Tłumaczenie instrukcji do projektora

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Szanowna Irina.
Zrobię to szybko i jakościowo.
Będziesz przyjemnie zaskoczony.

Budżet: 5000 RUB Termin: 5 dni

Pozdrawiam .
Tłumaczenie nie jest problemem, tekst nie jest dużo, ale istnieje problem z tym, aby na wyjściu uzyskać podobny plik w formacji. Przeglądałem Twój plik PDF w trybie edycji. Niestety, nie wszystkie teksty w dokumencie mogą być edytowane dokładnie jako tekst, czyli. są obrazy, a aby stworzyć w pełni edytowaną wersję rosyjskiej instrukcji, trzeba wykonać poważną i skomplikowaną pracę w pełnej wersji Adobe Acrobat, być może w Word z późniejszym konwersją do PDF.
Dla określonego budżetu gotowy do jakościowego tłumaczenia tekstu (tylko tekstu, bez przetwarzania). Pracowałem z techniką od wielu lat, wiem specyfikę takiej dokumentacji.
Moja stawka (cena i terminy) za tłumaczenie plus edytowane plik pdf, zorganizowany zgodnie z oryginałem.

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Pozdrawiam !
Zainteresował się Twój projekt! Mogę przetłumaczyć dla Ciebie plik jakościowo (ponieważ obecnie pracuję w jednym z najlepszych Biura Tłumaczeń w Chorwacji i z takimi zadaniami borykam się codziennie). Koszt wskazany jest dla całego objętości, w tym formatowania. Tłumaczenie odbędzie się w niedzielę.

Jeśli wszystko Cię zadowoli, skontaktuj się ze mną.

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry Irina,

Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia i dostosowania instrukcji dla rosyjskich klientów. Dostarczam również plik PDF z tłumaczonymi tekstami i przechowywaniem oryginalnej wersji oraz plik docx do ewentualnej edycji.
Pracuję szybko, ostrożnie i uczciwie.

z szacunkiem ,
Aleksander

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, jesteśmy gotowi do współpracy. Wykonuję szybko i jakościowo.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ! Zadanie jest znane i gotowe do rozpoczęcia już teraz!

Będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 380 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Zapewniam wysokiej jakości tłumaczenie na język rosyjski + wykład gotowego tłumaczenia przez dyplomowanego redaktora. Będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni

Gotowy do tłumaczenia. Wyższe wykształcenie filozoficzne, wysoki poziom języka angielskiego, doświadczenie tłumaczeń tekstów różnych tematów ponad 5 lat. Okres do 2 dni. Koszt się spełnia.
Będę zadowolony z współpracy!