Перевод с польского на русский

Здравствуйте, Герман!
Последние 2 года моя жизнь активно связана с польским языком.
Занимаюсь переводами сайтов, текстов, описаний и т.д.
Готов помочь в решении ваших задач как временно, так и на постоянной основе.
С уважением, Олег.

Skype: oleh_ishchenko
E-mail: [email protected]

польська друга рідна, 10 років жила і навчалася в Польщі, професійно займаюсь перекладами на польську, російську, англійську, українську мови.

Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Большой опыт как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 35 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
Мои контакты: Тел: 0503903503; 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
С уважением - Ганчук В.В.

Постоянно работаю с переводами на польский и с польского языка. Выполнял также перпеводы технического направления (дробилки отходов древесины). исходя приблизительного количества символов.

Носитель польского. Обращайтесь!) В портфолио есть пример (текст шлагбаумы и перевод сайта, в отзывах - проект "перевод сайта на польский") Freelancehunt
Цена за одну страницу техн. перевода 120/1000. Буду готова выслушать ваше предложение.

Здравствуйте, Герман! Буду рада сотрудничеству.
Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно. Пример технического перевода с польского на русский есть в портфолио.
Стоимость 30 грн/1000 зн. с пробелами.
Обращайтесь: [email protected]

Оскільки навчаюсь в Польщі, маю постійну практику і особливості мови. Зроблю швидко, дотримуючись стилю тексту.

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

- 50 грн. за страницу текста (1800 зн.)

Здравствуйте, с удовольствием сделаю перевод с такого красочного языка. Цена составит 45 грн/1000 збп. Обращайтесь, обязательно договоримся.

Работаю в паре с носителем. Качественно, за две недели

Выполню чётко.