Przetłumacz stronę internetową szkoły online z ukraińskiego na polski

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt.

Od ponad 5 lat zajmuję się tłumaczeniami i tworzeniem treści zoptymalizowanych pod SEO w języku polskim. Poziom znajomości - C1/C2. Pracowałam z takimi tematami jak:
- medycyna estetyczna (tk-laser.pl);
- kosmetyki (zayahair.pl);
- artykuły sportowe (sportbear.pl);
- design (szklaneobrazy.pl);
- technika i elektronika (tłumaczenie strony mybeatbot.com/pl/)

Przykłady moich prac można znaleźć w portfolio - Freelancehunt

Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę! Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Od ponad 10 lat mieszkam w Polsce, biegle posługuję się językiem polskim zarówno w mowie, jak i w piśmie. Na co dzień mieszkam w Poznaniu, gdzie również studiuję w lokalnym college’u.
Z radością dołączę do Twojego projektu — jestem odpowiedzialna, komunikatywna i mam doświadczenie w pracy z tekstami.
Szczegóły dotyczące kosztów i terminów realizacji chętnie omówię w prywatnych wiadomościach.
Miłego dnia i do usłyszenia!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Zainteresowana Twoją ofertą pracy jako tłumacz. Mam wieloletnie doświadczenie w zakresie copywritingu, tłumaczeń i redakcji tekstów o różnej tematyce. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim, rosyjskim, angielskim oraz polskim, a także pracuję z innymi językami europejskimi.

Gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia, dokładność w szczegółach i dotrzymywanie terminów. Chętnie omówię możliwość współpracy!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry,

Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie, szybko i jakościowo!

Uczę się na filologa grupy języków romańsko-germańskich. Znam język angielski, niemiecki, polski, ukraiński, rosyjski.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnego oprogramowania, które pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.

Chętnie odpowiem na Twoje pytania i pomogę w realizacji zadania😊

Z poważaniem,
Władysław Woytowicz Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam ponad 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach oraz pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim, polskim i ukraińskim.
Przykłady tekstów i Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Prywatnych Wiadomościach.
Piszę! Chętnie pomogę!

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Witam!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim i innymi.

Oferujemy:
• Tłumaczenia dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Współpracę z native speakerami
• Profesjonalną redakcję
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy precyzję, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry!
Gotowa zrealizować Twoje zamówienie po doprecyzowaniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie będzie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, Julio!

Jestem profesjonalnym tłumaczem z ponad 18-letnim doświadczeniem, magistrem filologii polskiej i ukraińskiej. Specjalizuję się m.in. w tłumaczeniach stron internetowych, rozumiem specyfikę tłumaczeń w tym zakresie.

Pracuję w Trados Studio, korzystam z własnej pamięci tłumaczeniowej, co pozwala na zachowanie spójności terminologicznej, struktury tekstu, oferuję zniżki za powtórzenia w tekście oraz zgodność z własną bazą tłumaczeń w programie, a także obsługuję wiele formatów (np. XLIFF, TXT / CSV, XML, JSON, HTML / HTM i inne).
Gotowa jestem wykonać wysokiej jakości, profesjonalne, „ręczne” tłumaczenie na język polski.

Aby dokładnie określić koszt i czas realizacji, proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia (w dowolnym dla Państwa formacie).
Chętnie wykonam próbne tłumaczenie, aby ocenić jakość tłumaczenia.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam.
Natywny użytkownik języka polskiego. Zrobię wszystko szybko i jakościowo. Opinie w profilu.
Proszę się kontaktować, omówimy szczegóły w wiadomościach prywatnych!

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam, użytkowniku języka polskiego
Podobny projekt:
https://freelancehunt.com/project/proverit-pravilnost-perevoda-odnostranichnogo-sayta/1463225.html

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się i komunikuję się nim od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnorodnej tematyki z/na język polski, przykłady wykonanych projektów oraz opinie na ich temat można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych wykonanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron edukacyjnych z ukraińskiego na polski. Gwarantuję dokładność, poprawność językową i adaptację tekstu dla polskojęzycznej publiczności.
Cena: 60 zł / 1000 znaków ze spacjami.
W razie potrzeby mogę wysłać przykładowy wcześniejszy tłumaczenie.
Gotowy do szybkiego rozpoczęcia!