Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, pani!
Jestem gotów zająć się twoim wspaniałym zamówieniem i z uśmiechem na twarzy je zrealizować.
Należy w prywatnych wiadomościach omówić wszystkie życzenia, a ja całkiem szybko będę mógł je wykonać.
Zawsze jestem do twoich usług, pisz śmiało!
Budżet: 98 USD Termin: 2 dni
Arnela, dzień dobry. Mam duże doświadczenie w pracy z językiem angielskim (ponad 17 lat), w tym tłumaczenia dla różnych dziedzin.
Posiadam pokrewne wykształcenie - inżynieria medyczna, co może pomóc dokładniej zrozumieć i przekazać sens materiału.
Mój osobisty poziom angielskiego to C2.
Będę zadowolona, mogąc porozmawiać bardziej szczegółowo.
Budżet: 100 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 200 USD Termin: 14 dni
Dzień dobry, jestem dyplomowanym tłumaczem z 6-letnim doświadczeniem (w szczególności z materiałami audiowizualnymi i tematyką medyczną). Nie używam AI, pracuję wyłącznie ręcznie. Chętnie pomogę!
https://freelancehunt.com/showcase/work/rasshifrovka-intervyu-rus-ukr/1918665.html
Budżet: 100 USD Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Obecnie jestem w trakcie zdobywania wykształcenia medycznego. Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie Upper-Intermediate, pewnie znajduję wspólny język z native speakerami, ponieważ pracuję z nimi od ponad dwóch lat - w szczególności wielokrotnie prowadziłem rozmowy na temat medycyny. Będę zadowolony z współpracy.
Zainteresowany? Pisz na prywatne :)
Z poważaniem,
Oleg
Budżet: 100 USD Termin: 4 dni
Dzień dobry🤝
Mam wykształcenie medyczne, z przyjemnością zrobię tłumaczenie wideo😊
✅Odpowiedzialna
✅W kontakcie
✅Angielski Indermidiate
Budżet: 110 USD Termin: 4 dni
Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniach, transkrypcji i innej pracy z audio/wideo. Mam również opinie z podobnych projektów. Będę zadowolona ze współpracy, proszę o kontakt. Koszt i terminy podałam w ofercie
Budżet: 100 USD Termin: 3 dni
Witam, zainteresował mnie wasz projekt. Jestem gotowa pomóc.
Mam doświadczenie w transkrypcji tekstu z wideo.
Napisz na prywatną wiadomość.
Budżet: 100 USD Termin: 3 dni
Dzień dobry
Posiadam wykształcenie wyższe w dziedzinie medycyny oraz poziom angielskiego B2-C1
Z przyjemnością pomogę Państwu przetłumaczyć tekst z języka angielskiego
Do pracy mogę przystąpić od razu
Budżet: 110 USD Termin: 4 dni
Witaj) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Kontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 100 USD Termin: 5 dni
Dzień dobry , mam wykształcenie medyczne, chętnie pomogę przetłumaczyć wideo na tekst. Trzeba obejrzeć wideo.
Budżet: 100 USD Termin: 2 dni
Witaj! Mam wykształcenie filologiczne. Pracuję jako tłumacz od ponad 3 lat. Angielski na poziomie C1, rosyjski - na poziomie ojczystym. Przykłady prac znajdziesz w portfolio. Wykonam profesjonalne tłumaczenie i transkrypcję.
Proszę o informację, w jakim formacie ma być końcowy plik?
Zgłaszaj się, chętnie pomogę!
Budżet: 100 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry. W moim zespole jest lekarz. On zrobi wysokiej jakości tłumaczenie, używając odpowiedniej terminologii medycznej. Będę zadowolona ze współpracy. Proszę o kontakt
Budżet: 99 USD Termin: 1 dzień
Cześć!
✅ Tłumaczę wideo z pomocą nerionka
📎 Jeden z przykładów: dwa wideo — jedno oryginalne rosyjskie, drugie przetłumaczone na ukraiński: 
Google Drive
✍️ Napisz na prywatną wiadomość, omówimy szczegóły.
Budżet: 100 USD Termin: 5 dni
Cześć!
Poziom angielskiego C1. Tłumacz.
Posiadam wykształcenie medyczne, poprawnie przetłumaczę terminologię medyczną.
Zapraszam do kontaktu.
Budżet: 100 USD Termin: 4 dni
Dzień dobry.
Jestem gotowa do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia.
Profesjonalny tłumacz z doświadczeniem ponad 10 lat.
Angielski - zaawansowany.
Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 100 USD Termin: 2 dni
Cześć. Posiadam własne AI do transkrypcji 114 języków świata. To trzy razy więcej niż w standardowych pakietach. I oczywiście lepszej jakości, ponieważ moja baza jest nasycona ogromnym zapasem słów. A odwrotne nagranie będzie głosem, który zatwierdzicie. Będę zadowolony z współpracy z wami.
Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień
Cześć! 👋
Mogę szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie i nagranie tych filmów z angielskiego na rosyjski.
Mam doświadczenie w pracy z tematyką medyczną i naukową, w tym neurologią i rehabilitacją. Potrafię:
dokładnie przekazywać sens skomplikowanych terminów i pojęć naukowych,
pracować z prezentacjami medycznymi i raportami,
robić profesjonalne rosyjskie nagranie z wyraźną dykcją i poprawnym akcentem,
przestrzegać terminów i wymagań technicznych dotyczących wideo.
Mogę rozpocząć pracę od razu i dostarczyć fragment tłumaczenia/nagrania do zatwierdzenia. Również w razie potrzeby dostosuję tekst, aby brzmiał naturalnie dla rosyjskojęzycznej publiczności.
Będę zadowolony ze współpracy i jestem pewien, że mogę wykonać tłumaczenie i nagranie na wysokim poziomie.
Budżet: 110 USD Termin: 5 dni
Dzień dobry!
Jestem zainteresowana Twoim projektem.
Mam odpowiednie doświadczenie w transkrypcji tekstów medycznych.
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 165 USD Termin: 5 dni
Zrobię profesjonalne tłumaczenie jakościowo
Doświadczenie zawodowe - 6 lat
Z wykształcenia - filolog
