale w granicach rozsądnych)
-
1 dzień21 PLN
5056 305 0 1 1 dzień21 PLN
Dzień dobry ! Będę zadowolony z wykonania wysokiej jakości tłumaczenia wideo, z dokumentem zapoznałem się z moim poziomem języka angielskiego C2.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 13 dni 4 godziny temu ∙ 10 ofert |
Lwów