Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, у меня огромный опыт в этой сфере и Я отвечаю за качество и срок работы.
Надо перевести на английский (местами есть перевод - его надо отредактировать) ответ на корпоративную претензию. Обязательно знание английской юридической терминологии и формального языка деловой корреспонденции.
Объём текста ~3000 слов.
Срок выполнения перевода до пятницы 16:00.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, у меня огромный опыт в этой сфере и Я отвечаю за качество и срок работы.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, меня зовут Елизавета я представляю агенство переводов SLOVO. Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик, в том числе и юридической документации. Наша работа проходит в три этапа: перевод, редактура, вычитка. Наши цены Вас приятно удивят. Детальнее можем обсудить в личных сообщениях. Будем рады сотрудничеству.
Budżet: 500 RUB Termin: 2 dni
Добрый день. занимаюсь техническим переводом текстов на протяжении более 10 лет. Имеется опыт в переводах текстов юридической направленности. Делаю только ручной перевод. можете скинуть файл для ознакомления с текстом?
С Уважением,
Алексей Павлов
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Опыт перевода более 10 лет. Английский fluent.
Переводил на англ. судебные документы, Регламент Верховной Рады...
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Уровень английского: advanced (c1)
Цена 2$/1000 знаков общего текста
Заинтересовало Ваше предложение, могу приступить прямо сейчас.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйие!
Готова выполнить качественный ручной перевод. Знакома с юридической тематикой, имею опыт деловой переписки на англ. языке.
50 грн/ 1000 збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Виконаю роботу швидко та якісно.
Юридичної лексикою володію.
Зв'яжіться зі мною!
Budżet: 1800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Я переводчик с опытом работы более 20 лет. Большой опыт переводаи юридических документов. Выполню перевод Вашего документа на английский быстро и качественно! Обращайтесь!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод.
Многолетний (11 лет) опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка 7долл/1800 знп.
Budżet: 2000 RUB Termin: 2 dni
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. Готов выполнить переводы качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цену и сроки указал. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
Budżet: 1400 UAH Termin: 2 dni
Добрый вечер!
С удовольствием возьмусь за выполнения перевода для вас. Стоимость указана за весь проект. По образованию международный юрист поэтому требуемая лексика в обиходе. Буду рада помочь.
С уважением, Фрилансер.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Я практикующий переводчик с опытом работы в бюро переводов. Занимаюсь переводом юридических текстов (договоры, судебные решения, ходатайства, иски и т.д.). Качественно выполню перевод с соблюдением юридической терминологии и юридического стиля, а также отредактирую перевод. Стоимость перевода на английский язык за 1800 знаков с пробелами – 60 грн. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 1900 UAH Termin: 2 dni
Добрый день,
Стоимость перевода: 1900 грн.
Срок выполнения: 2 дня.
Гарантия качества.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Богдан! Готова помочь вам. С терминологией знакома. Сделаю в срок. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Дипломированный переводчик. 60 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Есть опыт перевода юр. документации, а также опыт ведения деловой переписки с иностранными клиентами.
По образованию юрист.
Примеры работ есть в профиле.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Выполню качественно до пятницы. 50 грн за 1000 зсп. Переводила тексты для прокуратуры г. Винница. Обращайтесь!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы в любой тематике перевода ,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток. Цену и срок указал. Могу выполнить прямо сейчас ваш заказ. Опыт перевода на английский имеется. Буду рад с вами работать.
С уважением, Кирилл.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Практикующий юрист, смотрите отзывы и портфолио. С удовольствием выполню перевод в указанный срок. Цена за 1000 сбп - 100 грн. Пишите, договоримся!
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Добрый день, Богдан!
Занимаюсь юридическим переводом. По образованию юрист-международник, 3 года работала по специальности, специализировалась на переводе ВЭД договоров, вела деловую переписку с контрагентами.
Ставка 55 грн за 1000 знаков без пробелов. Срок устраивает.
Буду рада сотрудничать.
Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Готов выполнить проект. Есть большой опыт в копирайтинге.
Работаю только через Сейф
Hi. lived 3 years in UK working for Lenovo.
Regards
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Буду рада помочь. Работу выполню до указанного срока. Стоимость 150 грн. за 1000 знаков без пробелов.
TalentHub rozszerza nasz globalny zespół językowy i obecnie poszukuje doświadczonych tłumaczy, którzy wesprą nadchodzące i trwające projekty tłumaczeniowe. Poszukujemy rzetelnych freelancerów, którzy mogą zapewnić dokładne, naturalne i wysokiej jakości tłumaczenia z angielskiego na następujące języki: Polski Niemiecki Włoski Portugalski Hiszpański Szczegóły projektu: Tłumaczenie treści ogólnych, dokumentów i materiałów cyfrowych Skupienie na dokładności, czytelności i zachowaniu pierwotnego znaczenia Zdalna współpraca freelancerska Możliwość kontynuacji pracy w oparciu o wyniki i dostępność Kogo szukamy: Rodzimy lub bliski rodzimemu poziom biegłości w docelowym języku Silne umiejętności rozumienia angielskiego Preferowane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu Dobra uwaga na szczegóły i umiejętność dotrzymywania terminów Umiejętność profesjonalnej komunikacji i pracy samodzielnej Poszukujemy zaangażowanych tłumaczy, którzy są zainteresowani budowaniem długoterminowej współpracy z TalentHub. Dołącz do naszego rosnącego międzynarodowego zespołu i pomóż nam dostarczać wysokiej jakości wielojęzyczne treści na całym świecie.
TalentHub Praca Zdalna obecnie poszukuje tłumaczy freelancerów, którzy biegle posługują się językiem rosyjskim do zdalnych projektów opartych na umowach. Rola: Tłumacz rosyjski freelancer Typ pracy: Zdalna Harmonogram: Elastyczny, w zależności od dostępności projektów Lokalizacja: Otwarte dla kwalifikowanych kandydatów Czego szukamy: • Silne umiejętności językowe w języku rosyjskim • Dobra uwaga na szczegóły • Zdolność do dotrzymywania ustalonych terminów • Niezawodny dostęp do internetu Zainteresowany? Wyślij nam wiadomość z krótkim wprowadzeniem i swoim doświadczeniem w tłumaczeniu, aby dowiedzieć się więcej o aktualnych możliwościach. Szczegóły projektu, wymagania, terminy i wynagrodzenie zostaną podane przed zaakceptowaniem jakiegokolwiek zlecenia. Nie jest wymagana opłata za umiejscowienie pracy ani opłata za aplikację. TalentHub Praca Zdalna Łączenie talentów freelancerów z zdalnymi możliwościami.
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!