Перевод инструкции к проектору

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Добрый день, уважаемая Ирина.
Сделаю быстро и качественно.
Вы будете приятно удивлены.

Бюджет: 5000 RUB Срок: 5 дней

Здравствуйте.
Перевод сделать не проблема, текста не много, но есть проблема с тем, чтобы на выходе получить аналогичный по оформлению файл. Я просмотрел ваш pdf-файл в режиме редактирования. К сожалению, не все тексты в документе поддаются редактированию именно как текст, т.е. они являются изображениями, и, чтобы создать полностью редактируемый русский вариант инструкции, нужно провести серьезную и кропотливую работу в полной версии Adobe Acrobat, возможно, в Word с последующей конвертацией в pdf.
За указанный бюджет готов сделать качественный перевод текста (только текста, без оформления). С техникой работаю много лет, специфику подобной документации знаю.
Моя ставка (стоимость и сроки) за перевод плюс редактируемый pdf-файл, оформленный в соответствии с оригиналом.

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект! Могу перевести для вас файл качественно (так как работаю на данный момент в одном из лучших Бюро переводов Харькова и с такими заданиями сталкиваюсь ежедневно). Стоимость указала за весь объем, включая форматирование. Перевод сделаю к воскресенью.

Если Вас все устраивает, свяжитесь со мной

Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Ирина,

Сделаю качественный перевод и адаптацию инструкции для русскоязычных клиентов. Предоставлю и pdf файл с переведенным текстом и сохранением оригинального оформления, и docx файл для возможного редактирования.
Работаю быстро, аккуратно и честно.

С уважением,
Александр

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! С заданием ознакомлен и готов приступить прямо сейчас!

Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 380 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Предоставлю качественный перевод на русский язык +вычитку готового перевода дипломированным редактором. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня

Готова выполнить перевод. Высшее филологическое образование, высокий уровень английского, опыт переводов текстов различных тематик более 5-ти лет. Срок до 2-х дней. Стоимость устраивает.
Буду рада сотрудничеству!