Przetłumaczyć instrukcję .pdf z angielskiego na ukraiński 8 stron

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Nazywam się Irina.
Biegle posługuję się językiem angielskim! Zajmuję się tłumaczeniem dokumentów, instrukcji i innych. Wszystkie narzędzia PRO są dostępne!
https://freelancehunt.com/project/dobavit-izmenit-nekotoryie-slova/1548840.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-angliyskoyi-na-ukrayinsku-ta/1539317.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-pdf-dokumentiv-angliyskoyi-na/1530890.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-do-obladnannya/1525316.html

Pracuję szybko i jakościowo, dołączyłam swoje projekty, więcej można zobaczyć w profilu!
Będę wdzięczna za współpracę!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Siergiej! Jestem gotowa dzisiaj zrobić i wysłać taki sam plik :)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Jestem gotowy przetłumaczyć 8-stronicową instrukcję z angielskiego na ukraiński i zwrócić ten sam plik PDF z zachowanym formatowaniem. Mam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych i pracy z PDF, więc zapewnię dokładność terminów i zrozumiały styl.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Wykonam pracę jakościowo, w terminie, z zachowaniem struktury i wyglądu dokumentu.
Tekst jest zrozumiały dla odbiorcy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Proszę wybrać mnie jako wykonawcę
Wykonam szybko i jakościowo tłumaczenie

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Mogę przetłumaczyć instrukcję z angielskiego na ukraiński w takim samym formacie. Przykłady są w portfolio w kategorii "Tłumaczenie tekstów".

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Witam, jestem gotowa szybko i jakościowo zrealizować zamówienie. Czekam na Twoją wiadomość w celu omówienia szczegółów!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Jestem gotowy zająć się Państwa projektem.

Wykonam wysokiej jakości, profesjonalne i dokładne tłumaczenie Państwa instrukcji z angielskiego na ukraiński. Gwarantuję, że cała terminologia zostanie przekazana poprawnie, a tekst będzie łatwy do zrozumienia dla końcowego użytkownika.

Moje podejście to połączenie nowoczesnych narzędzi dla szybkości oraz obowiązkowa ręczna korekta przeze mnie jako native speakera języka ukraińskiego.

Aby dokładnie ocenić terminy i koszty, mam jedno ważne pytanie:

Czy tekst w pliku PDF można skopiować (zaznaczyć myszką), czy jest to zeskanowany obrazek?

Czy gotowe tłumaczenie potrzebne jest w prostym dokumencie tekstowym (na przykład Word), czy należy zachować oryginalne formatowanie 1-do-1 (układ) w samym PDF?

Jestem nowym wykonawcą na Freelancehunt, dlatego teraz pracuję przede wszystkim na reputację i 5-gwiazdkową opinię. Możecie Państwo liczyć na maksymalną staranność i uwagę na szczegóły.

Jestem gotowy, aby zacząć natychmiast. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mam dobre doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji tego formatu (mam opinie). Pracę wykonuję szybko i jakościowo, zgodnie z Państwa wymaganiami. Będę wdzięczna za współpracę!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Mogę szybko i jakościowo przetłumaczyć instrukcję, uwzględniając wszystkie wymagania wykonania.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Bez problemu wykonam techniczne tłumaczenie instrukcji. Wszystko wykonam jakościowo i w terminie. Piszcie na prywatną wiadomość w celu omówienia szczegółów, będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Wykonam wysokiej jakości tłumaczenie instrukcji z angielskiego na ukraiński w sposób zrozumiały dla docelowej grupy odbiorców. Mam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych, pracuję z PDF, więc zwrócę plik w zachowanym formacie. Gwarantuję odpowiedzialność i dokładność. Będę zadowolony ze współpracy!