Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Елена!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Напишите мне в личку, чтобы обговорить детали и цену.
Перевод информационного письма (12 страниц) с английского на украинский
Техническая тематика
Автомобильная/автосервисная лексика
Пример текста
Already at our last conference, we informed you that many of these devices have
still not been returned. Our position in this matter is clear: All of these cases
must be resolved by March. It may be that new devices will, therefore, need to
be purchased within your market. Please note that those markets that fail to
compensate for this will be excluded from advance shipments in the future.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Елена!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Напишите мне в личку, чтобы обговорить детали и цену.
Budżet: 430 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Елена.
Работала с подобными письмами на Amazon. Буду рада помочь с переводом в ближайшее время.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый день!
Дипломированный технический переводчик с пятилетним опытом работы.
Готова выполнить перевод.
Ставка: 60 грн за 1000 збп.
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня.
Ціну та час вказав. Виконаю якісно.
Працював з подібними текстами.
З повагою.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 350р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Переведу качественно, с лексикой знакома.
1000 символов=50 грн.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Виконаю швидко та якісно. Звертайтесь.
Szukamy zdalnego tłumacza języka rosyjskiego do pracy na zasadzie freelance, który przetłumaczy teksty pisane między rosyjskim a angielskim. Kandydaci powinni biegle posługiwać się oboma językami, być skrupulatni i zdolni do dostarczania dokładnych tłumaczeń na czas. Elastyczne godziny pracy i konkurencyjne wynagrodzenie.
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.