Перевести английский текст
Нужен переводчик с очень хорошим знанием американского английского. Задача - перевести текст, и исправить ошибки в английской части текста. В конечном итоге важно не только сделать перевод, но и прислать текст который будет легко читаться. Должно складываться ощущение будто текст написан американцем.
-
1 dzień17 PLN
645 78 0 1 1 dzień17 PLN
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
-
1 dzień17 PLN
243 2 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 dzień17 PLN
140 1 dzień17 PLN
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик.
Очень заинтересовалась Вашим проектом.
Выполню задание грамотно и качественно, а главное в оговорённые строки.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień17 PLN
1466 165 1 6 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, долгое время жила и работала в штатах, обращайтесь.
-
1 dzień17 PLN
116 1 dzień17 PLN
Є досвід роботи в перекладах 1,5 роки. Є досвід спілкування з носіями мови(американці) , готова виконати все вчасно , працюю завжди на результат.
-
1 dzień21 PLN
3072 233 1 3 1 dzień21 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
3 dni17 PLN
952 19 0 3 dni17 PLN
Здравствуйте
Английским владею свободно (С1), пишу максимально приближенно к нейтиву. Есть опыт работы редактором. Примеры работ можно посмотреть в моем портфолио.
Цену и сроки готова обсудить после ознакомления с объемами и самим материалом.
-
1 dzień17 PLN
5068 305 0 1 1 dzień17 PLN
Добрый день! Смогу выполнить качественный перевод, имею большой опыт работы с текстами, рассчитанными на носителей.
-
1 dzień17 PLN
4428 198 0 2 1 dzień17 PLN
Добрый вечер!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским-C1
Готов сделать качественный перевод на английский!
-
Тематика?
-
И характер/тип текста, пожалуйста
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 godzin 28 minut temu ∙ 11 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 17 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 4 godziny temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 6 dni 6 godzin temu ∙ 4 oferty |
Charków