Перевести английский текст
Нужен переводчик с очень хорошим знанием американского английского. Задача - перевести текст, и исправить ошибки в английской части текста. В конечном итоге важно не только сделать перевод, но и прислать текст который будет легко читаться. Должно складываться ощущение будто текст написан американцем.
-
1 день200 UAH
645 78 0 1 1 день200 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
-
1 день200 UAH
223 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день200 UAH
140 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик.
Очень заинтересовалась Вашим проектом.
Выполню задание грамотно и качественно, а главное в оговорённые строки.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
1466 165 1 6 1 день200 UAH
Здравствуйте, долгое время жила и работала в штатах, обращайтесь.
-
1 день200 UAH
116 1 день200 UAH
Є досвід роботи в перекладах 1,5 роки. Є досвід спілкування з носіями мови(американці) , готова виконати все вчасно , працюю завжди на результат.
-
1 день250 UAH
3072 233 1 3 1 день250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
3 дня200 UAH
952 19 0 3 дня200 UAH
Здравствуйте
Английским владею свободно (С1), пишу максимально приближенно к нейтиву. Есть опыт работы редактором. Примеры работ можно посмотреть в моем портфолио.
Цену и сроки готова обсудить после ознакомления с объемами и самим материалом.
-
1 день200 UAH
5068 305 0 1 1 день200 UAH
Добрый день! Смогу выполнить качественный перевод, имею большой опыт работы с текстами, рассчитанными на носителей.
-
1 день200 UAH
4428 198 0 2 1 день200 UAH
Добрый вечер!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским-C1
Готов сделать качественный перевод на английский!
-
Тематика?
-
И характер/тип текста, пожалуйста
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 8 часов 25 минут назад ∙ 21 ставка |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 19 часов назад ∙ 59 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 28 ставок |
Харьков