Tłumaczenie sklepu

Pozdrawiam, zapoznałem się z zadaniem.
Wypełnię tłumaczenie w ciągu dnia za Twoją stawkę.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry dla Ciebie. Oferuję swoje usługi tłumaczenia. (W portfelu nie ma pracy) Zrobię to jak najlepiej na moje zdanie.
Dzień dobry dla Ciebie

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem tłumaczem, mam tytuł magistra. Wieloletnie doświadczenie w pracy w biurze tłumaczeń. Tłumaczę teksty wszelkiej skierowania: oficjalnie-częściowe, naukowo-techniczne, publiczistyczne itp.

Tłumaczę wszelkiego rodzaju dokumenty: świadectwo urodzenia, małżeństwo, umowy małżeńskie, wizę, cudzoziemców, certyfikaty, podsumowanie, umowy itp. Wszystkie wpisy i etykiety na dokumencie podlegają również tłumaczeniu.

Tłumaczę z/na angielski, rosyjski, ukraiński. Dokonuję tłumaczenia dobrze. Podsumowuję materiał w dobrze zformułowanym formacie (dokument Word). Utrzymuję weekendowe formaty. Dbamy o zasady adekwatności i równoważności tłumaczenia. Przeglądam jeszcze raz tekst na gramotność przed przekazaniem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Przygotuj się na pracę, wykonuję jakość w ciągu kilku dni (w zależności od wielkości tekstu). Jeśli coś będzie musiało zostać zrekonstruowane, to zrekonstruuję.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień gotowy do pracy wykonuję szybko i dobrze

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !

Istnieje doświadczenie w pracy z dużymi tekstami: tłumaczenie, kopiowanie, pisanie artykułów.
Ukraiński, rosyjski i angielski.

Pracuję odpowiedzialnie i skrupulatnie, w razie potrzeby dokonuję lokalizacji pod ukraińskim użytkownikiem. Wystarczy też poprawić zawartość, jeśli tak będzie).

Napisz - porozmawiamy o szczegółach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i kopiowaniu na różne tematy. Wykonuję szybko i dobrze.
Wszystkie szczegóły zostały opublikowane w wiadomościach osobistych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu strony.
Filozof, redaktor z 18-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy). Tłumaczenie jest tylko ręczne.
Czas trwania jest bliski, może szybciej.
Będę zadowolony z płodnej współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Władimir.
Będę z przyjemnością współpracować z Tobą i zapewnić tłumaczenie jak najszybciej i z jakiejkolwiek jakości.
Czy muszę pracować bezpośrednio na stronie sklepu czy w doku?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !

Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 30 zł / 1000 zł.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !
Mam wykształcenie filologiczne (KNLU). Tłumacz z języka chińskiego, angielskiego i ukraińskiego. Język ukraiński jest ojczysty.

Pokaż oryginał

Przetłumacz