Переклад інструкції до проектора
400 UAH
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Діаною Михайловською
Переклад інструкції до проектораДякуємо за роботу, все зроблено добре! Будемо звертатися до вас ще)
Відгук фрилансера про співпрацю з Ириною Зуевою
Переклад інструкції до проектораВідмінний і чесний замовник) всім рекомендую!
-
1 день400 UAH
1790 173 1 2 1 день400 UAH
Добрий день, шановна Ірина.
Ми робимо це швидко і якісно.
Ви будете раді здивовані.
-
5 днів2123 UAH
1312 55 0 5 днів2123 UAH
Здоров’я
Переклад робити не проблема, текст не багато, але є проблема з тим, щоб на виході отримати аналогічний по оформленню файл. Я переглянув ваш PDF-файл в режимі редагування. На жаль, не всі тексти в документі піддаються редагуванню саме як текст, тобто. Вони є зображеннями, і для того, щоб створити повністю редагувальний російський варіант інструкції, потрібно провести серйозну і кропотливу роботу в повній версії Adobe Acrobat, можливо, в Word з подальшою конвертацією в pdf.
За зазначений бюджет готовий зробити якісний переклад тексту (лише тексту, без оформлення). З технікою працюю багато років, специфіку такої документації знаю.
Моя ставка (ціна і терміни) за переклад плюс редагувальний pdf-файл, оформлений відповідно до оригіналу.
-
5 днів500 UAH
277 11 0 5 днів500 UAH
Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим проектом! Я можу перекласти для вас файл якісно (бо працюю на даний момент в одній з кращих Бюро перекладів Харкова і з такими завданнями стикаюся щодня). Вартість вказується за весь обсяг, включаючи форматизацію. Переклад буде зроблено до неділі.
Якщо вам все сподобалося, зв'яжіться зі мною
-
2 дні900 UAH
915 41 0 2 дні900 UAH
Добрий день Ірина,
Я роблю якісний переклад і адаптацію інструкції для російськомовних клієнтів. Додаю і pdf-файл з перекладеним текстом і збереженням оригінального оформлення, і docx-файл для можливого редагування.
Працюю швидко, уважно і чесно.
З повагою ,
Олександр
-
1 день400 UAH
110 6 1 3 1 день400 UAH
Вітаємо, готові до співпраці. Зробіть це швидко і якісно.
-
1 день400 UAH
136 5 0 1 день400 UAH
Вітаємо Вас! З завданням знайомий і готовий розпочати прямо зараз!
Будемо раді співпраці.
-
2 дні380 UAH
405 14 0 2 дні380 UAH
Добрий день ! Я надаю якісний переклад на російську мову +вичитку готового перекладу дипломованим редактором. Будемо раді співпрацювати!
-
2 дні400 UAH
698 31 0 2 дні400 UAH
Готова виконати переклад. Вища філологічна освіта, високий рівень англійської мови, досвід перекладу текстів різних тем більше 5 років. Термін до 2 днів. Вартість задовольняє.
Будемо раді співпрацювати!
-
1 день1300 UAH
140 1 день1300 UAH
Добрий день
Цікавий Ваш замовлення
Можна надіслати приклади роботи.
Мої контакти
Пошта [email protected]
Вайбер / телеграм / вотсап - +380675772677
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 267 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 5 годин 1 хвилина тому ∙ 7 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 4 години тому ∙ 47 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 6 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 7 годин тому ∙ 27 ставок |
Київ