Перевод небольшого текста 1.5 стр с украинского на английский (юр)
Добрый день.
Нужно перевести 1.5 странички текста с украинского на английский. Есть несколько юридических терминов в тексте (название закона и несколько решений суда)
Всего символов:
3911
Без пробелов:
3374
Количество слов:
671
-
1 день80 UAH
835 62 1 1 день80 UAHДоброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 3 роки на фрілансі і в різних бюро перекладів. Виконаю за 80 грн. Спеціалізуюсь на юридичній тематиці. Можу надіслати приклади подібних перекладів. Тут ви можете переглянути приклади деяких моїх робіт:
Freelancehunt . Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1 день600 UAH
256 1 0 1 день600 UAH
Вітаю!
Прошу надати текст для ознайомлення та визначення остаточної вартості та часу на виконання перекладу. Зазвичай переклад вказаного обсягу тексту потребує близько 2-3 годин.
Конфіденційність гарантую.
Запрошую до обговорення деталей в "повідомлення" до проекту.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сделаем сегодня, без проблем. Можно ознакомиться с текстом?
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Стоимость перевода составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
1 день150 UAH
391 32 0 1 день150 UAH
Здравствуйте. буду рада помочь с переводом. Цену и сроки указала. Обращайтесь.
-
1 день150 UAH
5068 305 0 1 1 день150 UAH
Здравствуйте! Выполню быстро и качественно. Есть опыт работы с юридической терминологией.
-
1 день160 UAH
134 6 1 1 день160 UAH
Зроблю швидко та професійно, якість гарантую.
Маю також досвід таких перекладів.
Звертайтесь!
-
1 день170 UAH
640 101 0 1 день170 UAH
Опытный дипломированный переводчик. Занимаюсь переводом и легализацией документов. Выполню в течение нескольких часов
-
1 день300 UAH
89 4 0 1 1 день300 UAH
Заинтересован и готов приступить прямо сейчас, учусь на переводчика, опыт работы более двух лет, примеры переводов есть в портфолио, гарантирую авторский и качественный перевод, цена указана, жду ответа, буду рад продолжить сотрудничество.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 18 часов 4 минуты назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 7 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 10 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 11 часов назад ∙ 28 ставок |
Украина