Перевод с польского на русский
Требуется перевод с польского на русский технических (телекоммуникация) текстов ~63 страницы.
-
10 dni101 PLN
263 10 dni101 PLN
Здравствуйте, Герман!
Последние 2 года моя жизнь активно связана с польским языком.
Занимаюсь переводами сайтов, текстов, описаний и т.д.
Готов помочь в решении ваших задач как временно, так и на постоянной основе.
С уважением, Олег.
Skype: oleh_ishchenko
E-mail: [email protected]
-
8 dni335 PLN
326 5 0 8 dni335 PLN
польська друга рідна, 10 років жила і навчалася в Польщі, професійно займаюсь перекладами на польську, російську, англійську, українську мови.
-
5 dni17 PLN
624 29 0 5 dni17 PLN
Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Большой опыт как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 35 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
Мои контакты: Тел: 0503903503; 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
С уважением - Ганчук В.В.
-
7 dni277 PLN
80 18 3 7 dni277 PLN
Постоянно работаю с переводами на польский и с польского языка. Выполнял также перпеводы технического направления (дробилки отходов древесины). исходя приблизительного количества символов.
-
1 dzień21 PLN
457 26 0 1 dzień21 PLN
Носитель польского. Обращайтесь!) В портфолио есть пример (текст шлагбаумы и перевод сайта, в отзывах - проект "перевод сайта на польский")
Freelancehunt
Цена за одну страницу техн. перевода 120/1000. Буду готова выслушать ваше предложение.
-
10 dni17 PLN
338 7 0 10 dni17 PLN
Здравствуйте, Герман! Буду рада сотрудничеству.
Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно. Пример технического перевода с польского на русский есть в портфолио.
Стоимость 30 грн/1000 зн. с пробелами.
Обращайтесь: [email protected]
-
3 dni42 PLN
13 3 dni42 PLN
Оскільки навчаюсь в Польщі, маю постійну практику і особливості мови. Зроблю швидко, дотримуючись стилю тексту.
-
1 dzień17 PLN
231 25 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
- 50 грн. за страницу текста (1800 зн.)
-
10 dni17 PLN
124 17 0 10 dni17 PLN
Здравствуйте, с удовольствием сделаю перевод с такого красочного языка. Цена составит 45 грн/1000 збп. Обращайтесь, обязательно договоримся.
-
14 dni407 PLN
3072 233 1 3 14 dni407 PLN
Работаю в паре с носителем. Качественно, за две недели
-
7 dni419 PLN
1790 173 1 2 7 dni419 PLN
Выполню чётко.
-
10 dni17 PLN
341 34 0 10 dni17 PLN
Здравствуйте. Готова выполнить заказ. Опыт переводов больше двух лет. Стоимость 1800 зн. - 50 грн.
-
2 dni17 PLN
1171 99 0 2 dni17 PLN
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики польского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 61 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
… В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
-
свяжитесь со мной, все обсудим [email protected]
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 21 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 4 godziny temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
753 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 15 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 7 dni 18 godzin temu ∙ 4 oferty |
Kijów