Бюджет: 99 USD Срок: 1 день
Здравствуйте!
✅ Перевожу видео с помощью нерёнок
📎 Один из примеров: два видео — одно оригинальное русское, второе переведено на украинский: 
Google Drive
✍️ Напишите в личные, обсудим детали.
Бюджет: 100 USD Срок: 1 день
Добрый вечер, госпожа!
Готов взяться за ваш чудесный заказ и с улыбкой на лице его выполнить.
Необходимо в личных сообщениях решить все пожелания, и я вполне быстро смогу его выполнить.
Я всегда к вашим услугам, обращайтесь!
Бюджет: 98 USD Срок: 2 дня
Арнела добрый день. У меня большой опыт работы с английским языком (больше 17 лет), в т.ч. переводы для разных сфер.
Имею смежное образование - медицинская инженерия, что может помочь точнее понять и передать смысл материала.
Мой личный уровень английского С2.
Буду рада пообщаться подробнее
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Добрый день!
Владею английским языком на уровне С1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский тексты различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 200 USD Срок: 14 дней
Добрый день, я дипломированный переводчик с 6-летним опытом работы (с аудиовизуальными материалами и медицинской тематикой в частности). ИИ не использую, работаю исключительно вручную. Буду рада помочь!
https://freelancehunt.com/showcase/work/rasshifrovka-intervyu-rus-ukr/1918665.html
Бюджет: 100 USD Срок: 3 дня
Добрый день!
В настоящее время я нахожусь в процессе получения медицинского образования. Владею английским на уровне Upper-Intermediate, уверенно нахожу общий язык с носителями, так как работаю с ними более двух лет - в частности, неоднократно вел общение на медицинскую тематику. Буду рад сотрудничеству.
Заинтересовало? Пишите в личные :)
С уважением,
Олег
Бюджет: 100 USD Срок: 4 дня
Доброго дня🤝
Маю медичну освіту, з радістю зроблю переклад відео😊
✅Відповідальна
✅На звʼязку
✅Англійська Indermidiate
Бюджет: 110 USD Срок: 4 дня
Здравствуйте! У меня есть опыт в переводах, транскрипции и другой работе с аудио/видео. Также у меня есть отзывы с похожих проектов. Буду рада сотрудничеству, обращайтесь. Стоимость и сроки указала в ставке
Бюджет: 100 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готова помочь.
У меня есть опыт в расшифровке текста из видео.
Напишите в личные сообщения.
Бюджет: 100 USD Срок: 3 дня
Добрый день
У меня высшее медицинское образование и уровень английского B2-C1
С радостью помогу вам перевести текст с английского языка
К работе могу приступить сразу
Бюджет: 110 USD Срок: 4 дня
Привет) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личных сообщениях.
Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней
Добрый день , есть медицинское образование, буду рада помочь перевести видео в текст. Нужно посмотреть видео.
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 3 лет. Английский на уровне С1, русский - на уровне родного. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод и транскрибацию.
Уточните, пожалуйста, в каком формате должен быть конечный файл?
Обращайтесь, буду рад помочь!
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Добрый день. У меня в команде есть врач. Он сделает качественный перевод, используя правильную медицинскую терминологию. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь
Бюджет: 100 USD Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Уровень английского С1. Переводчик.
Имею медицинское образование, грамотно переведу медицинскую терминологию.
Обращайтесь.
Бюджет: 100 USD Срок: 4 дня
Добрый день.
Готова выполнить качественный перевод.
Профессиональный переводчик с опытом работы более 10 лет.
Английский - Advanced.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 100 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте. В наличии есть свой ИИ для транскрибации 114 языков мира. Это в три раза больше, чем в стандартных пакетах. И, конечно же, качественнее, так как моя база насыщена огромным запасом слов. А обратная озвучка будет голосом, который вы согласуете. Буду рад сотрудничеству с вами.
Бюджет: 100 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! 👋
Я могу оперативно и качественно выполнить перевод и озвучку этих видеороликов с английского на русский язык.
У меня есть опыт работы с медицинской и научной тематикой, включая неврологию и реабилитацию. Я умею:
точно передавать смысл сложных терминов и научных понятий,
работать с медицинскими презентациями и докладами,
делать профессиональную русскую озвучку с четкой дикцией и правильным ударением,
соблюдать сроки и технические требования к видео.
Могу приступить к работе сразу и предоставить фрагмент перевода/озвучки для утверждения. Также при необходимости адаптирую текст, чтобы он звучал естественно для русскоязычной аудитории.
Буду рад сотрудничеству и уверен, что смогу сделать перевод и озвучку на высоком уровне.
Бюджет: 110 USD Срок: 5 дней
Добрый день!
Заинтересована Вашим проектом.
Есть релевантный опыт транскрибирования медицинских текстов.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 165 USD Срок: 5 дней
Сделаю профессиональный перевод качественно
Опыт работы - 6 лет
По специальности - филолог
