Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, zapoznałem się z zadaniem.
Wypełnię tłumaczenie w ciągu dnia za Twoją stawkę.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry dla Ciebie. Oferuję swoje usługi tłumaczenia. (W portfelu nie ma pracy) Zrobię to jak najlepiej na moje zdanie.
Dzień dobry dla Ciebie
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Jestem tłumaczem, mam tytuł magistra. Wieloletnie doświadczenie w pracy w biurze tłumaczeń. Tłumaczę teksty wszelkiej skierowania: oficjalnie-częściowe, naukowo-techniczne, publiczistyczne itp.
Tłumaczę wszelkiego rodzaju dokumenty: świadectwo urodzenia, małżeństwo, umowy małżeńskie, wizę, cudzoziemców, certyfikaty, podsumowanie, umowy itp. Wszystkie wpisy i etykiety na dokumencie podlegają również tłumaczeniu.
Tłumaczę z/na angielski, rosyjski, ukraiński. Dokonuję tłumaczenia dobrze. Podsumowuję materiał w dobrze zformułowanym formacie (dokument Word). Utrzymuję weekendowe formaty. Dbamy o zasady adekwatności i równoważności tłumaczenia. Przeglądam jeszcze raz tekst na gramotność przed przekazaniem.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Przygotuj się na pracę, wykonuję jakość w ciągu kilku dni (w zależności od wielkości tekstu). Jeśli coś będzie musiało zostać zrekonstruowane, to zrekonstruuję.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień gotowy do pracy wykonuję szybko i dobrze
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Istnieje doświadczenie w pracy z dużymi tekstami: tłumaczenie, kopiowanie, pisanie artykułów.
Ukraiński, rosyjski i angielski.
Pracuję odpowiedzialnie i skrupulatnie, w razie potrzeby dokonuję lokalizacji pod ukraińskim użytkownikiem. Wystarczy też poprawić zawartość, jeśli tak będzie).
Napisz - porozmawiamy o szczegółach.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i kopiowaniu na różne tematy. Wykonuję szybko i dobrze.
Wszystkie szczegóły zostały opublikowane w wiadomościach osobistych.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu strony.
Filozof, redaktor z 18-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy). Tłumaczenie jest tylko ręczne.
Czas trwania jest bliski, może szybciej.
Będę zadowolony z płodnej współpracy!
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam Władimir.
Będę z przyjemnością współpracować z Tobą i zapewnić tłumaczenie jak najszybciej i z jakiejkolwiek jakości.
Czy muszę pracować bezpośrednio na stronie sklepu czy w doku?
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 30 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam !
Mam wykształcenie filologiczne (KNLU). Tłumacz z języka chińskiego, angielskiego i ukraińskiego. Język ukraiński jest ojczysty.
