Перевод с польского на русский
Требуется перевод с польского на русский технических (телекоммуникация) текстов ~63 страницы.
-
10 днів1200 UAH
263 10 днів1200 UAH
Здравствуйте, Герман!
Последние 2 года моя жизнь активно связана с польским языком.
Занимаюсь переводами сайтов, текстов, описаний и т.д.
Готов помочь в решении ваших задач как временно, так и на постоянной основе.
С уважением, Олег.
Skype: oleh_ishchenko
E-mail: [email protected]
-
8 днів4000 UAH
326 5 0 8 днів4000 UAH
польська друга рідна, 10 років жила і навчалася в Польщі, професійно займаюсь перекладами на польську, російську, англійську, українську мови.
-
5 днів200 UAH
604 29 0 5 днів200 UAH
Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Большой опыт как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 35 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
Мои контакты: Тел: 0503903503; 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
С уважением - Ганчук В.В.
-
7 днів3300 UAH
80 18 3 7 днів3300 UAH
Постоянно работаю с переводами на польский и с польского языка. Выполнял также перпеводы технического направления (дробилки отходов древесины). исходя приблизительного количества символов.
-
1 день250 UAH
457 26 0 1 день250 UAH
Носитель польского. Обращайтесь!) В портфолио есть пример (текст шлагбаумы и перевод сайта, в отзывах - проект "перевод сайта на польский")
Freelancehunt
Цена за одну страницу техн. перевода 120/1000. Буду готова выслушать ваше предложение.
-
10 днів200 UAH
342 7 0 10 днів200 UAH
Здравствуйте, Герман! Буду рада сотрудничеству.
Филолог по образованию, опыт переводов есть, работаю качественно. Пример технического перевода с польского на русский есть в портфолио.
Стоимость 30 грн/1000 зн. с пробелами.
Обращайтесь: [email protected]
-
3 дні500 UAH
13 3 дні500 UAH
Оскільки навчаюсь в Польщі, маю постійну практику і особливості мови. Зроблю швидко, дотримуючись стилю тексту.
-
1 день200 UAH
231 25 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
- 50 грн. за страницу текста (1800 зн.)
-
10 днів200 UAH
124 17 0 10 днів200 UAH
Здравствуйте, с удовольствием сделаю перевод с такого красочного языка. Цена составит 45 грн/1000 збп. Обращайтесь, обязательно договоримся.
-
14 днів4850 UAH
3072 233 1 3 14 днів4850 UAH
Работаю в паре с носителем. Качественно, за две недели
-
7 днів5000 UAH
1790 173 1 2 7 днів5000 UAH
Выполню чётко.
-
10 днів200 UAH
341 34 0 10 днів200 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить заказ. Опыт переводов больше двух лет. Стоимость 1800 зн. - 50 грн.
-
2 дні200 UAH
1171 99 0 2 дні200 UAH
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики польского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
Стоимость перевода составит 61 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
… В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
-
свяжитесь со мной, все обсудим [email protected]
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 21 година тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 17 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 16 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 12 годин тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 15 годин тому ∙ 5 ставок |
Київ