Перекласти інструкцію .pdf з англійської на українську 8 сторінок

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Мене звати Ірина.
Вільно володію англійською мовою! Займаюсь перекладами документів, інструкцій та інше. Всі інструменти PRO присутні!
https://freelancehunt.com/project/dobavit-izmenit-nekotoryie-slova/1548840.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-angliyskoyi-na-ukrayinsku-ta/1539317.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-pdf-dokumentiv-angliyskoyi-na/1530890.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-do-obladnannya/1525316.html

Працюю швидко та якісно, прикріпила свої проекти, більше можна побачити у профілі!
Буду рада співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю,Сергію! Готова сьогодні зробити і відправити такий самий файл:)

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привіт! Я готовий перекласти 8-сторінкову інструкцію з англійської на українську та повернути той же файл PDF із збереженим форматуванням. Маю досвід технічних перекладів та роботи з PDF, тож забезпечу точність термінів і зрозумілий стиль.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день.
Виконаю роботу якісно, в строк, із збереженням структури та зовнішнього вигляду документа.
Текст зрозумілий споживачеві.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня
Прошу обрати мене виконавцем
Виконаю швидко та якісно переклад

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Можу перекласти інструкцію з англійської на українську в такому ж вигляді.
Приклади є в портфоліо в категорії "Переклад текстів"

Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні

Вітаю, готова якісно та швидко виконати замовлення. Чекаю на Ваше повідомлення для обговорення деталей!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Готовий взятися за ваш проєкт.

Виконаю якісний, професійний та точний переклад вашої інструкції з англійської на українську. Гарантую, що вся термінологія буде передана коректно, а текст буде легким для розуміння кінцевим користувачем.

Мій підхід — це поєднання сучасних інструментів для швидкості та обов'язкова ручна вичитка мною як носієм української мови.

Для точної оцінки термінів та вартості, маю одне важливе уточнення:

Текст у PDF-файлі копіюється (виділяється мишкою), чи це скановане зображення?

Готовий переклад вам потрібен у простому текстовому документі (наприклад, Word), чи потрібно зберегти оригінальне форматування 1-в-1 (верстку) у самому PDF?

Я новий виконавець на Freelancehunt, тому зараз працюю насамперед на репутацію та 5-зірковий відгук. Ви можете розраховувати на максимальну старанність та увагу до деталей.

Готовий почати негайно. Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю ! Маю хороший досвід у перекладі інструкцій такого формату ( маю відгуки) . Роботу виконую швидко та якісно, відповідно вашим вимогам Буду вдячна за співпрацю!)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Можу швидко та якісно перекласти інструкцію, враховуючи усі вимоги виконання

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Без проблем виконаю технічний переклад інструкції. Все виконаю якісно, та в термін. Пишіть в приват для обговорення деталей, буду радий співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Виконаю якісний переклад інструкції з англійської на українську мовою зрозумілою для цільової аудиторії. Маю досвід у технічних перекладах, працюю з PDF, тож поверну файл у збереженому форматі.
Гарантую відповідальність і точність. Буду радий співпраці!