Перевод на польский язык
Перевод инструкций пользователя на польский язык. Желателен опыт перевода текстов подобной или смежной тематики. Пример текста сможете найти в приложении. В заявке, пожалуйста, указывайте стоимость, а также приблизительные сроки выполнения подобного задания. Нам необходим постоянный надежный и быстро справляющийся с задачами человек на долгосрочный проект (более 50 инструкций).
Załączniki 1
-
14 dni210 PLN
172 8 0 14 dni210 PLN
Доброго дня,
я дипломований спеціаліст, працюю з перекладами більше 6 років. Маю досвід перекладу інструкцій (зокрема, медичної техніки, стоматологічної техніки, гомеопатичних препаратів.) Також працюю викладачем медичної польської мови для лікарів, котрі планують нострифікацію в Польщі.
Ціна та термін вказані вище (можна їх обговорити).
Буду рада співпрацювати!
-
1 dzień8 PLN
17204 545 2 3 1 dzień8 PLN
Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчик с опытом перевода на Польский язык. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
Ежедневно.
-
1 dzień17 PLN
457 26 0 1 dzień17 PLN
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Есть работы в данной тематике.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы, перевод на польский, перевод инструкций), в портфолио:
Freelancehunt
-
5 dni302 PLN
3072 233 1 3 5 dni302 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за него. Сроки и стоимость указал.
-
1 dzień8 PLN
940 64 0 1 dzień8 PLN
переведу весь текст быстро, качественно и не дорого. перевод любых текстов, любой сложности и на любой язык, вплоть до Иврита. все подробности в личном сообщении
-
5 dni8 PLN
624 29 0 5 dni8 PLN
Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. 1800 зсп - 40 грн.
Мои контакты: Тел: 0667765553; Вайбер: 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected]
-
1 dzień8 PLN
4677 286 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте. Заинтересована в продолжительном сотрудничестве.
Свободно владею польским языком (являюсь носителем), имею опыт перевода технической документации. Подготовленные мной тексты не нуждаются в смысловой и грамматической корректировке. Такую инструкцию могу перевест за день.
Стоимость - 5 долларов за 1800 знаков без пробелов
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 21 godzin temu ∙ 21 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 7 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
753 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 18 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 7 dni 20 godzin temu ∙ 4 oferty |
Krzemieńczug