Перевод описания товаров с русского на украинский

Budżet: 750 UAH Termin: 14 dni

Добрый день. Выполню перевод по 15 гривен за одно описание товара. Обращайтесь.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток. Сделаю ваш перевод на профессиональном уровне.
Имею опыт в переводах текстов, и так же имею соответствующее образование переводчика. Выполняю переводы любой сложности. О цене и сроках договоримся лично.

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Готова співпрацювати. Ціна за текст 2-3 грн.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Работу выполню как можно быстрее с учетом объема и на Ваших условиях.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Добрый день! Сделаю за 2 грн/карточка. Филолог украинского языка, поэтому сделаю максимально качественно за разумные деньги.

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

Доброго дня. Зацікавила ваша пропозиція. Я зможу перекласти вам Ваше замовлення в найкоротший термін. 200 - 250 товарів в день. З ціною домовимось. Звертайтесь

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте. Могу переводить самостоятельно. Украинский язык родной. За одно описание предлагаю цену 5 грн. Результат работы в word-файле.

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
предлагаю 2 грн

Budżet: 750 UAH Termin: 2 dni

Добрый день! Выполню перевод без гугла так как являюсь носителем обоих языков. 1 товар -1 грн.

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Привіт, Максиме!
Носій української, маю досвід подібної роботи, тому знаю, що перекладач Гугл дуже непогано перекладає й результат потребує мінімальної редактури. За свою роботу попрошу 15 гривень/1000 зн. В перерахунку на ваш бюджет маємо 50 тисяч знаків, або ж близько 100 товарів з описаннями об"ємом 500 зн.
Звертайтесь!

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте! Готов выполнить Ваш проект. Сделаю все качественно. Цена 2 грн за карточку.

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Добрый день! Ознакомилась с описанием товаров на сайте. Предлагаю 5 грн. за одну карточку товара. Готова обсудить детали.
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

Добрый день, могу приступить к работе прямо сейчас. Безупречность перевода гарантирую. В день смогу обеспечить до 50 позиций. Желаемая цена 750грн/100 шт., но данный вопрос открыт к обсуждению.

Budżet: 3000 UAH Termin: 12 dni

Добрый день!
Предлагаю сотрудничество, 2грн/товар...приступить к работе смогу сегодня

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Буду рда вам допомогти. Вільно володію як українською так і рос мовами.

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю! Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів та виконую літературний переклад українською, хочу запропонувати Вам свої послуги -
отримаєте якісний читабельний текст без шаблонних помилок перекладача.
Від 20 грн за 1000 зпб
Готова почати уже зараз.

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день! Можу розпочати просто зараз. Виконаю швидко і якісно. Обидві мови знаю на рівні носія. Готова працювати за будь-яку плату.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Цена за 1 товар - 1.50 грн. Цена за всю работу - 2000 грн.

О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 10-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

здравствуйте. готов. опыт с Cms diafan
Opencard 2.1
стоимость одного перевода товара 1 грн.

Budżet: 750 UAH Termin: 3 dni

Добрый день! Заинтересовала ваша работа, мое предложение 10 грн за 1000 знаков. Могу начать уже сегодня. Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Доброго дня! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Ціна 25 грн. /1000 збп

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Добрый день!
Являюсь носителем обоих языков.
Филологическое образование.
Готов приступить к работе на Ваших условиях.
Подробности обсудим в ЛС.

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Хочу выполнить заказ!
Почему я?
1) Я знаю украинский и русский язык на высоком уровне.
2) Мне подходит небольшая оплата.
Какую бы цену Вам не предложили другие исполнители, знайте - я сделаю дешевле.
С нетерпением жду нашего сотрудничества!

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте, бюджет устраивает. Опыт переводов подобных описаний

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

35 грн/1000 знаков без пробелов

Портфолио Freelancehunt
Отзывы Freelancehunt

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Добрый день!

Сделаю быстро и качественно, обращайтесь.

Опыт работы 6 лет, согласна на ваши условия.

Резюме и портфолио в профиле.

С Уважением, Екатерина.

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

Добрый день! Ознакомилась с Вашим проектом и готова приступить к его выполнению. опыт заполнения карточек товаров для ИМ 4 года. Стоимость перевода описания товара на украинский язык 1 грн.

Budżet: 1500 UAH Termin: 7 dni

Опис товарів детальний, тому за день виконати не вийде. Оптимальна ціна 1 грн за товар.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Готова выполнить ваш проект, начать могу прямо сейчас, есть опыт работы в переводе с русского на украинский, пишите в личку, о цене договоримся, буду рада сотрудничеству!

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Доброго дня.
Зацікавив ваш проект.
Ціна за одну картку 10 грн.
Viber WhatsApp Telegram +380683388226

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію як російською, так і українською мовою. З задоволенням візьмусь за виконання перекладу. Ціна 15 грн за 1000 знаків.

Budżet: 750 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте! Я -дипломированный специалист по издательскому делу и редактированию, сделаю грамотный и правильный перевод по туристической тематике. Опыт работы с Opencart - около 3-х лет, примеры карточек товара есть у меня в портфолио. Google Translate иногда выдает такие перлы, что много текста попросту приходится переписывать. Так как карточки объемные (посмотрела на примере палаток), предлагаю стоимость 25 грн/карточка. За предложенную Вами сумму в неделю готова вычитать + отредактировать + добавить перевод текста 30 карточек на сайт.

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Готова взятися за роботу вже зараз. Ціна за одиницю залежатиме від розміру текстів, можливе обговорення оплати в особистому порядку.

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю професиональный перевод текста. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редктор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 25 грн.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Добрый день! С заданием все понятно. Ознакомилась с ассортиментом сайта, объемы текста разные. В среднем, я думаю эта цена подойдет для 100-150 товаров. Подробнее модно обсудить в ЛС.
Сейчас много свободного времени. Могу приступить сегодня!

Budżet: 700 UAH Termin: 6 dni

Процветания вам. Как носитель языка - качественно переведу описания товаров. Имею положительный опыт. Буду рад сотрудничеству.

Budżet: 750 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня, можу сьогодні приступити до виконання 1 карточка 1-2 грн домовимось

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Максим, добрый день! С удовольствием помогу с переводом. Цена Ваша подходит. Все подробности обсудим лично. Обращайтесь и начнем работать!

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю. Мене зацікавив Ваш проект. Виконаю вчасно та якісно. Ціна за 1 товар 8 грн. Звертайтесь буду рада співпрацювати з Вами.

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте. Готова работать над проектом. Имею опыт переводов описаний с русского на украинский. Работаю быстро и качественно. Цена 1,5- 2 грн/товар.

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте. Выполню задание. Стоимость перевода и корректировки текста - 10 грн/ 1000 зн

Budżet: 2000 UAH Termin: 8 dni

Здравствуйте! Украинским владею свободно. В ставке указала цену за всю работу.

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Цена за 1 товар не может быть фиксированной, так как описания разные по объёмам. Предлагаю цену в 15 грн. за 1000зн.

Budżet: 750 UAH Termin: 14 dni

Готов сотрудничать с Вами. Оплата за одно описание 2 грн. Согласны? Пишите у viber:380678991515

Budżet: 750 UAH Termin: 7 dni

Доброго времени суток! заинтересовал Ваш проект. Стоимость за 1000 знаков с пробелами - 25 грн. Давайте обсудим детали в личных сообщениях!

Budżet: 750 UAH Termin: 10 dni

Добрый день. Цена зависит от объема текста. Ориентировочно 1 - 1,5 грн. Обращайтесь.

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно