Перевод лендинга с русского на украинский.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Сделаю прямо сейчас за считанные минуты, перевод + правки в html. В бонус могу предложить несколько рекомендаций по улучшению дизайна с визуальным примером для сравнения.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Могу помочь с переводом. Вставить в ХТМЛ тоже могу попробовать, но не уверена на счет этого.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день. Готов взяться за ваш проект. Родной язык украинский, а также с рождения говорю на русском, поэтому проблем не возникнет. Также обладая навыками вёрстки, и соответственно мог перевод сразу вставить в html код. Сделаю сегодня. Буду рад сотрудничеству.

Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień

Доброго вечора, виконаю без проблем вашу задачу ( переклад + інтеграція в HTML). Готовий шукати спільний знаменник, пишіть, домовимось.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Привет, у вас ссылка не открывается, но при условии что вы скинете сайт могу выполнить вашу задачу в течении 2 часов за 150грн, перевод будет сделан и в коде html и на сайте.)))

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Стас
Готова качественно выполнить только перевод всего сайта на раз до конца дня.
Напишите обсудим все детали.

Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! Перекладу сторінку українською, втавлю переклад у код. Готовий обговорити деталі та розпочати виконання проекту.
Маю 3-річний досвід роботи постійним копірайтером та контент-менеджером на сайті туроператора "Феєрія мандрів". Протягом останніх п`яти років фрілансингу виконав десятки інших проектів з перекладу, корекції, заливки контенту на різноманітні Інтернет-ресурси.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Станислав.
Я хорошо разбираюсь в вёрстке, поэтому перевести лендинг и вставить перевод в HTML для меня не составит труда. Работа займёт от силы 1 час.
Если у Вас есть вопросы - готов обсудить в переписке.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здраствуйте, готов выполнить ваш заказ!
Как буду делать напишу в лс.

Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni

Здравствуйте , готов взяться за Ваш проект , закончил перевод лендингов двух вчера , переводчик по профессии , сделаю все качественно и в сроки. Смогу перенести в html так как занимаюсь тестирование , и изучал веб программирование. Остальные детали сможем обсудить в личных сообщениях

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

перекладу швидко, та якісно
дуже зацікавлений в даній пропозиції, хочу допомогти вам.

Budżet: 560 UAH Termin: 2 dni

Быстро и качественно выполню проект в полном объеме. Вставлю перевод в код.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте Стас. Выполню перевод на украинский в HTML коде в указанные Вами сроки. При необходимости могу сделать правки на странице, если новый текст не будет помещаться в блоках кода. В любое время готов обсудить детали и стоимость работы. Спасибо

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Смогу перевести и вставить в код.
Если вы хотите, я мог бы реализовать переключатель языков на сайт.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю!
Виконаю грамотний переклад українською швидко та якісно.
Без розміщення на сайті.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Маю 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному агентстві та на виробництві.
Постійно перекладаю статті, новини, ділову переписку, договори, дослідження, рекламні тексти, інструкції та презентації, а також художні тексти, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Eng-Ukr, Ukr-Eng, Eng-Rus, Rus-Eng. 20-30 грн./1000 знаків.
Зацікавив Ваш проект, готовий співпрацювати з Вами.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Я заинтересован в выполнении Вашего проекта. Я филолог и имею опыт в переводе. Могу вставить в html
Давайте обсудим детали

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов полностью выполнить данную работу за символическую стоимость, можно даже реализовать переключатель между русским и украинским языками (если необходимо).

Для выполнения понадобится несколько минут.
Даже после сдачи работы остаюсь на связи и могу внести дополнительные правки бесплатно, если понадобится.

Напишите в личку и сможем договориться о точной, приятной цене и качественном выполнении.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Стас.
Я ознакомился с вашей задачей и готов приступить к качественному выполнению задачи. Сделаю качественный перевод и вставлю в HTML.

Портфолио:
https://shvenant.github.io/project_prengi/
https://shvenant.github.io/project_runsmart/
https://shvenant.github.io/project_globalopt/
https://shvenant.github.io/project_bouncy/
https://shvenant.github.io/project_startup/

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Дипломированный филолог. Выполню быстро и качественно.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, переведу ваш лендинг. Хорошо разбираюсь в вёрстке так что не составит труда вставить перевод в html код. Цена указана за всю работу.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте Стас, готов выполнить ваш проект , сделаю перевод и сразу внесу изменения в код. Пишите в личку. Спасибо!

