Перевод с Польского на Русский
17 PLNТребуется срочный перевод текста с польского на русский. Текст во вложениях (оформление документа должно быть как в исходнике). Срок исполнения не более дня. Предпочтительно переводчик с опытом перевода документов.
Załączniki 2
-
1 dzień42 PLN
1 dzień42 PLN
Добрый день,
Заинтересовал ваш заказ,
Цена перевода с польского языка 100 UAH / за 1000 знаков без пробела.
Я сертифицированный переводчик и копирайтер, нахожусь в ТОП 10 копирайтеров Украины.
Более 5 лет я предоставляю услуги переводов, копирайтинга и рерайтинга. Имею большой опыт в написании и переводе документов, статей и текстов различной тематики. С моими
Давайте обсудим детали?
С уважением,
Руслана
-
1 dzień42 PLN
104 1 dzień42 PLN
Доброго вечора! Буду рада співпраці, філолог-полоніст. Виконаю швидко та якісно. У перекладах досвід 2 роки.
-
1 dzień34 PLN
127 1 dzień34 PLN
Если за 1 час - 500 гривен
За 2 часа - 400 гривен
Уровень владения польским - разговорный
Прожил 2 года в Варшаве
Имею официальный сертификат В1 польского языка. Могу приложить фотографию в личной переписке.
-
1 dzień17 PLN
193 1 dzień17 PLN
Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта с польского языка по ставке 130 грн/1800 знаков с пробелами.
Опыт перевода с польского языка – 8 лет. Готовы взять в работу большой объем.
Ждем обратной связи.
Спасибо.
-
1 dzień17 PLN
193 8 0 1 dzień17 PLN
Доброго времени суток, Анастасия
Готов выполнить срочный перевод текста на русский.
Опыт работы - более 3 лет
Обращайтесь, обсудим детали
-
1 dzień42 PLN
442 5 0 1 dzień42 PLN
Добрий день! Можу виконати переклад за 200 грн за 4 дні, якщо за 1 день - 500 грн. Буду радий співпраці!
-
1 dzień55 PLN
127 1 0 1 dzień55 PLN
Национальный судебный реестр, который содержит 6 страниц, обычно на выходе имеет около 6 - 7 переводческих страниц, т.е. Вы предлагаете для своего русского заказчика выполнить одну страницу по цене около 40 грн. (это цена за стандартный документ с тех времён, когда доллар был по 5).
Моя ставка 650 за документ, т.к. бюджет занижен. С ув., Марыля
-
1 dzień17 PLN
110 1 dzień17 PLN
Доброго вечору , готова з радістю вам допомогти , відвідувала додаткові заняття польської - 5 років. Гарантую , робота буде виконана чудово , ви залишитесь задоволені .
-
Бюджет фіксований?
-
добрый вечер, да
-
Тоді у нас явно не тотожне розуміння задачі термінового і якісного перекладу.
-
Если Вам нужен "полиглот", который переводит со всех языков на все, тогда, да, и оформление и перевод и срочно возможно. Но, я как филолог иняза открою Вам тайну: есть правило (не для автоматического переводчика, а для человека): Переводчик, без ущерба для качества, должен переводить 5 условных страниц в день.
-
Согласна, нас тоже этому учили, но это стандартный документ.
-
Там достатньо одного дня, бо майже половина - повтори.
-
Согласна, нас тоже этому учили, но это стандартный документ.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 10 godzin 47 minut temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 5 godzin temu ∙ 23 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 4 godziny temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 1 godzina temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 3 godziny temu ∙ 4 oferty |
Kijów