Перевод небольшого текста 1.5 стр с украинского на английский (юр)
Добрый день.
Нужно перевести 1.5 странички текста с украинского на английский. Есть несколько юридических терминов в тексте (название закона и несколько решений суда)
Всего символов:
3911
Без пробелов:
3374
Количество слов:
671
-
1 день80 UAH
835 62 1 1 день80 UAHДоброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 3 роки на фрілансі і в різних бюро перекладів. Виконаю за 80 грн. Спеціалізуюсь на юридичній тематиці. Можу надіслати приклади подібних перекладів. Тут ви можете переглянути приклади деяких моїх робіт:
Freelancehunt . Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1 день600 UAH
256 1 0 1 день600 UAH
Вітаю!
Прошу надати текст для ознайомлення та визначення остаточної вартості та часу на виконання перекладу. Зазвичай переклад вказаного обсягу тексту потребує близько 2-3 годин.
Конфіденційність гарантую.
Запрошую до обговорення деталей в "повідомлення" до проекту.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сделаем сегодня, без проблем. Можно ознакомиться с текстом?
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Стоимость перевода составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
1 день150 UAH
391 32 0 1 день150 UAH
Здравствуйте. буду рада помочь с переводом. Цену и сроки указала. Обращайтесь.
-
1 день150 UAH
5056 305 0 1 1 день150 UAH
Здравствуйте! Выполню быстро и качественно. Есть опыт работы с юридической терминологией.
-
1 день160 UAH
134 6 1 1 день160 UAH
Зроблю швидко та професійно, якість гарантую.
Маю також досвід таких перекладів.
Звертайтесь!
-
1 день170 UAH
640 101 0 1 день170 UAH
Опытный дипломированный переводчик. Занимаюсь переводом и легализацией документов. Выполню в течение нескольких часов
-
1 день300 UAH
89 4 0 1 1 день300 UAH
Заинтересован и готов приступить прямо сейчас, учусь на переводчика, опыт работы более двух лет, примеры переводов есть в портфолио, гарантирую авторский и качественный перевод, цена указана, жду ответа, буду рад продолжить сотрудничество.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 8 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 3 години тому ∙ 30 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 2 години тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 23 години тому ∙ 66 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 1 година тому ∙ 4 ставки |
Україна