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Переведу сам, без помощи программ, вычитаю все и вставлю в html быстро и качественно.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, могу выполнить заданный объем работы быстро и качественно.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, Стас!
Подобную работу делал для сайта https://cbizcon.com/ работа была сложнее поскольку требовалось редактирование не только html но и в РНР
Я уверен на 100% что смогу выполнить работу, цену и сроки обсудим, готов сделать скидку поскольку недавно на этом сервисе и мне нужны отзывы о моей работе.
По разработке сайтов моя последняя работа - редизайн сайта https://dataprint.ua/
Буду рад сотрудничеству!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Здраствуйте!
Меня зовут Ден, занимаюсь разработкой сайтов более 2х, а также живу в Украине. Поэтому, за несколько часов качественно переведу текст и вставлю в html.
Ссылка на последнюю работу: https://zolarsource.github.io/Altservice/build/#
Больше работ вы можете увидеть в моем портфолио
Обращайтесь!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Стас! Готов приступить к выполнению задания, оба языка для меня являются родными, поэтому с переводом проблем не будет. Готов вставить готовый перевод в HTML-код.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Готов обсудить все подробности в ЛС . Готов к постоянному сотрудничеству

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю Українська являється моєю рідною мовою готовий перевести можу і перевести і вставити в html звертайтесь приступлю зараз

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Смогу сделать перевод и вставить его в html.
Пример подобной работы выполнен вот здесь http://f0387179.xsph.ru/buhi/index.html

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день, Стас! Я могу перевести сайт и внести правки в код на HTML (у меня есть опыт создания сайтов). Готов приступить к работе.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!

Готов приступить сразу после согласования условий.

Переведу на украинский, сделаю выбор языка в шапке или в футере и вставлю новый текст в HTML.

Пишите, буду рад сотрудничеству :)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня
З завданням ознайомився
Шотовий виконати переклад і вставити в HTML

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю Стас!
Прекладу текст, і вставлю переклад в html код.
Звертайтесь, буду радий допомогти.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Можу перекласти даний ленд на українську, та одразу ж вставити код!
Також хотів би обговорити ще одну ідею для даного сайта, яку можна було б реалізувати, тож звертайтесь, обговоримо деталі!

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня! Я буду виконувати так Переводжу текст, Узгоджую звами. Потім міняю в HTML. Якщо цікава пропозиція давайте обговоримо.!!!

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Могу выполнить только перевод.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка – родные, грамотность гарантирую.
300 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня!
Навряд чи Ви прочитаєте мою ставку, коли стільки бажачих у списку вище, але напишу.
Можу перекласти та вставити текст в html.
Звертайтеся. Буду рада співпрацювати.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Терміни узгодимо. Виконаю тільки переклад. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Стас! Готов выполнить перевод Вашего лендинга на украинский язык. Если Вы сможете предоставить исходники страницы, смогу сразу внедрить перевод в html-код и отдать Вам уже готовый вариант. Сроки и стоимость работы указал в ставке.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Я прочитал информацию о работе. Я как раз занимаюсь версткой сайтов, но и перевести текст не составит большого труда. Буду рад помочь Вам с этим проектом.
Примеры моих работ можно посмотреть по ссылкам:
https://romantic-goldwasser-21cf1b.netlify.app/
https://lucid-shockley-3c4893.netlify.app/
https://elastic-bhaskara-f4c374.netlify.app/

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Вообще без проблем могу и перевести и вставить в html код. Пишите. Работаю без предоплаты. Результатом останетесь довольны))

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня, Стас!
Можу виконати ваше завдання.
Добре володію українською та російською мовами.
Добре знаю HTML/CSS, тому можу виконати ваше завдання в повному обсязі.
Якщо щось злетить у верстці при зміні мови (довжина слів інколи має значення) - підправлю.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, могу сделать перевод через гугл переводчик, вставить текст в html.
И самое главное, вывести переключатель на страницу, чтобы пользователь сам выбрал удобный ему язык.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Готов выполнить Ваш заказ.
Буду рад сотрудничеству.
https://ganzhasergey.github.io/portfolio/

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Пишите - сделаю сегодня
Я сам разработчик WP - проблем с html точно не будет!

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте.
Могу сделать перевод с вставкой в html.
Цена и сроки указаны условно, более детально могу назвать после ознакомления с файлом, в котором код страницы.
Детальнее можем обсудить в личных сообщениях.

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Стас!
Переведу текст и выполню замену в html.
Обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Готова выполнить только перевод с русского на родной украинский.

Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, готов взяться за работу, хорошо знаю украиский язык, и, собственно, верстку, мое портфолио по ссылке: Freelancehunt

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов перевести и вставить в код. Только ответьте на вопрос: картинки в слайдере(там где отзывы) нужно переводить или уже есть готовые? От вас потребуется сам лендинг

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Добрый день.
Готов взяться за выполнения вашего задания.
Переведу текст на украинский и вставлю перевод в HTML.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток!
Готов приступить прямо сейчас. Всё выполняю в сроки и качественно. За цену сможем договориться при обсуждении проекта.

ПОЧЕМУ СТОИТ РАБОТАТЬ СО МНОЙ?
-имею опыт в данном направление более двух лет
-сдаю работу в сроки
-с лёгкостью найду с Вами общий язык

В моей компетентности Вы можете убедиться посмотрев мои отзывы на другой бирже (ссылка в личке), а также портфолио.
Очень жду Вашего ответа

Буду рад сотрудничать Rozwiń

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!

Перекладу і вставлю в верстку (HTML) без проблем швидко і не дорого!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Стас, добрый день.
Переведу текст и сделаю на основе Вашего html-файла украинский вариант страницы отдельным файлом. Также переведу "Политику конфиденциальности" в файле php. Обращаю внимание, что у Вас на сайте к ссылке "Пользовательское соглашение" прикручен файл "Политика конфиденциальности".
Работать над Вашим заданием смогу только вне основной работы), т.е. на выходных или в рабочий день после 19.00.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Переведу на укр.яз и заменю перевод на сайте. Цену и срок указал. Обращайтесь!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день, Стас.
Сделаю перевод на украинский и вставлю его на сайт.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Стас! Ознакомилась с сайтом и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Зроблю швидко та якісно переклад на українську мову з дотриманням всіх тегів HTML.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Стас, добрый день. Готова начать работу над вашим проектом уже сейчас. Хорошо владею HTML / CSS. Также работаю в Photoshop. Переведу и вставлю в html код. Всегда на связи. Пишите, обсудим детали.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здраствуйте! Живу в Украине и готов выполнить перевод на украинский и вставить в html код. Выполню в кратчайшие сроки. Так же готов к длительному сотрудничеству.

Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni

Добрый день. Переведу на укр язык и вставлю в код сайта!
Работаю веб-разработчиком, училась на юр.факультете, сделаю перевод 100% качественно!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Готов качественно реализовать ваш проект. Могу перевести и вставить в html код. Пишите, обсудим детали

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Могу сделать только перевод. Обращайтесь, обсудим детали.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте Стас, отлично знаю украинский язык и так же отлично разбираюсь в html/css.
Переведу и вставлю в html без проблем. Могу добавить кнопку на переключение языка.
Буду рад с вами поработать, можем обговорить цену в лс.

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте ,сделаю,буду прописывать через html, за час робота будет готова,обращайтесь

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Смогу сделать только перевод, гарантирую качество.
Украинский – родной язык.
Буду рада сотрудничеству с Вами.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Выполню в течении 3 часов. Приступаю прямо сейчас. Для начала работ нужен доступ к сайту через ftp, или другим способом. Все стилевые баги, которые возникнут вовремя перевода устраню. Буду рад сотрудничеству! С уважением, Андрей!

Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, могу сделать перевод страницы и вписать в HTML.
Ожидаю ваш ответ.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте Стас.
Готов приступить к выполнению Вашего проекта.
Пишите в лс, обсудим детали работы.

Budżet: 350 UAH Termin: 2 dni

Здравсвтуйте. Есть опыт в разработке сайтов, с HTML проблем не будет. Готов перевести весь текст и вставить в код (сделаю копию сайта). Сделаю в течении 1-2 дней.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Сделаю вам перевод, при необходимости смогу отредактировать его. Верстаю аккуратно и адаптивно! Пишите в лс обсудим детали.
Пример работ есть в моем профиле.
Вот одна из моих работ: https://aleksandr-coder.github.io/Aleksanrd_Ponomarenko/8/index.html
Всегда на связи. Буду рад сотрудничеству!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, переведу и поменяю HTML код на Вашем сайте на укр язык.
Знаю хорошо верстку и знаю украинский)
Выполню всё качественно и быстро

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте оба языка родные. Цену указала за всю работу. Текст могу внести прямо на сайт. Обращайтесь буду рада сотрудничеству

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня!
Готовий до співпраці. Можу перекласти та вставити в код.
У роботі використовую gulp/scss/бем.
Приклади робіт у протфоліо Freelancehunt

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте.
Задачу поняла.
Готова сделать перевод и html.
Обращайтесь

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, смогу сделать перевод+замену в html.
Детальнее в лс.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Дипломированный переводчик. Могу сделать только перевод. 35 грн./1000 символов.
Обращайтесь, обсудим детали.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, без проблем сегодня сделаю, пишите в лс будет готово