Tłumaczenie z rosyjskiego na niemiecki
182 PLN
Tłumaczenie maszynowe jest nieodpowiednie.
Jako test należy przetłumaczyć kilka propozycji:
„Jestem w supermarkecie z jakąś małą rzeczą w portfelu i myślę, jak rozwiązać nierealizowaną sprawę. Jak za kilka euro kupić na kolację produkty dla rodziny z 6 osób. Na tę kwotę nie można karmić nawet dwóch osób, a musimy przygotować kolację dla dwóch dorosłych i czterech dzieci”.
Jeśli jakość i terminy będą przestrzegane, możemy współpracować przez długi czas, praca jest bardzo dużo
то, что выделено желтым переводить не нужно, это будет на английском
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Aliya Alya
Tłumaczenie z rosyjskiego na niemieckiSzybko i jakościowo, wszystko w porządku. Polecam !
Opinia freelancera o współpracy z Adam Adamov
Tłumaczenie z rosyjskiego na niemieckiWyraźne zadania, stały kontakt.
Bardzo się cieszę z naszej współpracy, polecam!
-
Oferta, która wygrała1 dzień182 PLN
2767 88 0 Oferta, która wygrała1 dzień182 PLN
Dajmy się współpracować. Doświadczenie w tłumaczeniu ponad 15 lat (w języku niemieckim, angielskim). 1800zsp-100grn.Czas wykonania określony z zapasem). Szczegóły w LS.
-
3 dni290 PLN
100 3 dni290 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do pracy!
Przez 5 lat pracowałem w Austrii, studiuję inżynierię kliniczną w języku niemieckim. W portfelu są moje prace naukowe dla wybitnego uniwersytetu technicznego w Austrii, w którym uczę się. Niemcy w doskonałości! Jestem niemiecką, bo mieszkam w Niemczech.
Będę zadowolony z współpracy.
-
5 dni331 PLN
160 5 dni331 PLN
Pozdrawiam, mam wykształcenie tłumacza języka niemieckiego i doświadczenie tłumaczeń około 2 lat. Zapewniamy wysokiej jakości tłumaczenie. Opłata wynosi 70 zł za 1800 znaków.
-
6 dni385 PLN
405 14 0 6 dni385 PLN
Dzień dobry, zapewniam dobry tłumaczenie z języka rosyjskiego do języka niemieckiego. Koszt tłumaczenia wynosi 150 UAH / 1800 znaków z przepaściami. Gotowy do wykonania zadania testowego, Koszt całego projektu wynosi 4650 UAH. W terminie 6-7 dni!
Będę zadowolony z współpracy!
-
3 dni260 PLN
391 33 0 3 dni260 PLN
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia do języka niemieckiego z adaptacją do niemieckiej publiczności. Nie Google Translate
Doświadczenie tłumaczenia 5+ lat. Bardzo blisko temat strategii biznesowej, analityki itp.
Budżet: 70 UAH / 1000 znaków bez przepustowości
W tekście 4 4 828 znaków bez przepustowości. Budżet na całe tłumaczenie: 3,136 UAH
Okres składania: 3 dni
-
Какие именно предложения служат тестом?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
POTRZEBNI TŁUMACZE FREELANCERZY
149 PLN
Obecnie poszukujemy doświadczonych tłumaczy freelancerów dla następujących par językowych: ✅ Angielski → Rosyjski ✅ Angielski → Kazachski ✅ Angielski → Ukraiński ✅ Angielski → Azerbejdżański Szczegóły pracy: • Zdalnie / Praca z dowolnego miejsca • Elastyczny harmonogram • Prace… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 36 sekund temu |
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 25 minut temu ∙ 5 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 10 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 20 godzin temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 23 godziny temu ∙ 4 oferty |
Brno