Перевод небольшого текста 1.5 стр с украинского на английский (юр)
Добрый день.
Нужно перевести 1.5 странички текста с украинского на английский. Есть несколько юридических терминов в тексте (название закона и несколько решений суда)
Всего символов:
3911
Без пробелов:
3374
Количество слов:
671
-
1 dzień7 PLN
835 62 1 1 dzień7 PLNДоброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 3 роки на фрілансі і в різних бюро перекладів. Виконаю за 80 грн. Спеціалізуюсь на юридичній тематиці. Можу надіслати приклади подібних перекладів. Тут ви можете переглянути приклади деяких моїх робіт:
Freelancehunt . Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1 dzień50 PLN
256 1 0 1 dzień50 PLN
Вітаю!
Прошу надати текст для ознайомлення та визначення остаточної вартості та часу на виконання перекладу. Зазвичай переклад вказаного обсягу тексту потребує близько 2-3 годин.
Конфіденційність гарантую.
Запрошую до обговорення деталей в "повідомлення" до проекту.
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сделаем сегодня, без проблем. Можно ознакомиться с текстом?
-
1 dzień17 PLN
1171 99 0 1 dzień17 PLN
Добрый день.
Стоимость перевода составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
1 dzień12 PLN
391 32 0 1 dzień12 PLN
Здравствуйте. буду рада помочь с переводом. Цену и сроки указала. Обращайтесь.
-
1 dzień12 PLN
5068 305 0 1 1 dzień12 PLN
Здравствуйте! Выполню быстро и качественно. Есть опыт работы с юридической терминологией.
-
1 dzień13 PLN
134 6 1 1 dzień13 PLN
Зроблю швидко та професійно, якість гарантую.
Маю також досвід таких перекладів.
Звертайтесь!
-
1 dzień14 PLN
640 101 0 1 dzień14 PLN
Опытный дипломированный переводчик. Занимаюсь переводом и легализацией документов. Выполню в течение нескольких часов
-
1 dzień25 PLN
89 4 0 1 1 dzień25 PLN
Заинтересован и готов приступить прямо сейчас, учусь на переводчика, опыт работы более двух лет, примеры переводов есть в портфолио, гарантирую авторский и качественный перевод, цена указана, жду ответа, буду рад продолжить сотрудничество.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 3 godziny temu ∙ 25 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 13 godzin temu ∙ 60 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 16 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 6 dni 17 godzin temu ∙ 28 ofert |
Ukraina