Перевод на польский язык
Перевод инструкций пользователя на польский язык. Желателен опыт перевода текстов подобной или смежной тематики. Пример текста сможете найти в приложении. В заявке, пожалуйста, указывайте стоимость, а также приблизительные сроки выполнения подобного задания. Нам необходим постоянный надежный и быстро справляющийся с задачами человек на долгосрочный проект (более 50 инструкций).
Додатки 1
-
14 днів2500 UAH
172 8 0 14 днів2500 UAH
Доброго дня,
я дипломований спеціаліст, працюю з перекладами більше 6 років. Маю досвід перекладу інструкцій (зокрема, медичної техніки, стоматологічної техніки, гомеопатичних препаратів.) Також працюю викладачем медичної польської мови для лікарів, котрі планують нострифікацію в Польщі.
Ціна та термін вказані вище (можна їх обговорити).
Буду рада співпрацювати!
-
1 день100 UAH
16981 545 2 3 1 день100 UAH
Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчик с опытом перевода на Польский язык. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
Ежедневно.
-
1 день200 UAH
457 26 0 1 день200 UAH
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Есть работы в данной тематике.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы, перевод на польский, перевод инструкций), в портфолио:
Freelancehunt
-
5 днів3600 UAH
3072 233 1 3 5 днів3600 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за него. Сроки и стоимость указал.
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
переведу весь текст быстро, качественно и не дорого. перевод любых текстов, любой сложности и на любой язык, вплоть до Иврита. все подробности в личном сообщении
-
5 днів100 UAH
604 29 0 5 днів100 UAH
Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. 1800 зсп - 40 грн.
Мои контакты: Тел: 0667765553; Вайбер: 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected]
-
1 день100 UAH
4677 286 0 1 день100 UAH
Здравствуйте. Заинтересована в продолжительном сотрудничестве.
Свободно владею польским языком (являюсь носителем), имею опыт перевода технической документации. Подготовленные мной тексты не нуждаются в смысловой и грамматической корректировке. Такую инструкцию могу перевест за день.
Стоимость - 5 долларов за 1800 знаков без пробелов
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 8 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 7 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 4 години тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 6 годин тому ∙ 4 ставки |
Кременчук