Перевод на польский язык
Перевод инструкций пользователя на польский язык. Желателен опыт перевода текстов подобной или смежной тематики. Пример текста сможете найти в приложении. В заявке, пожалуйста, указывайте стоимость, а также приблизительные сроки выполнения подобного задания. Нам необходим постоянный надежный и быстро справляющийся с задачами человек на долгосрочный проект (более 50 инструкций).
Applications 1
-
14 days56 USD
172 8 0 14 days56 USD
Доброго дня,
я дипломований спеціаліст, працюю з перекладами більше 6 років. Маю досвід перекладу інструкцій (зокрема, медичної техніки, стоматологічної техніки, гомеопатичних препаратів.) Також працюю викладачем медичної польської мови для лікарів, котрі планують нострифікацію в Польщі.
Ціна та термін вказані вище (можна їх обговорити).
Буду рада співпрацювати!
-
1 day2 USD
17036 545 2 3 1 day2 USD
Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчик с опытом перевода на Польский язык. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
Ежедневно.
-
1 day4 USD
457 26 0 1 day4 USD
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Есть работы в данной тематике.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы, перевод на польский, перевод инструкций), в портфолио:
Freelancehunt
-
5 days80 USD
3072 233 1 3 5 days80 USD
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за него. Сроки и стоимость указал.
-
1 day2 USD
940 64 0 1 day2 USD
переведу весь текст быстро, качественно и не дорого. перевод любых текстов, любой сложности и на любой язык, вплоть до Иврита. все подробности в личном сообщении
-
5 days2 USD
604 29 0 5 days2 USD
Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. 1800 зсп - 40 грн.
Мои контакты: Тел: 0667765553; Вайбер: 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected]
-
1 day2 USD
4677 286 0 1 day2 USD
Здравствуйте. Заинтересована в продолжительном сотрудничестве.
Свободно владею польским языком (являюсь носителем), имею опыт перевода технической документации. Подготовленные мной тексты не нуждаются в смысловой и грамматической корректировке. Такую инструкцию могу перевест за день.
Стоимость - 5 долларов за 1800 знаков без пробелов
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 3 days 19 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 14 hours back ∙ 35 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 6 days 13 hours back ∙ 32 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 11 days 9 hours back ∙ 67 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 12 days 12 hours back ∙ 4 proposals |
Kremenchug