Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Елена!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Напишите мне в личку, чтобы обговорить детали и цену.
Перевод информационного письма (12 страниц) с английского на украинский
Техническая тематика
Автомобильная/автосервисная лексика
Пример текста
Already at our last conference, we informed you that many of these devices have
still not been returned. Our position in this matter is clear: All of these cases
must be resolved by March. It may be that new devices will, therefore, need to
be purchased within your market. Please note that those markets that fail to
compensate for this will be excluded from advance shipments in the future.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Елена!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Напишите мне в личку, чтобы обговорить детали и цену.
Budget: 430 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, Елена.
Работала с подобными письмами на Amazon. Буду рада помочь с переводом в ближайшее время.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Дипломированный технический переводчик с пятилетним опытом работы.
Готова выполнить перевод.
Ставка: 60 грн за 1000 збп.
Budget: 600 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня.
Ціну та час вказав. Виконаю якісно.
Працював з подібними текстами.
З повагою.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 350р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Переведу качественно, с лексикой знакома.
1000 символов=50 грн.
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Виконаю швидко та якісно. Звертайтесь.
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.